ТРАХЕЮ на Испанском - Испанский перевод

• tráquea
• la traquea

Примеры использования Трахею на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сломал ей трахею.
Le rompió la tráquea.

Ты создал трахею из ничего.
El que creó una tráquea de la nada.

Исследую трахею.
Entrando a la tráquea.

У него гематома, давит на трахею.
Tiene un hematoma presionándole la tráquea.

Я могу передавить ему трахею, если не буду осторожен.
Podría destrozar su tráquea con la corbata, si no soy cuidadoso.

Взгляни на трахею.
Echa un vistazo a la tráquea.

Вводил одному парню трубку в трахею.
Empujar una paja en la tráquea de un hombre.

Я не попала в трахею.
Yo estaba en la trinchera.

Нельзя сделать искусственную трахею.
No existe el reemplazo artificial de tráquea.

Опухоль захватила гортань, трахею и пищевод.
El tumor está enredado con la laringe, tráquea y esófago.

После этого лезвие прошло через трахею.
Después de eso, la hoja paso a través de la tráquea.

Пуля пробила трахею и, предположительно, вышла через шею сзади.
La bala perforó la tráquea y presumiblemente salió por la nuca.

Пойдем посмотрим на трахею.
Ven a echar un vistazo a la tráquea conmigo.

Вот. Выемка в изгибе его руки… оставила трахею и гортань неповрежденными.
Aquí, doblando así su brazo… la tráquea y la laringe permanecen intactos.

Ключица давит на трахею.
Clavícula La presión sobre la tráquea.

Донор регенерировала свою собственную трахею и через 72 часа ее имплантировали больной.
Que regeneraron su propia tráquea, y 72 horas después le fue implantada.

Гематома сжимает трахею.
El hematoma está comprimiendo la tráquea.

Горло перерезано одним глубоким ударом справа налево, рассекшим трахею.
Un único tajo profundo a través de la garganta, de derecha a izquierda, seccionó la tráquea.

Так этот клапан открывается, когда в трахею попадает воздух.
Entonces esta válvula aquí se abren a tirones cuando tiene aire en la tráquea.

Что если сосуд окутал его трахею?
¿Y si el vaso está presionando alrededor de la traquea?

Я вскрываю его горло чтобы открыть трахею и достать голосовые связки.
Abrí su garganta desde afuera para acceder a la tráquea y exponer las cuerdas vocales.

Пулевое ранение на шее, наверняка, задело трахею.
La herida de bala en el cuello ha tocado la tráquea seguro.

Перерезать трахею и сонную артерию с одного раза, убийца знал, что он делал.
Para cortar la arteria carótida y la tráquea, con solo una herida, el asesino sabía lo que estaba haciendo.

Ян сказал, что видел, как Диего схватил Скотти за трахею.
Ian dijo que vio a Diego agarrar la tráquea de Scotty.

Я должен промывать трахею вот этой белковой жидкостью несколько раз в день, каждый день в течение нескольких недель.
Tendré que irrigar la tráquea con esta mezcla proteínica varias veces al día a diario durante algunas semanas.

Мы используем клетки Лили, чтобы сделать ей новую трахею.
Usaremos células de la misma Lily para hacerle una tráquea nueva.

Ведь она покинула нас так… внезапно. Знаешь, когда Пол Янг задушил ее, раздавил ей трахею и закопал еще живую возле тропинки.
Como nos dejó tan bruscamente ya saben cuando Paul Young la estranguló, aplastó su tráquea y la enterró viva junto a un camino de excursionistas lleno de basura.

Сидишь за то, что в метро 46 раз ударила человека ножом в трахею.
Entraste por apuñalar a un hombre en el metro 46 veces en la tráquea.

Герта, я бы поцеловал вас прямо здесь, если бы не опасался, что вы вырвете мне оба глаза и не прокусите мне трахею, если я подойду слишком близко.
Herta, podría besarte ahora mismo, si no tuviese miedo a que me sacases ambos ojos y me mordieses la tráquea si me acerco demasiado.

То есть суть в том, что внутренние повреждения, полученные мистером Филбруком, включают и раздавленную трахею.
El tema es que las heridas internas que sufrió el Sr. Philbrook incluyen el aplastamiento de la traquea.