ТРЕЙЛЕРЕ на Испанском - Испанский перевод

• remolque
• caravana
• tráiler
• trailer
• casa rodante
• una casa móvil
• autocaravana

Примеры использования Трейлере на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В его трейлере.
En su casa rodante.

Я выпил яд в твоем трейлере.
Tomé veneno en tu casa rodante.

Детей в трейлере.
Ocho hijos en una casa rodante.

Я такую же храню у себя в трейлере.
Señor, este es el mismo que tengo en mi casa rodante.

Кто это хочет сидеть в трейлере целый день, а?
¿Quién quiere estar en el trailer todo el día, eh?

Барри вырос в большом доме. А я- в трейлере.
Barry creció en esa gran casa, yo, en una caravana.

Несколько дней назад, в трейлере Джорджа.
Hace un par de días, al remolque de George.

Уинн, у нас в трейлере молодой человек с пистолетом.
Hay un joven con un arma en el tráiler, Wynn.

Даже не знал что ты живешь тут в трейлере.
No tenia ni idea de que estabas viviendo en un remolque.

Ты умерла в трейлере пялясь в телек.
Moriste sola en una casa móvil mirando programas de concursos.

Пчелы Ванды устроили улей в моем трейлере.
Las abejas de Wanda han hecho una colmena en mi tráiler.

Дворник, который живет в трейлере за школой.
Conserje que vive en una autocaravana detrás del colegio.

На втором свидании мы оказались в его трейлере.
En la segunda cita, nosotros… terminamos en su tráiler.

Почему ты в трейлере Брайна… и в халате Брайна?
¿Por qué estás en el trailer de Brian… en la bata de Brian?

Это как стрипклуб вывернуло в трейлере Барби.
Es como un club de striptease en un caravana de la Barbie.

Наверняка она все еще в трейлере, если он не на свалке.
Seguro que sigue en el remolque, si no está en un basurero ya.

Скажи… ты нашел что-нибудь в трейлере куклы?
Cuéntanos… ¿has encontrado algo en el remolque de la marioneta?

Все, что для меня важно в мире, находится в этом трейлере.
Todo lo que me imprta en el mundo está en este remolque.

Свежее мясо во втором трейлере ищет экзотики.
Hay algo de carne fresca en el tráiler dos y anda buscando algo exótico.

Мы были в трейлере, и он сказал, что его приговорят к смерти.
Fuimos a su tráiler y él dijo que le darían pena de muerte.

У вас была ссора с мистером Уиллсом в трейлере мистера Мелтона?
¿Tuviste un altercado con el Sr. Willis en la caravana del Sr. Melton?

Мы репетируем в трейлере в Долине.- Ты наверное там бывала.
Nosotros practicamos en un tráiler en el Valle, ahí va a ser.

То есть Алекс Карев живет в трейлере на стоянке больницы.
Quiero decir, Alex Karev vive en una caravana en el aparcamiento del hospital.

Заперты в трейлере до рождественского утра, Бренда Ли.
Están bajo llave en la caravana hasta la mañana de Navidad, Brenda Leigh.

На следующее утро Лохан и Фуллер занимаются любовью в его трейлере.
A la mañana siguiente, Lohan y Fuller hacen el amor en su autocaravana.

У нас труп в трейлере, и на улице становится жарко, понимаешь?
Tenemos un cadaver en el trailer, y afuera hace calor. Entiendes?

Я только что закончил посмертную реанимацию ноутбука, который вы нашли в трейлере.
Acabo de terminar la resucitación post-mortem del portátil que encontrasteis en la caravana.

Дэйзи сидит в трейлере… и никого не хочет видеть, кроме тебя.
Daisy está en su trailer, no quiere salir. Solamente hablará contigo.

Я родилась в трейлере в третью годовщину процесса« Роу против Уэйда».
Nací en un remolque durante el tercer aniversario de Roe vs. Wade.

Вас не было в трейлере вечером в понедельник и утром во вторник.
No estabas en la caravana el lunes en la noche o el martes en la mañana.