КОРТЕЖ на Испанском - Испанский перевод

• caravana
• comitiva
• el convoy
• cortejo
• el vehículo

Примеры использования Кортеж на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как кортеж?
¿Cómo fue la comitiva?

Кортеж готов?
¿La caravana está lista?

Президентский кортеж.
Caravana presidencial.

Кортеж останавливается там.
La caravana termina allí.

Было похоже на президентский кортеж.
¿No es la comitiva presidencial?

Кортеж ждет вас снаружи.
El vehículo la espera fuera.

Спутник засек кортеж Туррини.
Nuestro satélite encontró la caravana de Turrini.

Кортеж свернул на Седьмую.
El convoy giró en la Séptima.

По слухам, на наш кортеж напали.
Le informo que nuestra caravana ha sido atacada.

Его кортеж только что подъехал.
Su caravana acaba de llegar.

Бесстрашно они остановили кортеж королевы.
Con coraje, pararon la caravana de la reina.

Кортеж отбывает в собор через час.
La caravana partirá en una hora.

Беспилотник нацелен на президентский кортеж.
El dron está fijado en el vehículo presidencial.

Кортеж принца только что прибыл.
La comitiva del príncipe acaba de llegar.

Но я видел, что твой кортеж только что уехал.
Pero acabo de ver tu caravana abandonando palacio.

Кортеж принца в 10 минутах езды.
La comitiva del príncipe está a diez minutos.

В настоящий момент кортеж проезжает через жилой район.
La comitiva ahora está atravesando una zona residencial.

Кортеж состоял из шести автомобилей.
La comitiva se componía de seis automóviles.

Президентский кортеж блокировал Массачусетс Авеню.
El cortejo presidencial está bloqueando Massachusetts Avenue.

Кортеж принца уже поехал в церковь.
La comitiva del príncipe ya ha salido hacia la capilla.

Говорят, твой кортеж приехал час назад. Где ты была?
Han dicho que tu caravana ha llegado hace una hora.¿Dónde has estado?

Кортеж из аэропорта в отель Дойче Хоф.
Comitiva de automóviles desde el aeropuerto al Hotel DeutscherHof.

Проблемные точки- это места, где кортеж может замедлить движение или возможна засада.
Cuellos de botella son las área donde la caravana puede atorarse. De acuerdo.

Кортеж первой леди был атакован в Маане.
Ha habido un ataque sobre el convoy de la Primera Dama en Ma'an.

Слушайте, семь месяцев назад, в Тикрите взорвали кортеж премьер-министра, а она прибыла туда за 24 часа до этого.
Mira, hace siete meses, en Tikrit, la caravana del primer ministro fue bombardeada y ella aterrizó 24 horas antes.

Кортеж Президента Суварова только что повернул за угол.
La caravana del presidente Suvarov acaba de doblar la esquina.

Когда его кортеж проедет, мой человек приведет в действие взрывное устройство.
Cuando su caravana pase, mi operativo detonará un DEI.

Кортеж готов, и министр сельского хозяйства в Овальном кабинете.
Los autos están listos y el Secretario de Agricultura está en la Oficina Oval.

Президентский кортеж был замечен покидающим Белый Дом примерно восемь минут назад и сейчас едет по Висконсин- Авеню.
La comitiva del presidente fue vista abandonando la Casa Blanca hace unos ocho minutos y ahora mismo está bajando por Wisconsin Avenue.

Кортеж президента Мубарака повернул обратно в аэропорт, где президент сел на свой самолет и отбыл на родину.
La caravana del Presidente Mubarak giró en dirección opuesta hacia el aeropuerto, donde éste abordó su avión y partió para su país.