ТРИКИ на Испанском - Испанский перевод

• tricky
• triqui
• triki

Примеры использования Трики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Трики, послушай.
Tricky, escúchame.

Ты человек, Трики.
Eres humano, Tricky.

Ну же. Трики, бежим!
Vamos.¡Tricky corre!

Трики, ты не понимаешь.
Tricky, no lo entiendes.

Вчера вечером в" Трики Рик".
Anoche en Tricky Rick.

Ты всегда был самым умным, Трики.
Siempre fuiste el listo, Tricky.

Полиция Мертл Бич- Братья Пез, Пейсли, Трики Дик и Диско Дэн.
Los policías de Myrtle Beach eran nuestros hermanos Pez, Paisley, Tricky Dick y Disco Dan.

Представитель Комитета солидарности трики заявил, что существует взаимосвязь между образованием и развитием.
El representante del Comité de Solidaridad Triqui dijo que existía un vínculo entre la educación y el desarrollo.

Тебе повезло, Трики.
Eres un chico afortunado, Tricky.

Он превращает четырех стражей острова- трицератопса Трики, осьминога Бабблера, моржа Блюи и дракона Смоки- в своих помощников.
Convierte a los cuatro guardianes de la isla(Tricky el triceratops, Bubbler el pulpo, Bluey la morsa y Smokey el dragón) en sus secuaces.

Слушай, хочешь сегодня сходить в Трики Рик?
Mira,¿quieres que vayamos a Tricky Rick's esta noche?

Потому что вчера Эд был в" Трики Рик", и, думаю, он видел меня, и теперь, когда он меня заметил, он не остановится, пока не найдет меня и не посадит.
Porque anoche, Ed vino a Tricky Rick's, y creo que me vió, así que ahora está detrás mía otra vez, no va a parar hasta que me encuentre y me meta en la cárcel.

Коренных народов, включая следующие этнические меньшинства: рарамури, тенехуа, кора, хуичоли, науа, сапотеки, михе, миштеки, тлапатенеки, трики, пурепечи, отоми, цоцили, цельтали, чоли и тохолабали;
Grupos indígenas, entre los cuales se encuentran las siguientes etnias: raramuris, tepehuanos, coras, huicholes, nahuas, apotecos, mixes, mixtecos, tlapanecos, triquis, purépechas, otomíes, tzotziles, tzeltales, choles y tojolabales, entre otras;

В этой связи следует также отметить публикацию книг на языках следующих коренных народов: отоми, целтали, цоцили, пурепеча, майя, чинантеко, чонтали из Оахаки, хуастеки из Сан- Луис- Потоси, хуичоли, нахуатли, миштеки, михе, тохолабали, тотонаки, трики и сапотеки.
En este contexto cabe señalar que se han publicado libros de texto en las siguientes lenguas indígenas: otomí, tzeltal, tzotzil, purépecha, maya, chinanteco, chontal de Oaxaca, huasteco de San Luis Potosí, huichol, náhuatl, mixteco, mixe, tojolabal, totonaco, triqui y zapoteco.

В ходе обсуждения выступили Франсиско Гильен Мартин, заместитель директора отдела национальных счетов Национального института статистики и географии, Мексика, и Суад Трики, экономист, эксперт по гендерным вопросам и вопросам развития и старший преподаватель Тунисского университета( на пенсии).
Hicieron presentaciones Francisco Guillén Martín, Director Adjunto de Contabilidad Nacional del Instituto Nacional de Estadística y Geografía(México); y Souad Triki, economista, experta en cuestiones de género y desarrollo y profesora titular jubilada de la Universidad de Túnez(Túnez).

Среди ведущих языков коренных народов следует назвать языки миштеко, чол, цоцил, цельталь, соке, тарахумара, отоми, нааль, мехикано штата Герреро, науаль Уастеки, уичоль, пурепеча, чинантек, сапотеко районов перешейка, сапотеко районов долины, майо, яки, чонталь, трики и майя.
Las lenguas indígenas que dominan son: mixteca, ch' ol, tsotsil, tseltal, zoque, tarahumara, otomí, náhuatl, mexicano de Guerrero, náhuatl de la Huasteca, wixárika(huichol), purépecha, chinanteco, zapoteco del Istmo, zapoteco del Valle, mayo, yaqui, chontal, triqui y maya.

Состоялась углубленная дискуссия по вопросу о политическом участии женщин и их руководящей роли, в которой приняли участие спикер парламента Уганды достопочтенная Ребекка Алитвала Кадага, член Учредительного собрания Непала г-жа Сапана Прадхан Малла, активистка тунисского гражданского общества г-ж Суад Трики и помощник Генерального секретаря в Нью-Йоркском отделении Управления Верховного комиссара по правам человека( УВКПЧ) г-н Иван Шимонович.
También se celebró un fructífero debate sobre la participación y el liderazgo políticos de la mujer con la Muy Honorable Rebecca Alitwala Kadaga, Presidenta del Parlamento de Uganda; la Sra. Sapana Pradhan Malla, Miembro de la Asamblea Constituyente de Nepal; la Sra. Souad Triki, activista de la sociedad civil de Túnez; y el Sr. Iván Šimonović, Subsecretario General, de la Oficina de Nueva York del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.

В работе форума, организованного Национальным институтом коренных народов, Семинаром по вопросам культуры при Национального совете культуры и искусств, Мексиканским колледжем и правительством штата Наярит, приняли участие около 30 исследователей из Мексики, Кореи, Китая, Филиппин и Японии, а также представители общин таких коренных народов, как хуичоли, кора, мехиканеро, пурепеча, трики, майо и тепехуаны.
El evento fue organizado por el INI, por el Seminario de la Cultura del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, por el Colegio de México y por el Gobierno del Estado de Nayarit y contó con la participación de una treintena de investigadores de México Corea, China, Filipinas y Japón, así como representantes de comunidades indígenas huicholas, coras, mexicaneros, purépechas, triquis, mayos y tepehuanes.

По приглашению первого заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Республики Уганда достопочтенного Эрии Категайи 26 и 27 сентября 2000 года в Кампале для обсуждения отношений между Угандой и Суданом провели встречу министр иностранных дел Египта др Амр Муса, министр по делам африканского единства Ливийской Арабской Джамахирии др Али Трики, министр иностранных дел Судана др Мустафа Осман Исмаил и сам организатор этой встречи.
Por invitación del Honorable Eriya Kategaya, Primer Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Uganda, el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto, Dr. Amre Moussa, el Ministro de la Unidad Africana de la Jamahiriya Árabe Libia, Dr. Ali Triki, el Ministro de Relaciones Exteriores del Sudán, Dr. Mustafa Osman Ismail, y su anfitrión se reunieron en Kampala el 26 y el 27 de septiembre de 2000 para examinar las relaciones entre Uganda y el Sudán.

Трик сказал, что только тот, кто призвал ее, может отправить ее обратно.
Trick dijo que solo aquellos que la convocaron pueden mandarla de vuelta.

Мистеру Трику стоит создать… комитет по решению этой проблемы?
¿Debería tener al Sr. Trick enviando un… comité para lidiar con ésto?

Вот почему Трик сказал, что Библия была в другой руке.
Por eso Trick dijo que la biblia estaba en la mano equivocada.

Трик, ты не представляешь, как я рада тебя видеть.
Trick, no tienes idea de lo que me alegro de verte.

Бармен из Трика, то есть, управляющий баром.
El camarero del Tric. Bueno, el gerente.

В смысле, это Трик, а не" Music Awards".
Quiero decir, es el Tric, no los Music Awards.

Трик, пожалуйста, не позвольте им сделать больно моему ребенку.
Trick, por favor no les dejes hacerle daño a mi pequeña.

Но потом Трик узнал, что ты жива и попытался спасти.
Pero entonces Trick descubrió que estabas viva, y trató de salvarte.

Трик спас меня от казни, я обязана ему жизнью.
Truco me salvó de la ejecución, Le debo mi vida.

Трик заставил меня пообещать не делать этого, ради моего же блага.
Truco me hizo no prometo Para para mi protección.

Подожди, Трик нанял тебя?
Espere, truco te contrató?