ТУРНИРЫ на Испанском - Испанский перевод

• torneos
• torneo
• campeonatos

Примеры использования Турниры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Турниры теней.
Turniry Teney.

Открытые турниры.
Open events.

Турниры и веселье?
¿Se celebran los torneos?

Проводятся турниры Гильдий.
Lugar los torneos clan.

Международные турниры.
Los torneos Internacionales.

Мне нравятся турниры и банкеты и неограниченный грог.
Me encantan los torneos y las fiestas y el grog ilimitado.

Вы организовываете турниры?
¿Tú organizas los torneos?

Пережить Pokerstars Pro турниры.
Los Pokerstars que los torneos Pro.

Я 4 года не пропускала турниры.
No he perdido ningún torneo en cuatro años.

Его жена устраивает турниры по бриджу.
Su mujer participa en torneos de bridge, va a balnearios.

Вот почему люди так любят турниры.
Este es el por qué a la gente le encanta una justa.

Гости, пир, турниры.
Los invitados, la comida, los torneos.

Бары, ночные клубы, шахматные турниры.
Bares, clubes nocturnos, campeonatos de ajedrez.

Шароши выигрывал шахматные турниры в разных городах Венгрии, включая Надьканижа( 1929), Печ( 1932) и Будапешт( 1934).
Ganó torneos de ajedrez en varias ciudades de Hungría, incluyendo Nagykanizsa(1929), Pécs(1932) y Budapest(1934).

Я хирург- ортопед, мы каждый май устраиваем турниры.
Soy cirujano ortopédico y los meses de mayo hacemos un torneo.

Отец говорил, что ты выиграл все турниры на юге. Бил мяч так далеко, что ждали 20 минут для замера рекорда.
Mi padre me dijo que Vd. Ganó todos los torneos del sur y que hizo un drive tan largo que tuvo que esperar 20 minutos para ver si era un récord.

Я- единственная причина, по которой мы выигрывали турниры, придурок.
Los torneos que ganamos fueron gracias a mí, idiota.

Она была заявлена на турниры Cup of China 2011 и Cup of Russia 2011, и завоевала на этих соревнованиях две бронзовые медали.
Fue anunciada para los torneos de la Copa de China 2011 y la Copa de Rusia 2011, y ganó dos medallas de bronce en estas competiciones.

Рыцари в блестящих доспехах, дамы, и самое лучшее, турниры.
Caballeros en brillantes armaduras, damiselas en apuros y, lo mejor de todo, justas.

Лига также поддерживает молодежные турниры, в которых спортивные мероприятия сочетаются с проведением семинаров и практикумов против расизма.
También presta apoyo a los torneos de jóvenes que combinan actividades deportivas con seminarios y talleres sobre racismo.

Английская национальная любительская футбольная команда выиграла турниры в 1908 и 1912 годах.
El equipo nacional de fútbol aficionado de Inglaterra ganó el evento en 1908 y 1912.

В рамках этого проекта в общинах, где был высок риск насилия по политическим мотивам, были проведены футбольные турниры.
Como parte del proyecto, se organizaron torneos de fútbol en comunidades que se consideraban expuestas a la violencia por motivos políticos.

Транзитивные турниры играют существенную роль в теории Рамсея, аналогичную роли, которую играют клики в неориентированных графах.
Los torneos transitivos juegan un rol en la teoría de Ramsey análogo a los cliques en los grafos no diridos.

С января по август 2012 года Wizkids представляла программу Перчатка бесконечности в магазинах, где проводятся турниры по Heroclix.
De enero a agosto de 2012, Wizkids presentó el programa Guantelete del Infinito en las tiendas que organizan torneos de HeroClix.

Gem Cup- гоночные турниры, которые проводятся против компьютерных соперников и доступны в секретной зоне в мире Gemstone Valley.
Estas copas son torneos de carreras que se celebran contra oponentes controlados por la IA y son accesibles en un área secreta en el mundo"Gemstone Valley".

Большинство автомобилей и трасс доступны в начале игры, и цель состоит в том, чтобы разблокировать оставшиеся, выиграв все турниры.
La mayoría de los coches y pistas están disponibles al principio del juego, y el objetivo es desbloquear el resto del contenido bloqueado ganando torneos.

Проводимые Фондом турниры- весьма успешные Сельские Олимпийские игры- собирают тысячи зрителей и участников соревнований со всего штата Тамил- Наду.
Los torneos de Isha a nivel estatal, los" Juegos Olímpicos Rurales" que tanto éxito tienen, reúnen a miles de espectadores y competidores de Tamil Nadu.

В Ужгороде обустроили мини- футбольную, волейбольную и баскетбольную площадки, на которых проводятся соревнования, турниры и конкурсы с участием ромских детей.
En esa ciudad han construido pequeños campos de fútbol, voleibol y baloncesto en que se celebran competiciones, torneos y concursos con la participación de niños romaníes.

Некоторым национальным и международным НПО разрешается организовывать такие мероприятия, как театральные постановки, концерты, создавать кружки рисования и гончарного дела, а также проводить футбольные турниры( по мини-футболу).
Algunas ONG nacionales e internacionales están autorizadas a organizar actividades, por ejemplo, teatro, música, pintura, cerámica y torneos de fútbol sala.

Подобные клубы открыты также в региональных ЦМИ" Келажак овози", где регулярно проводятся дискуссионные турниры на региональном и республиканском уровнях.
Se han inaugurado clubes de este tipo también en las oficinas regionales del Centro de Iniciativas de la Juventud Kelajak Ovozi, donde periódicamente se celebran torneos de debate a nivel regional y nacional.