ТЫ ВЛЮБИЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• te enamoraste
• estás enamorada
• estabas enamorada
• te gusta

Примеры использования Ты влюбилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты влюбилась.
Te enamoraste.

Альда, ты влюбилась в него?
Alda,¿estás enamorada de él?

Ты влюбилась в меня.
Te enamoraste de mí.

Знаю, знаю- ты влюбилась.
Lo sé, lo sé. Estabas enamorada.

Ты влюбилась в Диккенса!
Te gusta Dickens!

Да, но ты влюбилась в мою работу.
Sí, pero te enamoraste de mi obra.

Ты влюбилась в него?
¿Estás enamorada de él?

Роз мне так кажется, что ты влюбилась.
Roz, me suena a que estás enamorada.

Ты влюбилась в кого-то.
Te enamoraste de alguien.

Это причина по которой ты влюбилась в него?
¿Eso es por lo que te enamoraste de él?

Да, ты влюбилась в Билла.
Sí, te enamoraste de Bill.

Ты молода, красива, и ты влюбилась.
Eres joven, eres guapa, y te enamoraste.

Ты влюбилась в Юхана Хульта?
¿Estás enamorada de Johan Hult?

Алекс, прости, я уже не тот, в кого ты влюбилась.
Alex, lamento no ser el hombre del cual te enamoraste.

Ты влюбилась в джинна, Алиса.
Te enamoraste de un genio, Alicia.

Но я все тот же мужчина, в которого ты влюбилась.
Pero todavía soy el mismo hombre del que te enamoraste.

Ты влюбилась в собственного брата?
¿Estás enamorada de tu hermano?

Нет, я был заданием, а потом ты влюбилась в меня.
No, yo era una asignación, y después te enamoraste de mí.

Ты влюбилась в женатого мужика.
Estás enamorada de un hombre casado.

Мне жаль, что ты влюбилась в серийного убийцу, ладно?
Lamento que te enamoraras de un asesino en serie,¿está bien?

Ты влюбилась в Робина Гуда, дорогуша.
Te has enamorado de un Robin Hood, preciosa.

Когда все закончится, я сделаю все, чтобы ты влюбилась в меня.
Cuando esto termine, voy a hacer que te enamores de mí.

Да ты влюбилась в этого МакКорда!
Así que estás enamorada de este gran vago McCord!

Без этого я не знаю, как остаться тем, в которого ты влюбилась.
Y sin eso, no sé cómo ser el hombre de quien te enamoraste.

Ты влюбилась, и это тебя пугает.
Estás enamorada y estás aterrada.

До сих пор тот же парень, в которого ты влюбилась в кафе мороженного.
Aún soy el mismo tío del que te enamoraste en Jimmie Cone.

Ты влюбилась в Блейна, и это просто странно.
Estás embrujada, estás enamorada de Blaine, y eso es horripilante.

Что ж, не так давно ты сказала мне, что ты влюбилась в него.
Bueno, no hace mucho me dijiste que estabas enamorada de él.

Мать- одиночка… ты влюбилась в больного учителя физкультуры твоего сына.
La madre soltera… te enamorabas del profesor enfermo de tu hijo.

Послушай, мне действительно жаль что я сделала призрака в которого ты влюбилась.
Escucha, lamento mucho haber intentado un fantasma del cual te enamoraste.