ТЫ МЕНЯЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• cambias
• cambiar
• cambia

Примеры использования Ты меняешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты меняешь тему.
Tú cambias de tema.

Почему ты меняешь тему?
¿Por qué cambias de tema?

Ты меняешь тему.
Estas cambiando el tema.

Так ты меняешь его пол.
Exacto- Cambiarías su sexo.

Ты меняешь замки?
¿Cambiaste la cerradura?

Поэтому ты меняешь комбинации?
¿Por eso cambias las jugadas?

Ты меняешь тему, Денни.
Cambiaste de tema, Danny.

Мама, ты меняешь имя урагана.
Vas a cambiar el nombre de un huracán, mamá.

Ты меняешь имя урагана?
¿Le cambiarán el nombre a un huracán?

Милочка, ты меняешь жизнь этого мальчика.
Cariño, le estás cambiando la vida a ese chico.

Ты меняешь одну жизнь на другую.
Cambiarías una vida por otra.

Поэтому ты меняешь носки, когда работаешь в подвале?
¿Entonces te cambias de calcetines para trabajar abajo?

Ты меняешь работу каждые 2 недели.
Cambias de trabajo cada dos semanas.

Каждый раз, когда я упоминаю своего брата, ты меняешь тему разговора.
Cada vez que hablo de mi hermano… cambias de tema.

Но ты меняешь тему.
Pero estás cambiando de tema.

Так, значит, теперь ты меняешь историю. Ты правда безумец.
Así que ahora cambias la historia Realmente estás loco.

Ты меняешь Шелдонианский календарь?
¿Cambiarás el calendario Sheldoniano?

Я против того, что ты меняешь себя ради чужого счастья.
Estoy en contra de ti cambiando quien eres para hacer feliz a alguien más.

Ты меняешь мир с помощью рек крови.
Se cambia el mundo con ríos de sangre.

Почему ты меняешь песню и хочешь сменить платье?
¿Por qué cambiarás la canción y tu traje?

Ты меняешь мир просто стоя здесь.
Cambia el mundo desde donde estás parado.

Ты меняешь ноги на ангельские крылья*.
Cambias tus patas por alas de ángel.

Ты меняешь свое имя из Сью Сью Хэк.
Vas a cambiar tu nombre de Sue Sue Heck.

Ты меняешь мир просто стоя здесь.
Cambia la derecha mundo donde estamos parados.

Ты меняешь меня к лучшему сотней разных способов.
Me has cambiado a mejor de mil formas.

Ты меняешь облик современной медицины, нужно быть громче.
Estás cambiando el mundo de la medicina, necesitas hablar más alto.

Ты даже меняешь цвета зубной щетки чтобы подойти любому клиенту.
Hasta cambias de cepillo dental de acuerdo al cliente.

Ты всегда меняешь тему, когда я прав.
Siempre cambias de tema cuando empiezo a ganarte.

А ты все меняешь правила.
No paras de cambiar las reglas.

И когда я пытаюсь тебя об этом спросить, ты всегда меняешь тему.
Y que cada vez que lo menciono, cambias de tema.