УГЛЕРОДНОГО на Испанском - Испанский перевод

• de carbono

Примеры использования Углеродного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Активированного Углеродного Волокна.
Fibra Carbón Activado.

Китай активировать углеродного фильтра ткань фильтра Фильтр пресс- Производитель.
China activada del carbono tela del filtro fabricante de prensa del.

Взнос ПРООН для Африканского углеродного форума.
Contribución del PNUD para el Foro Africano del Carbono Intereses.

Фонд Лесного углеродного партнерства.
Fondo Cooperativo para el Carbono de los Bosques.

Разные виды углеродного сырья генерируют разные объемы выбросов CO2.
Los diferentes tipos de materias primas basadas en carbono producen diferentes cantidades de CO2.

Китая Установленный Потолком Подогреватель Кристалла Углерода Электрический Нагреватель Углеродного Волокна.
China Ceiling Mounted Carbon Crystal Heater Electric Carbon Fiber Heater.

Китая Углеродного волокна мотоцикл переднее крыло Мотоцикл углеродного волокна переднее крыло.
China Guardabarros delantero fibra carbono motos Guardabarros delantero fibra.

Возможно понадобится изучение вопроса, касающегося риска разбалансировки углеродного рынка в результате УХУ.
Sería necesario analizar el riesgo de que la CAC desequilibre el mercado del carbono.

И он предполагает введение углеродного налога, чтобы помочь ускорить переход к зеленой экономике.
Y, se introduciría un impuesto sobre el carbono, para ayudar a acelerar la transición hacia una economía verde.

Ответственность за реформирование возникающего углеродного рынка не лежит целиком на Севере.
La responsabilidad de reformar el emergente mercado de las emisiones de carbono no depende sólo del Norte.

Следует усилить роль углеродного рынка в качестве главного средства смягчения последствий и ведущего финансового инструмента.
Convendría potenciar la función del mercado del carbono como principal herramienta financiera y de mitigación.

VII. Программа сотрудничества Организации Объединенных Наций и Фонд Лесного углеродного партнерства.
VII. Programa de Colaboración de las Naciones Unidas y el Fondo Cooperativo para el Carbono de los Bosques.

Механизм по развитию углеродного партнерства в области лесного хозяйства должен оказывать содействие развивающимся странам в их усилиях по СВОД.
El Mecanismo de Asociación para el Carbono Forestal debería asistir a los países en desarrollo en sus actividades de REDD.

Недавно Япония внесла свой вклад также в осуществление проекта ЮНИДО в области обеспечения низко- углеродного роста в Восточной Азии.
Recientemente el Japón también ha contribuido a un proyecto de crecimiento bajo en carbono en Asia Oriental.

Поэтому исключительно важно понять роль биогеохимических процессов в сохранении устойчивого режима функционирования океанического углеродного цикла.
Por consiguiente, es indispensable comprender la función de los procesos biogeoquímicos en la estabilidad del ciclo carbónico oceánico.

Содействовать развитию устойчивого, транспарентного, интегрированного и хорошо управляемого углеродного рынка и вовлечению частного сектора;
Promover el desarrollo de un mercado del carbono sólido, transparente, integrado y bien regulado, y la participación del sector privado;

В настоящее время моя страна занимается подготовкой перечня наших лесов и собирается принять участие в создании углеродного рынка.
Mi país está preparando actualmente un inventario de sus bosques, y tiene la intención de participar en el mercado del carbono.

Указать в соответствующих случаях, предлагается ли использовать[ гибкий] механизм[ углеродного рынка], и соответствующие предельные показатели и уровни;
Especificar, cuando proceda, si se propone el uso de un mecanismo[flexible][del mercado del carbono], y los límites máximos y umbrales conexos;

Примечание: LUCF= Изменения в землепользовании и лесное хозяйство MMTCE= Миллионы метрических тон углеродного эквивалента.
Nota: CUTS= cambio del uso de la tierra y silvicultura. MTMEC= millones de toneladas métricas en equivalente en carbono.

Ассоциацией добровольного углеродного стандарта( ДУС) недавно была утверждена новая методология для таких мероприятий в рамках проектов уничтожения ОРВ.
The Voluntary Carbon Standard(VCS) ha aprobado recientemente una nueva metodología para estas actividades realizadas en el marco de los proyectos de destrucción de SAO.

Однако для этого промышленные страны должны дать Африке шанс с помощью возникающего международного углеродного рынка.
Sin embargo, para hacer realidad esta posibilidad, el mundo industrializado debe dar a África una oportunidad en el emergente mercado internacional de las emisiones de carbono.

Именно мировая богатая элита, находящаяся в меньшинстве, стала в наибольшей степени зависимой от ископаемых видов углеродного топлива, причем только в относительно недавнее время.
Es la élite rica minoritaria del mundo la que ha quedado más atrapada en la dependencia del carbono fósil, y sólo en épocas relativamente recientes.

Были предоставлены ответы на более чем 40 запросов от различных средств массовой информации по различным темам, касающимся МЧР, СО и углеродного рынка.
Se contestó a más de 40 preguntas distintas de los medios de comunicación sobre una variedad de asuntos relacionados con el MDL, la aplicación conjunta y el mercado del carbono.

В нескольких учреждениях СВОД- плюс, включая Программу ООН- СВОД и Фонд лесного углеродного партнерства, имеются руководящие принципы взаимодействия с коренными народами.
Varias instituciones REDD-plus, entre ellas el Programa UN-REDD y el Forest Carbon Partnership Facility, tienen directrices para interactuar con los pueblos indígenas.

МЧР также получил взносы от Сторон в поддержку деятельности ННО, в частности для проведения Форума ННО в Чили и Углеродного форума в Африке.
El MDL también ha recibido contribuciones de las Partes para apoyar las actividades de las autoridades nacionales designadas, concretamente el Foro que celebraron en Chile y el Foro Africano del Carbono.

Заложенный в этой программе централизованный подход обеспечивает возможности для создания национальных систем расчета углеродного бюджета, контроля за утечкой углерода и широкого распределения благ.
Un REDD-plus centralizado permite a los sistemas nacionales de contabilidad del carbono, el control de fugas y una distribución más amplia de los beneficios.

Компания<< Майкрософт>gt; взяла на себя обязательство добиться нулевого углеродного баланса и введет внутреннюю плату за выброс углерода на своих предприятиях в более чем 100 странах мира.
Microsoft se ha comprometido a ser neutro en carbono e impondrá una tasa interna de carbono en sus propias operaciones empresariales en más de 100 países.

Содействовать развитию местной альтернативной экономики, такой как банки времени и дополнительные монетарные системы, и переосмыслить принципы функционирования монетарной системы с учетом углеродного стандарта.
Promover las economías alternativas locales, como los bancos de tiempo y los sistemas monetarios complementarios, y replantear el sistema monetario para que se base en el nivel de emisiones de carbono.

В рамках ряда стратегических подразделений Банка, включая Комитет участников Фонда лесного углеродного партнерства, были определены позиции наблюдателей в отношении коренных народов.
En algunos órganos normativos del Banco, como el Comité de Participantes del Fondo Cooperativo para el Carbono de los Bosques, se han establecido puestos de observación para los pueblos indígenas.

Такие боеприпасы состоят из оболочки из углеродного волокна, наполненной однородной смесью взрывчатого вещества и мелких частиц, в основном порошка, тяжелого металла, например вольфрамового сплава.
Estas armas consisten de un recipiente de fibra de carbono lleno con una mezcla homogénea de un material explosivo y partículas pequeñas, básicamente un polvo, de metal pesado-- por ejemplo, una aleación de tungsteno.