УДИВЛЕННОЙ на Испанском - Испанский перевод

• sorprendida
• sorprendido

Примеры использования Удивленной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кажешься удивленной.
Pareces sorprendida.

Постарайся выглядеть удивленной.
Trata de parecer sorprendida.

Выглядишь удивленной.
Pareces sorprendida.

Почему вы не выглядите удивленной?
¿Por qué no estas sorprendido?

Да, я буду удивленной.
Sí, estaré sorprendida.

Разве для тебя я выгляжу удивленной?
¿Me veo sorprendida para ti?

Удивленной, что этот день все-таки наступил?
¿sorprendida de que el día haya llegado?

Ты выглядишь удивленной.
Te ves sorprendida.

Она выглядит действительно удивленной.
Ella realmente se ve sorprendida.

Ты кажешься удивленной.
Pareces sorprendida.

Прости меня, что я не выгляжу удивленной.
Perdóname si no luzco sorprendida.

Вы кажетесь более удивленной, чем обрадованной.
Parecéis mas sorprendida que complacida.

Ты выглядишь удивленной!
Pareces sorprendido.

Она выглядела удивленной, когда она услышала выстрелы?
¿Pareció sorprendida al oír los disparos?

Ты выглядишь удивленной.
Pareces sorprendida.

Вы выглядите удивленной. Разве вы не думаете, что стоит бороться?
Te ves sorprendida.¿No crees que valga la pena pelear por ti?

Вы выглядите удивленной.
Pareces sorprendida.

Отлично, увидимся в субботу, и пожалуста притворись удивленной.
Bien, entonces te veremos el sábado, y por favor trata de actuar sorprendida.

Ты выглядишь удивленной.
Pareces muy sorprendida.

Я имею в виду, она выглядела удивленной, когда я выдвинул ей обвинение.
Quiero decir, se veía muy sorprendida cuando levanté los cargos contra ella.

Ты не выглядишь удивленной.
No estás sorprendida.

Твоя бабушка выглядит очень удивленной, тем что мы действительно решили пожениться.
Así que su abuela parecía bastante sorprendido Eso realmente nos íbamos a casar.

Вы не кажетесь удивленной.
No parece sorprendida.

Вы выглядели действительно удивленной, когда услышали о выкупе в 20 миллионов долларов.
Pareció sorprendida cuando escuchó que el rescate que pedían eran 20 millones.

Ты не выглядишь удивленной.
No te ves sorprendida.

Какой приятный счастливый случай быть удивленной моим любимым племянником и Ховардом Беркеном!
Qué afortunado placer ser sorprendida por mi sobrino favorito y Howard Burkan!

Ты не выглядишь удивленной.
No pareces sorprendida.

Она не показалась такой уж и удивленной.
No parecía del todo sorprendida al final.

Ты выглядишь удивленной.
Pareces un poco sorprendida.

Вы не выглядите удивленной.
No parece muy sorprendida.