УКРАШЕНИЯХ на Испанском - Испанский перевод

• joyas
• decoración
• joyería

Примеры использования Украшениях на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Забудь об украшениях!
¡Olvídate de las joyas!

Я бы остановилась на украшениях.
Yo me quedaría con las joyas.

Дело не в украшениях.
Pero esto no es sobre la joyería.

Я специализировался на украшениях.
Yo me especializaba en joyas.

Ок, хватит об украшениях.
Ok, suficiente de joyería.

А, значит различия- в материалах и украшениях.
Oh, la diferencia es la madera y la decoración.

Она говорит об украшениях.
Está hablando de las decoraciones.

Только то, что ее вкус в украшениях пугает меня до чертиков.
Es solo que su gusto para las joyas me aterra.

Расскажи мне об украшениях.
Háblame de los adornos.

Барри, у твоего дедушки был отличный вкус в украшениях.
Barry, tu abuelo tenía muy buen gusto con la joyería.

Я так понимаю, вы меня привели сюда не о украшениях поговорить.
Entiendo que no me trajiste aquí para hablar de joyas.

Покопаешься в ее нижнем белье потом, пока я буду копаться в ее украшениях.
Luego puedes revisar su ropa interior mientras yo reviso sus joyas.

Мой отец, ОТЕЦ, болтает об украшениях и женской одежде?
¿Mi padre, mi padre, hablando de decoración y de ropa de mujer?

Вы упомянули об одежде и украшениях?
¿Dijo algo acerca de ropa y joyas?

Да, о волосах и украшениях мы скажем, а про накрашенные ногти- не станем.
Sí, deberíamos mencionar el pelo y las joyas, pero no el esmalte de uñas.

И я могу позаботиться об украшениях.
Y yo puedo encargarme de la decoración.

И дом свободен для нового жильца, у которого противоположные вкусы в украшениях.
Ha abandonado la casa para hacer hueco a un nuevo inquilino, con gustos diametralmente opuestos en decoración.

Которую вы применяете в своих украшениях, как, например, в ожерелье, что на вас сейчас… полностью соответствует орудию убийства.
El que usa en sus joyas, como ese collar… coincide con el arma homicida.

Он воплощение зла 9 тысяч лет от роду, и он знает толк в украшениях.
Es una encarnación del mal con 9000 años de antigüedad y buen ojo para la joyas.

Либо он сечет в женских украшениях лучше других настоящих мужчин либо их покупает кто-то другой.
Incluso tiene mucho mejor gusto para las joyas de mujer, de lo que un hombre de verdad debería,- O alguien esta haciendo las compras por él.

Возьмет украшениями?
¿Va a coger joyas?

Ни записки, ни украшений, оплачивающие его путь?
Ninguna nota,¿ni joyas para pagar su camino?

Это будет неплохим украшением, моя отважная норманнская красавица.
Bonita decoración, mi bella y audaz normanda.

Украшение кабины Лифт.
Decoración cabina ascensor.

Смотри, Стьюи, я вешаю украшение, которое ты сделал в детском саду.
Mira, Stewie, estoy colgando los adornos que hiciste en parvulitos.

А помимо украшении и одежды, я хочу еще 10.
Además de las joyas y la ropa, quiero otros 10,000.

Домашняя выставка украшений Китая самая.
Exposición casera de decoraciones China.

И на Лилли было много украшений, она выглядела, как мишень.
Y Lilly llevaba muchas joyas, se veía como un objetivo.

Я делал украшение из рыболовных крючков.
Creo que no. Hice adornos con anzuelos.

Китая Смола Фея Дверь Украшение Из Смолы Фея Дверь.
China Puerta resina Decoración resina Hada puerta.