УПРАЖНЕНИИ на Испанском - Испанский перевод

• ejercicio

Примеры использования Упражнении на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть ли ошибки в этом упражнении?
¿Hay faltas en este ejercicio?

Сделаем пару упражнении для разогрева?
Hagamos unos ejercicios de calentamiento?

Я много думал о Вашем упражнении.
He estado pensando mucho sobre su ejercicio.

В этом упражнении нужно сравнить две дроби.
En este ejercicio hay que comparar dos fracciones.

Что ж… итак… что в этом упражнении пошло не так?
Bien… así que…¿qué fue mal en este ejercicio?

Я говорю о подходе к дебатам, а не об упражнении.
Y es una cuestión de actitud, no del ejercicio.

В этом упражнении вам будет нужно разложить указанное число на множители.
En este ejercicio, hay que factorizar un número.

Кто хочет быть партнером Ребекки в упражнении?
A quién le gustaría socio con Rebecca en un ejercicio?

К сожалению, выжившие в этом упражнении не требуются.
Desgraciadamente, los sobrevivientes de este ejercicio no son necesarios.

В этом упражнении вам нужно произвести вычисление с дробями.
En este ejercicio tienes que resolver una pregunta dada con fracciones.

Студент сможет просмотреть пяти-, семиминутное видео и далее закрепить увиденное в интерактивном упражнении.
Un alumno puede mirar un video de 5 o 7 minutos y a continuación hacer un ejercicio interactivo.

В этом упражнении вам нужно произвести вычисление с процентами.
En este ejercicio tienes que trabajar con preguntas sobre porcentajes.

Я хотела ответить темже на напыщенную и злобную речь Сэйди, но достичь успеха в роли наставника я хотела куда больше, и это означало, что нужно обниматься в этом упражнении… и обнимать врага.
Quería responder al desagradable comentario de Sadie. pero quería tener éxito como mentora aún más, y eso significó abrazar al ejercicio… y al enemigo.

В этом упражнении нужно сравнить две дроби и выбрать верный знак сравнения.
En este ejercicio hay que comparar dos fracciones y escoger el signo de comparación correcto.

Умение оценивать остальных по их навыкам чрезвычайно важно, поэтому в следующем упражнении два лучших студента- тренера разделят класс на две команды.
La habilidad de jerarquizar a los otros según su habilidad es crucial. En este siguiente ejercicio, nuestros dos mejores estudiantes entrenadores se repartirán al resto de la clase, entrenadora Bennett.

В этом упражнении вы должны преобразовать указанное число в дробь, указав числитель и знаменатель. Не забывайте сокращать дробь!
En este ejercicio tienes que convertir un número en una fracción, introduciendo el numerador y el denominador. No olvides reducir el resultado!

А потом Артур Самуэль снова садится за компьютер. Он играет и проигрывает. Играет и проигрывает, играет и проигрывает. Артур Самуэль создал механизм, превосходящий его собственные возможности в упражнении, которому он его обучил.
Y luego Arthur Samuel vuelve al equipo juega y pierde. Y juega y pierde. Y juega y pierde. Y Arthur Samuel ha creado una máquina que supera su capacidad en una tarea que él enseñó.

В нашем следующем упражнении студенты с отделения театра сыграют для нас роли учеников перед физкультурой, и каждый из вас попробует с ними справиться в условиях фальш- здевалки.
Para nuestro próximo ejercicio, los estudiantes de teatro harán de estudiantes de educación física, y cada uno de ustedes los supervisará en una situación de"ridiculario".

В этом упражнении вам нужно сравнить две дроби и поставить правильный знак между ними. Вы можете изменить знак сравнения, нажимая на кнопке со знаком между дробями.
En este ejercicio tienes que comparar las 2 fracciones indicadas, eligiendo el signo de comparación adecuado. Se puede cambiar el signo de la comparación pulsando el botón que muestra el signo.

В этом уроке мы поговорим с вами о базовом упражнении для перебора, чтобы вы привыкли к идее звукоизвлечения из отдельных струн. потому что мы скоро начнем рассматривать гитарный бой, который включает в себя извлечение отдельных нот и, также, перебор вашей первой гаммы.
En esta lección voy a hablar sobre un ejercicio muy básico de púa. para que se acostumbren a pulsar una cuerda a la vez porque vamos a empezar a mirar patrones de rasgueo, que incluye pulsar una nota cada vez, y también tocar su primera escala.

В этом упражнении вам нужно произвести вычисление с дробями. Введите целую часть, числитель и знаменатель полученной дроби. Уменьшить сложность задач можно с помощью параметров. Не забывайте сокращать дробь, если вы используете этот параметр.
En este ejercicio hay que resolver la pregunta generada. Hay que introducir la parte entera de la fracción, el numerador y el denominador. Se puede ajustar la dificultad de la pregunta en la parte de la ventana de opciones. No olvides reducir el resultado si se ha forzado el uso de formas reducidas.

В этом упражнении вам будет нужно разложить указанное число на простые множители. Вы должны указать все множители данного числа. Вы можете добавить простое число в множители, нажимая соответствующую кнопку. Вводимые множители будут показаны в строке ввода. Не забудьте указать все множители, даже если они повторяются несколько раз. Чтобы удалить последний введенный множитель, нажмите кнопку« Backspace».% 1 percentage of% 2.
En este ejercicio tienes que factorizar el número indicado. Hay que introducir todos los factores primos del número. Puedes añadir un factor primo pulsando en el botón correspondiente. Los factores primos que elijas se mostrarán en el campo de entrada. No olvides introducir todos los factores primos, incluso si un mismo factor primo se repite varias veces. Pulsa el botón« Retroceso» para borrar el último factor primo introducido. %1 percentage of %2.

Мы были партнерами по упражнению, И я несколько раз вводил его в транс.
Fuimos compañeros en un ejercicio de trance, y lo sometí un par de veces.

Но одно дело говорить об упражнениях, и совсем другое- выполнять их.
Pero, una cosa es hablar del ejercicio, y otra es hacerlo.

По-моему, хорошим упражнением для вас будет уладить его самим.
Pero creo que sería un buen ejercicio que lo hicieran Uds.

Отнеситесь к этому упражнению как к возможности исследовать нехоженый путь.
Pensad en este ejercicio como una oportunidad para explorar un camino no recorrido.

Американский совет упражнениям Американская ассоциация тайцзи Флорида.
Consejo Americano Ejercicio Asociación Americana de Tai Chi Florida.

Эта оспа Марбурга. Это не было теоретическим упражнением,?
Esta viruela Marburg¿No fue un ejercicio teórico, no?

Да, для разнообразия можно перейти к упражнениям для ног.
Sí, hacer algún ejercicio de pie para variar.

Ладно, ладно, закончим с этим упражнением.
Vale, vale, este ejercicio ha terminado. Ha terminado.