ФИЗИОТЕРАПИИ на Испанском - Испанский перевод

• fisioterapia
• terapia física
• de rehabilitación
• fisio

Примеры использования Физиотерапии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Марк на физиотерапии.
Mark está en fisio.

Физиотерапии и реабилитации.
Terapia Física y Rehabilitación.

Вернемся к физиотерапии.
Vuelve a la fisio.

Услуг по реабилитации и физиотерапии;
Servicio de rehabilitación y reeducación;

Еще год физиотерапии.
Después de un año de terapia física.

Помнишь Ларса из физиотерапии?
Recuerdas a Lars de terapia física?

Клара, д-р Грей говорит, ты отказываешься от физиотерапии.
Clara, la Dra. Gray dice que sigue negandose a la fisioterapia.

Он все еще на физиотерапии.
Todavía está en rehabilitación física.

Но сегодня я скорее глава физиотерапии.
Hoy en día, más como Jefe de terapia física.

Несколько недель физиотерапии, и ты снова в деле.
Unas cuantas semanas de rehabilitación, y estarás de nuevo en el campo.

Я пришел сразу с физиотерапии.
Yo vine directamente desde mi terapia física.

Хожу на собрания, понимаешь, и много физиотерапии.
Yendo a reuniones, tú sabes, y un montón de terapia física.

Оклад водителя, программа физиотерапии, Западный берег и Газа.
Salario del chofer del programa de fisioterapia, Ribera Occidental y Gaza.

Финн в магазине, Квинн на физиотерапии.
Finn está en la tienda, Quinn en rehabilitación.

У него повреждение головного мозга, и он начинает разочаровываться в физиотерапии.
Él… tiene un trauma cerebral y se frustra mucho en la terapia física.

НУПО и МККК предоставляют внутри страны подготовку по физиотерапии и протезированию.
La DNPO y el CICR proporcionan capacitación en el país sobre fisioterapia y prótesis.

После несчастного случая ей нужно пройти много часов физиотерапии.
Tuvo un accidente y necesita muchas horas de fisioterapia.

Строительство отделения физиотерапии в медицинском центре Рафа.
Construcción de una unidad de fisioterapia en el centro de salud de Rafah.

Я буду каждый день приходить для физиотерапии.
Vendré todos los días para terapia física.

Строительство отделения физиотерапии в медицинском центре Хан Юнис.
Construcción de una unidad de fisioterapia en el centro de salud de Khan Younis.

Оборудование реабилитации физиотерапии.
Equipo de la rehabilitación de terapia física.

У нас есть отдел физиотерапии, возможность флюорографического обследования, используя цифровое оборудование.
Tenemos un departamento de terapia física, máquinas de radiografías digitales.

Я был единственным с тобой на физиотерапии.
Era el único que estaba contigo en la fisioterapia.

К 2014 году Иордания планирует разработать руководящие принципы по физиотерапии.
De aquí a 2014, Jordania tiene previsto elaborar directrices sobre la fisioterapia.

На приобретение двух автомобилей для программы физиотерапии, Западный берег и Газа.
Para adquisición de dos vehículos para el programa de fisioterapia, Ribera Occidental y Gaza.

Она танцовщица, она немного разбирается в физиотерапии.
Cada vez, un poco más. Siendo bailarina, sabe algo sobre terapia física.

Имеется в наличии подготовка по реабилитационной медицине, физиотерапии и трудотерапии.
Existen cursos de formación en medicina de rehabilitación, terapia física y terapia laboral.

Готовить выжившие жертвы и их семьи к самостоятельной физиотерапии.
Capacitar a los supervivientes y a sus familias en materia de fisioterapia de autotratamiento.

Милая. Доктор решил, что отец достаточно окреп для физиотерапии.
Cariño, el médico cree que papá está fuerte para rehabilitación.