ФИЗКУЛЬТУРУ на Испанском - Испанский перевод

• gimnasia
• educación física
• deporte

Примеры использования Физкультуру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я опоздаю на физкультуру.
Llego tarde a gimnasia.

Ты любишь физкультуру, Эдди Мэнникс?
¿Te agrada la actividad física, Eddie Mannix?

Я ненавидел физкультуру.
Odiaba Educación Física.

Я знала, что нужно было пойти на физкультуру.
Sabía que debía haber ido a la corrida.

Мы вместе ходим на физкультуру. Ты знаешь мое имя.
Estamos juntos en gimnasia, sabes quién soy.

Пришли пьяными на физкультуру.
Estaban ebrios en gimnasia.

Вы преподаете физкультуру в средней школе Эдж Парк.
Enseña educación físca en la escuela de Edge Park.

Я не ненавидела физкультуру.
No odiaba la clase de gimnasia.

Он не любит арифметику, зато обожает пение и физкультуру.
No le gusta la aritmética, pero le encanta cantar y la gimnasia.

Кто заваливает физкультуру?
¿Quién suspende educación física?

Какой учитель- мужчина позволит ребенку не ходить на физкультуру?
¿Qué clase de hombre profesor deja a un niño no ir a gimnasia?

Мистер Миллер- физкультуру.
El Sr. Miller en Educación Física.

Те, кто не могут учить, преподают физкультуру.
Aquellos que no pueden enseñar, enseñan gimnasia.

Я бы назначил тебе лечебную физкультуру, но она тебе не нужна.
Te daría alguna terapia física, pero no la necesitas.

Брик будет ходить на физкультуру?
¿Ha vuelto Brick a la clase de gimnasia?

Физкультуру. Разве мне в жизни понадобится лезть по веревке?
Es gimnasia.¿En qué mundo necesitaré siquiera trepar por una cuerda?

Я не физрук. Я не преподаю физкультуру.
No soy profesor de educación física.

Историю и физкультуру. Или ты думаешь, ЭЗУ платит мне деньги?
Historia y Educación Física.¿Crees que la GSE me paga un maldito salario?

У святой Марии нет времени на физкультуру.
Santa María no tiene tiempo para el deporte.

Когда ежедневную физкультуру отменили в этой школе, никто и ухом не повел.
Cuando el deporte diario fue eliminado en esta escuela, nadie protestó.

Я здесь уже три года преподаю физкультуру.
Hace 3 años que doy clases aquí. Soy profesor de Educación Física.

Мой отец преподает физкультуру в школе в Мейплвуде, Нью-Джерси.
Mi padre es profesor de gimnasia de un colegio en Maplewood, Nueva Jersey.

Вот увидите, Брик примет решение ходить на физкультуру сам.
Ya verás, Brick tomará esa decisión de ir a gimnasia por sí mismo.

Да, но Брик, все дети ходят на физкультуру, а ты нет… что скажут другие дети?
Sí, pero, Brick, todos van a gimnasia, y tú no…¿Qué van a decir los demás chicos?

Хорошо, значит ты достанешь код и Мэтттью уйдет на физкультуру.
Vale, pues tú averiguas la combinación y Matthew se va a Educación Física.

Как мы ненавидим физкультуру, о Майкле Джексоне, церкви.
De cuánto odiamos clase de gimnasia, de Michael Jackson, de la iglesia.

Слушайте я хочу поговорить с вами о том что вы разрешили Брику пропускать физкультуру.
Escucha, quería hablar contigo sobre dejar que Brick se salte gimnasia.

Буркина-Фасо намерена включить физкультуру в программу начальной и средней школы.
Burkina Faso prevé incluir la educación física en la enseñanza primaria y secundaria.

Тот кто ничего не умеет делать- преподает, а кто не может преподавать- преподает физкультуру.
Los que no pueden hacer, enseñan y los que no pueden enseñar, enseñan gimnasia".

Ѕоэтому, по рекомендации нашей комиссии, каждую неделю все классы по очереди будут вместо большой перемены ходить на физкультуру.
Por esto, la recomendación de la junta es que todas las semanas cada clase se turne para perder sus recreos y asista a educación física.