ФЛАКОНА на Испанском - Испанский перевод

• frasco
• viales
• frascos

Примеры использования Флакона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Два флакона.
Dos viales.

Калькулятор флакона.
Calculateur Vialle.

И два флакона Валиума.
Y dos viales de Valium.

Ладно, два флакона.
De acuerdo, dos frascos.

Два флакона, пожалуйста.
Dos viales, por favor.

Он достал из кармана что-то вроде флакона.
Sacó una especie de frasco de su bolsillo.

Ƒва флакона феромонов, пожалуйста.
Dos frascos de Pheromone.

Она достала что-то из флакона и сделала инъекцию в шею.
Sacaba algo del frasco y lo inyectaba detrás del cuello.

Оба флакона, конечно, идентичны?- Во всех отношениях.
Ambos frascos son idénticos, por supuesto.

А потом наврала ради флакона капель белладонны.
Y luego dijo mentiras sólo para un frasco de gotas de belladona.

Значит, вы признаете, что знали о содержимом этого флакона.
Así que admite conocer el contenido de esta botella.

Я такой мерзкий, что возьму два флакона Drakkar Noir.
Soy asqueroso así que quiero dos botellas de Drakkar Noir.

Обратите внимание, точное положение пузырь в окне флакона.
Nota la posición exacta de la burbuja en la ventana de vial.

Если дыхание вылетит из флакона, то все жертвы умрут.
Si sus suspiros salen del frasco, todas sus víctimas morirán.

Отрегулировать либо передней или задней винты равномерно довести пузырь в центр флакона.
Ajuste los tornillos delanteros o traseros uniformemente para traer la burbuja al centro del frasco.

Теперь обратите внимание, чтение больше точность выравнивания флакона который параллельно стороне башни.
Ahora, observe la lectura de la mayor precisión nivelación vial que es paralela a la cara de torreta.

Полиция и врачи зашли в тупик и недоумевали, когда мистер Альфред Мэйс утверждал что его покойная жена может быть возвращена к жизни, если найти некий флакона".
Policías y médicos desconcertados cuando el Sr. Alfred Mace afirmó que su esposa muerta podía volver a vivir si es que se encuentra cierto frasco." Supuso que le habían quitado el último aliento a su esposa y lo pusieron en un frasco.

Поместите инструмент выравнивания в центре стола мельница с точностью флакона параллельно оси y.
Coloque la herramienta de nivelación en el centro de la mesa de fresado con el frasco de precisión paralelo al eje y.

С помощью инструмента выравнивания в центре стола и короткие выравнивания флакона, параллельно оси Y, короче флакона измерения угла машина фронта вернуться.
Con la herramienta niveladora en el centro de la mesa y el frasco nivelador corto paralelo al eje y, el frasco más corto es midiendo el ángulo del frente de la máquina hacia atrás.

У Люсии было что-то, напоминающее металлический флакон Она достала что-то из флакона и сделала инъекцию в шею.
Lucía llevaba una especie de frasco metálico y sacaba algo de ese frasco y se lo inyectaba detrás del cuello.

Мои девушки будут покупать больше духов и шампуня, а в цену каждого флакона шампуня включен налог, так что правительство Уганды получало бы больше налогов, если бы в Уганде занимались прядильным ремеслом.
Mis niñas comprarían más perfume y más champú, y cada uno de esos frascos de champú tiene un impuesto, así que el Gobierno de Uganda recibiría más impuestos si en Uganda se trabajara en el hilado.

В 1991 году Ирак сообщил Специальной комиссии, что от зарубежных поставщиков он получил 103 флакона бактериальных изолятов( эталонные штаммы), и представил подробную информацию о конкретных типах, источнике, годе импорта и количествах.
En 1991, el Iraq declaró a la Comisión Especial que había adquirido 103 viales de bacterias aisladas(cepas de referencia) a proveedores extranjeros y proporcionó detalles sobre los tipos, fuente, año de importación y cantidades correspondientes a cada uno de ellos.

В один флакон можно поместить Целую реку Гудзон Вкус как… бекон.
Solo con este frasco se podría hacer que todo el río Hudson supiera a… bacon.

Флакон с таблетками все еще здесь.
El frasco de pastillas está todavía aquí.

Волосок во флаконе принадлежит козе.
El cabello en la botella pertenece a una cabra.

Какой бы флакон вы ни выбрали, я возьму капсулу из другого.
Sea cual sea el frasco que elija, yo tomare la pastilla del otro.

Каждый флакон содержит выделения Моллюскового Гуся.
Cada vial contiene las secreciones de Barnacle Goose.

Основной цвет Алюминиевый флакон капельница с алюминиевой крышкой.
Botella de cuentagotas de aluminio color primario con tapa de aluminio.

Флакон! Он у него!
¡El frasco, él lo tiene!

Флаконов лекарства от микоза.
Viales de cura micosis.