ФЛОМАСТЕР на Испанском - Испанский перевод

• marcador
• cartón
• rotulador

Примеры использования Фломастер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где мой фломастер?
¿Dónde está mi cartón?

Это мой волшебный фломастер.
Es mi marcador mágico especial.

Я принес фломастеры.
Yo tengo rotuladores.

Кстати, это несмываемый фломастер.
Sí, y eso es un marcador indeleble.

Возьмите фломастер и подпишите свою купюру.
Tome el marcador y firme el billete.

Он встречается с фломастером.
Sale con un lápiz de color.

Будь неладен этот воображаемый фломастер!
Maldito marcador imaginario!

Мы видели много фломастеров.
Vimos un montón de rotuladores.

Сестра Бернадетт, дайте мне красный фломастер.
Hermana Bernadette, deme un cartón rojo.

Я пришла сюда за фломастером,… и не уйду без него!
Vine por un marcador¡y no me iré sin él!

Но это твой почерк и твои фломастеры.
Esa es tu letra, con tus lápices.

Мне нужны фломастеры, чтобы подписывать эти снимки.
Necesito rotuladores para firmar estas fotos.

Мы уже дошли до метания фломастеров?
¡Llegamos hasta el lanzamiento rotuladores!

Фломастер здесь, А мыло под раковиной.
Bueno, el marcador está por allí, y el jabón está debajo del fregadero.

Ядовиты ли несмываемые фломастеры?
Marcador permanente, Cómo sabes si es venenosa?

Он не казался самым ярким… фломастером в коробке.
No parece ser el más brillante… lápiz de la caja.

На всех красовалось" Ника", зеленым фломастером.
Todos se escribieron"Nike" con lapicera verde.

Хорошо, хирургический фломастер я собираюсь отметить надрез.
Bien, rotulador quirúrgico. Voy a marcar la incisión.

Съел на обед вкуснейший зеленый фломастер.
Se comió un delicioso marcador verde para el almuerzo.

Но эти заметки на полях, заметки фломастером, были оставлено недавно.
Pero estas notas en los márgenes, estas notas con rotulador, son recientes.

А потом я нарисовал робота, френсис. но мой фломастер сломался.
Luego dibujé un robot, Francis, pero mi lápiz de color se rompió.

Нам надо купить волшебный фломастер… и позволить людям подписать его.
Vamos a tener que conseguir marcadores magicos y hacer que la gente lo firme.

Во-первых, я хочу убедиться, что у нас есть фломастер и скрепка.
En primer lugar, quiero asegurarme de que tenemos un marcador y un clip de papel.

Другой поднял платье, вытащил фломастер и нарисовал свастику.
Otro me levantó el vestido, sacó un rotulador y me dibujó cruces gamadas en el estómago.

Я получила письмо от брата, он просил послать ему джинсы, духи, фломастеры.
Mi hermano me envió una carta… pidiéndome que le envíe jeans, perfumes… bolígrafos.

Да, Создатель использовал каждый фломастер из набора, кода мастерил эту девочку.
Sí, el buen Dios utilizó todos los lápices de colores de la caja cuando hizo esta chica.

Жуть как хочу посмотреть что будет, если дать ему что получше, чем пара карандашей и фломастер.
Estoy ansioso por ver qué ocurrirá si lo dos más de dos lapiceras y un resaltador.

Насколько я поняла, она пользовалась только фломастерами, а предсмертная записка была написана чернилами.
Ella sólo parecía utilizar rotuladores y la nota de suicidio fue escrita en tinta.

Я посчитал это, и я теперь маркировка счета… в верхнем углу левой во второй ноль с зеленым фломастером.
Lo he contado, y ahora estoy marcando los billetes en la esquina de arriba a la derecha en el segundo cero con un marcador verde.

Это легко, они просто возьмут огромную свечу, зажгут ее, дадут воску стекать пару часов, потом нарисуют на нем лицо фломастером.
Es fácil, solo conseguirán una gran vela, la encenderán, dejarán que gotee por los lados durante un par de horas, luego simplemente dibujarán una cara en ella con un rotulador.