ФОРТА на Испанском - Испанский перевод

• fort
• fuerte
• la fortaleza

Примеры использования Форта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Начал с форта.
Empecé en el fuerte.

Никаких вестей из форта?
¿Sin noticias del fuerte?

До стены форта еще миля.
Las murallas del fuerte aún estaban a un kilómetro.

Уводят людей из форта.
Lideran a los que se alejan del fuerte.

Он мог выбраться из форта незамеченным.
Podría haber salido del fuerte sin ser visto.

Мы не сможем донести их до форта.
No podemos cargarlas hasta el fuerte.

Я добавила фото Форта Мид и Форта Худ.
He incluido imágenes de Fort Meade y Fort Hood.

Представь гору без форта.
Imagina una montaña sin un fuerte.

Это о защите форта, защите Нассау.
Se trata de proteger la fortaleza, la protección de Nassau.

Он был ограничен стенами форта МакНейр.
Estaba confinado en Fort McNair.

Под прикрытием пушек из форта.
Usando los cañones del fuerte para cobertura.

После форта Уильям ты назвала меня" долбаным ублюдком".
Después de lo de Fuerte William, me llamaste"jodido bastardo".

Я боюсь бледнолицего из форта.
Temo por el hombre blanco en el fuerte.

Отличные новости- акведук ведет из форта к реке, вот сюда.
Buenas noticias, el acueducto va desde el fuerte hasta al río aquí.

Нет, пока мы вне зоны досягаемости форта.
No mientras estemos fuera de tiro del fuerte.

Я приехал прямо из Форта Ли, услышав тревожное сообщение.
He venido directo desde el Fuerte Lee al escuchar un reporte perturbador.

Итак, мистер Бакленд, разрушение форта?
Así que, Mr. Buckland con la destrucción del fuerte.

Передур, любой, кто попытается сбежать из форта- твой человек?
Peredur, cualquiera en la fortaleza que trate de escapar es tuyo,¿sí?

Месть" почти на расстоянии выстрела от форта.
El Revenge está casi al alcance de la fortaleza.

Прибыл из форта Хэйс в прошлом апреле, но здесь никого не было.
Llegué desde el Fuerte Hayes el último abril, pero no había nadie aquí.

Этот человек поможет нам раскрыть тайну брошенного форта…!
Este hombre nos puede aclarar el misterio del fuerte abandonado…!

К нам только что поступил странный вызов от мужчины из форта возле Делфорда.
Nos acaban de informar de un hombre actuando extraño en el fuerte de Delford.

Я предан идее, чтобы убрать Капитана Вейна с этого форта.
Estoy totalmente comprometido a quitar al Capitán Vane de ese fuerte.

Ѕольшинство из них были солдаты форта ƒирборн, французские охотники и потомки индейцев потаватоми.
La mayor parte eran soldados, con base en Fort Deaborn, junto con algunos cazadores franceses y pequeños grupos de indios Potawatomi.

Развивается он по всей Земле от Далласа до Форта Ворт!
Ella esta flameando orgullosa alrededor del mundo desde Dallas a Fuerte Worth!

После того как мы захватим то, что останется от форта, как долго ты и твои люди будут перестраивать то, что мы разрушили?
Después de que tomemos posesión de lo que quede de ese fuerte,¿Cuánto tardaréis tú y tus hombres en reparar los que hayamos destruído?

Туннелях, которые ты хочешь использовать для неожиданной атаки форта.
Los túneles que usarías para lanzar un ataque sorpresa al fuerte.

Ожидая решения суда, ты будешь под военной охраной Форта Мид.
A la espera del juicio, serás alojada bajo guardia militar en Fort Meade.

Он убедил всех, что он будет ответственным за восстановление форта.
Aseguró a todos que sería responsable de la restauración de la fortaleza.

Конечно мы слышали что была взломана безопасность Форта Игэн.
Por supuesto que oímos que la seguridad de Fort Egan había sido comprometida.