ФРЕНДА на Испанском - Испанский перевод

• novio
• friend

Примеры использования Френда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ищу Френда.
Busco a Friend.

Бой френда Бобби!
El novio de Bobby!

И никогда не было бой- френда.
Nunca he tenido novio.

Сегодня очередь Френда готовить.
Hoy le toca a Friend preparar la comida.

У меня никогда не было бой- френда.
Nunca tuve novio antes.

Похож на твоего бывшего бой- френда Брука Бертона.
Parece tu ex novio, Brook Burton.

Не естественно Ты завела бой- френда?
No pareces normal.¿Tienes novio?

Да, и надоедливого бой- френда, который все никак не заткнется.
Sí, y de los novios pesados que no se callan.

Ты споил моего бой- френда.
Parece que bebes más que mi novio.

Ты никогда не найдешь бой- френда по голосовым сообщениям.
Nunca vas a conseguir un novio de un mensaje de voz.

Тебе лучше поискать нового бой- френда.
Será mejor que te busques otro novio.

А поскольку у тебя нет Никакого бой- френда Я, бля, подумал, что… Вот это будет сегодня Твоим мужиком.
Y como no tienes novio, diablos, pensé que… que éste sería tu novio esta noche.

Значит, у тебя никогда не было бой- френда?
¿Entonces nunca has tenido novio?

Только когда моего бой- френда нет в городе", и потом мы идем к нему домой и трахаемся как кролики.
Solo cuando mi novio esta fuera de la ciudad". Y entonces nos vamos a su casa y follamos con conejos.

Да, по совету твоего бой- френда.
Sí, después de que tu novio la recomendara.

Знаешь, не думаю, что тебе нужно усаживать бой- френда твоей мамы рядом с Дебби, если только ты не пытаешься напугать его, чтобы он сбежал.
Sabes, no deberías sentar al novio de tu madre al lado de Debbie, a menos que quieras que lo asuste.

Уолтер, ты только что вычислил ее бой- френда.
Walter, acabas de encontrar al novio.

Знаешь, может быть, Брайан и не во всем был таким, каким ты хотел видеть своего бой- френда, но, по крайней мере, он никогда не просил тебя лгать.
¿ Sabes? Brian… puede que no fuera todo lo que querías en un novio, pero al menos nunca te pidió que mintieras.

А ты знаешь, почему я знал наверняка, Что у тебя нет никакого бой- френда?
¿Sabes por qué sé que no tienes novio?

Знает ли мама, что ты сказал Эрику не приводить его бой- френда?
Sabe mi madre que le dijiste a Eric que no podía llevar a su novio?

Мой бой- френд попросил его подправить.
Mi novio me pidió que me las haga.

Она с бой- френдом, и еще пара ребят придут ужинать.
Ella, su novio y otros dos chicos van a venir a cenar.

Луис Френд?
¿Louis Friend?

Френд, убери эту вещь отсюда.
Friend, saca esa cosa de aquí.

Где твой чертов бой- френд?
¿Donde está tu novio de mierda?

И Френду это прекрасно известно.
Y Friend lo sabe perfectamente.

Ну да, он же твой бой- френд.
Bueno, es tu novio.

Френд- ренегат.
Friend es un renegado.

Эй, думаешь твой бой- френд знает ее?
Hey,¿crees que tu novio la conoce?

Френд, я не могу санкционировать это насилие и разрушение.
Friend, no voy a permitir esta violencia y destrucción.