ФРЕНД на Испанском - Испанский перевод

• novio
• friend
• freund
• novia
• zona de amigos

Примеры использования Френд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тони Френд.
Tony Friend.

Это твоя герл- френд?
Es tu novia?

Луис Френд?
¿Louis Friend?

Френд- ренегат.
Friend es un renegado.

Ты во френд зоне!
Estas en la friend zone!

Спасибо, судья Френд.
Gracias, Juez Friend.

И Френд был моим соратником.
Y Friend fue mi cómplice.

Это Тэд, мой бой- френд.
Este es Ted, mi novio.

Френд, убери эту вещь отсюда.
Friend, saca esa cosa de aquí.

Ну да, он же твой бой- френд.
Bueno, es tu novio.

Эй, думаешь твой бой- френд знает ее?
Hey,¿crees que tu novio la conoce?

Да брось, он мой бой- френд.
Vamos, él es mi novio.

Мой бой- френд попросил его подправить.
Mi novio me pidió que me las haga.

Боже, у Питера есть бой- френд.
Dios. Peter tiene novio.

Найди Мэй и скажи ей что Френд нуждается в ней.
Busca a May. Dile que Friend la necesita.

Чак, Брайс мне не бой- френд.
Chuck, Bryce no es mi novio.

Френд, я не могу санкционировать это насилие и разрушение.
Friend, no voy a permitir esta violencia y destrucción.

Где твой чертов бой- френд?
¿Donde está tu novio de mierda?

Да ты провела больше времени во френд- зоне, чем в Фантомной зоне.
Has pasado más tiempo en la zona de amigos que en la Zona Fantasma.

Сара для меня не герл- френд.
Sarah no es mi realmente mi novia.

Г-н Шимон Френд скончался незадолго до прекращения мандата Группы.
El Sr. Shimon Freund falleció poco antes de que concluyera el mandato del Grupo.

Давай убьем друг друга, Френд.
Matémonos el uno al otro, Friend.

Кинг Конг? Кинг Конг- вот он- идеальный бой- френд.
King Kong, ése es el novio perfecto.

Но теперь, у меня есть бой- френд.
Pero ahora… ahora tengo novio.

Ну, технически, технически, я- ее" бой"-" френд".
Técnicamente, soy su novio.

Йоу, Навид, где твоя герл- френд?
Hey, Navid, dónde está tu novia?

Он закрыла детей в подвале, когда пришел ее бой- френд.
Había encerrado a sus hijos en el sótano cuando hacía llegar su novio a la casa.

Буффало Билла зовут Луис Френд.
El nombre verdadero de Buffalo Bill es Louis Friend.

Так это и есть воображаемый бой- френд?
Asi que este es el novio imaginario?

Тебе легко говорить, он не твой бой- френд.
Es fácil decirlo, él no es tu novio.