ФУРИИ на Испанском - Испанский перевод

• furias
• furia
• fury

Примеры использования Фурии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Три Фурии.
Tres furias.

Фурии" принадлежат мне.
Las Furias son mías.

Это Фурии.
Esas son las Furias.

Ложимся на курс к" Фурии".
Pon curso a Furia.

Да, для фурии.
Sí, para una furia.

Эти Фурии, они Богини?
Esas Furias,¿son diosas?

Мы покинем" Фурии".
Nos iremos de Las Furias.

Фурии- богини возмездия.
Las furias son deidades de venganza.

Добро пожаловать в" Фурии", сэр.
Bienvenido a Las Furias, señor.

Значит," Фурии" в твоих руках?
Así que Las Furias está en tus manos,¿eh?

Это был след от укуса Ночной Фурии.
Eso es una marca de un Night Fury.

Но только не разрушай" Фурии" вместе с собой!
Pero no destroces contigo Las Furias.

Здесь все о ночной фурии!
Estos apuntes son todos sobre el Furia Nocturno!

Пусть фурии вырвут мне глаза, если я вру!
¡Que las Furias me arranquen los ojos si miento!

Спасибо за приглашение в" Фурии".
Mi agradecimiento por invitarme a Las Furias.

Ты сказал, что Фурии могут быть отозваны.
Dijiste que las Furias podían ser desconvocadas.

А как прокрасться к Ночной Фурии?
¿Y cómo se puede sorprender a un Furia Nocturna?

Будто… будто фурии спустились наказать Ореста.
Como las furias bajando para castigar a Orestes.

Насчет возвращения сквотеров в" Фурии".
Por el regreso de los ocupantes a Las Furias.

В аду нет фурии страшней, чем женщина, которую презрели.
No hay furia como la de una mujer despreciada.

А ты бы гнила в кишках Фурии!
¡Y tú te estarías pudriendo en las entrañas de un Fury!

Я прошу тебя покинуть" Фурии" раз и на всегда.
Te pido que os marchéis de Las Furias de una vez por todas.

Так же как и твои, и твоей ночной фурии.
Al igual que las tuyas y las de tu Furia Nocturno.

Остров, где живут ночные фурии, может опасные, а может нет.
Es una isla llena de Furias Nocturnas, podría ser peligroso, o no.

Все вокруг,… насколько хватает глаз- это" Фурии".
Todo lo que ves, hasta donde llega tu mirada, son Las Furias.

Пусть же фурии до скончания веков терзают твою жалкую душу!
¡Que las Furias a través de los tiempos condenen tu miserable corazón!

Если я достану денег, я заберу тебя обратно в" Фурии".
Si alguna vez consigo dinero nuevo, te llevaré de nuevo a Las Furias.

Но… но слюна Ночной Фурии обладает невероятными целебными свойствами.
Pero… pero la saliva de Night Fury tiene increíbles propiedades curativas.

Вам будет достаточно одного взгляда и мы приедем на Олух на его ночной фурии.
Será todo un espectáculo verte entrar en Isla Mema montado en el Furia Nocturna.

И впадают в транс как фурии, скальпируя поверженных врагов.".
Peleando como en un trance de furia, arrancando la cabellera de sus enemigos".