ФУТБОЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• fútbol
• football
• futbol
• el partido

Примеры использования Футболе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О футболе.
Pues de… football.

Да и не только в футболе.
No es sólo en football.

О футболе.
Acerca del Football.

Придется забыть о футболе.
Olvídate de jugar fútbol.

Правда, о футболе, значит?
¿De verdad quieres hablar de fútbol?

Я ничего не понимаю в футболе.
No sé nada de football.

Теперь в футболе все решают деньги.
Ahora todo en el futbol es acerca del dinero.

Нет, я говорю о фэнтази- футболе.
No, hablo de futbol de fantasía.

В футболе нет места таким парням.
Simplemente no hay lugar en el fútbol… para un tipo así.

Эпическая картина о футболе.
Es una epopeya del football americano.

Вы что-нибудь знаете о футболе в колледже?
¿Alguno de los dos sabéis algo de fútbol americano universitario?

Хотя, что ты знаешь о футболе?
Además,¿qué sabes de fútbol americano?

В любви и футболе все средства хороши, Мисс Фишер.
Todo vale en el amor y en el fútbol, señorita Fisher.

Но спрошу на футболе.
Pero le puedo preguntar cuando estamos en las gradas.

Ты уже отправил свою статью о футболе?
¿Ya hiciste el artículo sobre football?

Хорошо, девушки. Увидимся на футболе в субботу.
Muy bien, señoritas, las veo en el partido del sábado.

Просто я не очень много знаю о футболе.
Es que no sé mucho de fútbol americano.

Что мне особенно нравится в футболе- это контактная игра и стратегия.
Lo que me gusta de éste deporte es el contacto y la estrategia.

Как надрал Боно задницу в футболе.
Cómo le pateó el culo a Bono al futbolín.

Но в футболе, устранение противника- это всегда временное явление.
Pero en el futbol, la eliminación de un adversario siempre es temporal.

Но ты всех обыграл в футболе!
Pero estuviste genial en el partido de fútbol.

Известен как один из немногих открытых геев в профессиональном футболе.
Es uno de los pocos atletas abiertamente gay en el deporte profesional.

Плюс ростовщичество. Плюс тоталитатор на скачках, футболе, баскетболе и боксе.
Préstamos ilegales… carreras de caballos, rubi, baloncesto.

Да ничего, просто тусуюсь с Чадом, болтаю о футболе.
Oh, nada, solo estaba con Chad, hablando de football.

Госсекретарь на футболе у дочери, а я стерегу крепость.
La secretaria está en el partido de fútbol de su hija, y yo estoy guardando el fuerte.

Только двое знали что я был на футболе.
Solo dos personas sabían que fui al partido.

В футболе поражение никогда не бывает окончательным, но всегда вызывает бурю страстей.
En futbol, las derrotas nunca son definitivas, pero siempre son apasionadas.

Здесь больше людей, чем на футболе.
Aquí hay más gente que en un partido de béisbol.

Думаю, настало время нам поговорить немного о футболе.
Creo que es hora de que todos hablemos un poco de football.

Вас ждет еще больше песен… в" Воскресном футболе".
Despues de esto con mas canciones… en Football de Domingo en la Noche.