ХАДЖ на Испанском - Испанский перевод

• hadj
• haj
• hajj
• hayy
• peregrinación

Примеры использования Хадж на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Орсон Хадж.
Orson Hodge.

Хадж сувенир.
Hayy recuerdo.

Аллаха хадж.
Al-lah peregrinación.

Хадж очень важен.
El Hadji es importante.

Это Надим Аль- Хадж.
Ese es Nadim Al-Haj.

Хадж Омар БОНГО.
(Firmado) El Hadj Omar BONGO.

Прощальный хадж.
Peregrinación la despedida.

Раид аль- Хадж Ахмед.
Ra' ed Al Haj Ahmed.

Как держишся, Хадж?
¿Cómo lo estás llevando, Hodge?

Гн М. Бель Хадж Амор, Председатель.
Sr. M. Bel Hadh Amor, Presidente.

Лицо, назвавшееся<< Хадж Ибрагимом>>
Una persona llamada" Hajj Ibrahim".

Хадж, ты на связи. Хадж!
Hodge, tú estás en comunicaciones.¡Hodge!

Фамилия и имя: БУССО Эль- Хадж Ламин Моктар.
Nombre y apellidos: BOUSSO El Hadj Lamine Moctar.

Хадж совершается в известные месяцы.
Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación.

Начальник полиции Ньялы Адедин Эт- Тахер аль- Хадж.
Jefe de la Policía de Nyala, Adedin El Taher Al Haj.

Президент Габонской Республики хадж Омар БОНГО.
(Firmado) El Hadj Omar BONGO Presidente de la República Gabonesa.

Риф- Халеб, Африн, Джиндирас, Хадж- Хасан, дом 2, 1991 г.
Alrededores de Alepo, Afrin, Yindiras, Haŷ Hasan, Edificio 2, 1991.

Каждый мусульманин хотя бы раз в жизни… должен совершить великий хадж, великое паломничество.
Hay que hacer el hajj una vez en la vida El gran peregrinaje.

Призывник- полицейский Мухаммад Халид Хадж Мухаммад( мать: Вадха), 1992 г., Хомс.
Agente(recluta) Muhammad Khalid Hajj Muhammad(nombre de la madre: Wadhah), 1992, Homs.

Г-н Мохаммад Мустафа" Пропал без вести в Ливане 28 ноября эль- Хадж Али 1986 года.
Sr. Mohammad Mustafa El-Hajj Ali Desaparecido en el Líbano desde el 28 de noviembre de 1986.

Г-жа Фатима бинти Хадж Абд Хамид, Департамент экономического планирования и развития, Бандар Сери Бегаван, Бруней- Даруссалам.
Sra. Fatimah binti Hj Abd Hamid, Departamento de Planificación Económica y Desarrollo, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam.

Год- декабрь 2004 года: старший юрист в юридической фирме" Файез Хадж Шахин", Бейрут, Ливан.
Diciembre de 2004: Socio principal del Bufete de Abogados Fayez Hajj Chahine, Beirut(Líbano).

Ассоциация была учреждена в июле 1997 года. Она насчитывает 220 членов и действует только в губернаторствах Сана и Хадж.
Esta Asociación, creada en julio de 1997, está compuesta por 220 miembros y tiene operaciones sólo en las provincias de Sana y Hajja.

С того периода число паломников, ежегодно совершающих хадж в Саудовскую Аравию, увеличилось до 188.
Desde entonces, el número de peregrinos que van todos los años a la Arabia Saudita para el Hajj ha alcanzado los 188.

Благодаря вдумчивому регулированию режима санкций было предоставлено разрешение на осуществление экстренной медицинской эвакуации и выполнение рейсов с паломниками, совершающими хадж.
Una cuidadosa gestión de las sanciones permitió las evacuaciones médicas de urgencia y los vuelos de peregrinación del Hadj.

Г-н Аднам эль- Хадж, гражданин Марокко, был арестован сотрудниками Национальной полиции в ходе проверки на предмет установления личности в Мадриде.
El Sr. Adnam El Hadj, de nacionalidad marroquí, fue arrestado por agentes de la Policía Nacional durante un control de identidad en Madrid.

Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить г-на Мохсена Бел Хадж Амора( Тунис) Председателем, а г-на Карлоса С. Вехегу( Аргентина) заместителем Председателя Комиссии на срок полномочий, начинающийся 1 января 1999 года.
La Comisión decide, por aclamación, recomendar a la Asamblea General que nombre al Sr. Mohsen Bel Hadj Amor(Túnez) Presidente y al Sr. Carlos S. Vegega(Argentina) Vicepresidente de la Comisión a partir del 1º de enero de 1999.

Президент Республики эль- хадж Омар Бонго был переизбран в мирном социальном и политическом контексте, что является залогом демократической законности.
El Presidente de la República, El Hadj Omar Bongo, fue reelegido en un contexto sociopolítico pacífico, garantía de legitimidad democrática.

Г-н Хадж Ибрагим( Сирийская Арабская Республика) говорит, что его страна крайне озабочена политикой двойного стандарта и преобладанием политических критериев при введении режима санкций.
El Sr. Haj Ibrahim(República Árabe Siria) dice que su país está extremadamente preocupado por la política de doble rasero y la prevalencia de criterios políticos en la aplicación del régimen de sanciones.

Незадолго до этого он и генерал Али Хадж, руководитель внутренних сил безопасности, заявили, что канцелярия премьер-министра может рассчитывать на их услуги.
Con anterioridad, el General Sayyid y el General Ali Hajj, Jefe de las Fuerzas de Seguridad Interna, se habían puesto a disposición de la oficina del Primer Ministro.