ХВОСТАМИ на Испанском - Испанский перевод

• colas
• cola
• rabo

Примеры использования Хвостами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Волосатыми и с хвостами.
Peludos y con rabo.

Сколькими еще хвостами ты готова пожертвовать?
¿Cuántas más colas estás dispuesta a sacrificar?

Как собака с двумя хвостами.
Como perro con dos colas.

Собаки виляют хвостами часами после смерти.
Los perros mueven la cola por horas luego de morir.

Город людей с хвостами.
La ciudad de la gente con rabo.".

Это должен быть скорпион с двумя хвостами.
Debería ser un escorpión con dos colas.

Никто так не гоняется за хвостами, как он.
Nadie persigue cola como él.

Та индийская картина," Слон с Двумя Хвостами".
Los de esa película de indios, con ese elefante con dos colas.

Воровство, как, банки с хвостами лобстеров.
Robando, como, cajas de colas de langosta.

Я как щенок- бегаю за двумя хвостами.
Si, como un perro con dos colas.

Покров Хвостатого с семью хвостами… что ты настроен серьезно?
Es un manto de chakra con siete colas…¿Significa que peleará en serio?

Счастлива, как щенок с двумя хвостами.
Más feliz que un cachorro con dos colas.

Ухмыляясь как собака с двумя хвостами и краснея все время.
Sonriendo de oreja a oreja como perro con dos colas y rebosante de alegría todo el tiempo.

Я не говорил об этом, но все Ченги рождаются с хвостами.
Nunca te he contado esta parte, pero todos los Changs nacen con cola.

Что, черт возьми с тобой, кормишь его хвостами от креветок?
¿Que demonios te pasa? Le alimentas con colas de camarón?

И рассказать вам эту сладенькую ложь, и вы уже на задних лапках виляете хвостами.
Pregona esta linda y brillante mentira nueva y ustedes se sientan y mueven sus colas.

Мирволд считает, что динозавров, щелкавших хвостами, интересовала любовь, а не война.
Myhrvold piensa que los dinosaurios que restallaban las colas estaban interesados en el amor, no en la guerra.

Когда диски приблизятся ближе друг к другу, будут образовываться долгие потоки звезд, называемые" приливными хвостами".
Cuando los discos comiencen a acercarse lanzarán grades chorros de estrellas llamadas colas gravitacionales.

Ускользнула, пока герои гонялись за своими хвостами… И вырезала единственную надежду на изгнание ее домашнего любимца- Зверя.
Escabullirse mientras los héroes están cazando su cola y masacrar a la única esperanza de desterrar su Bestia mascota.

И пошел Самсон, и поймал триста лисиц, и взял факелы, и связал хвост с хвостом, и привязал по факелу между двумя хвостами;
Sansón se fue, atrapó 300 zorras, tomó teas, y atando las zorras por las colas, puso una tea entre cada dos colas.

Итак, ранние птерозавры с длинными хвостами вероятно проводили большую часть времени, повиснув на вертикальной поверхности скалы или ствола дерева.
Así, los primeros pterosaurios, con sus largas colas, probablemente pasron la mayor parte de su tiempo colgando de superficies verticales como acantilados y los troncos de los árboles.

Значит, теперь нам суждено провести вечность в огненном озере, пока демоны с заостренными хвостами тычут в нас палками?
¿Entonces vamos a pasar el resto de la eternidad en un lago de fuego mientras demonios con cola puntiaguda nos pegan con palos?

Густые черные волосы, спасаясь, как могло бы ниже и между крестом бинты, прогнозируется в любопытной хвостами и рогами, что дает ему странный внешний вид мыслимо.
El pelo negro, escapando como pudo a continuación y entre las vendas cruzadas, proyectado en las colas de curiosos y los cuernos, dándole la apariencia más extraña concebible.

Некоторые рептилии стали птицами, некоторые млекопитающие- приматами, некоторые приматы- обезьянами с хвостами, а другие- высшими приматами, включая различные виды человека.
Algunos reptiles se convirtieron en pájaros, algunos mamíferos en primates, algunos primates se convirtieron en monos con cola, y otros en los grandes simios incluyendo una variedad de especies humanas.

КОМАНДИР СЕБАСТЬЯН ГРЕЙВС ОТРЯД" ХВОСТ ТИГРА", МИ- 6.
Comandante sebastián graves unidad cola de tigre.

Хвосты вишня.
Cola cereza.

Большинство хвостов ограничивают маневренность. Как у этого человека в костюме динозавра.
Mayormente las colas limitan la maniobrabilidad Como este humano dentro del disfraz de dinosaurio.

Большинство хвостов ограничивают маневренность.
Mayormente las colas limitan la maniobrabilidad.

Поэтому, без хвоста, когда она бежит, она теряет равновесие.
Por lo tanto, sin la cola, cuando corre, pierde el equilibrio.

Он зажал свой хвост между ног и поплелся прочь.
El Chacal finalmente metio su rabo entre las patas y se largo de aqui.