ХВОСТ на Испанском - Испанский перевод

• cola
• rabo
• siguiendo
• coleta
• colas

Примеры использования Хвост на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тяни за хвост!
Tira de mi rabo.

Хвост и качок.
Coleta y batido muscular.

За нами был хвост.
Nos han seguido.

И хвост как у енота.
Y un rabo como un mapache.

За тобой был хвост?
¿Te están siguiendo?

За вами был хвост, мистер Грин.
Le estaban siguiendo, Sr. Green.

За тобой был хвост.
Que estaban siendo colas.

Желание иметь хвост- это всего лишь мечта.
Querer tener un rabo es un sueño.

Хватайте закон за хвост.
Coja a la ley por el rabo.".

За ним был хвост, в этом нет его вины.
Lo estaban siguiendo, no es culpa suya.

Она таскала его за хвост.
Le estaba tirando del rabo.

Хвост виляет кремлевской собакой?
¿Las colas que sacuden al perro del Kremlin?

Энкиду поймал быка за хвост.
Enkidu agarró el toro por el rabo.

Ћы пока никому не сели на хвост. ЌачнЄм завтра утром.
Aún no seguimos a nadie, continuaremos en la mañana.

Эй комок шерсти завяжи хвост!
Eh, bola de pelo, hazte una coleta,¿de!

Если Эмма села на хвост убийце, она могла придти за ним сюда.
Si Emma seguía al asesino, pudo seguirlo hasta aquí.

Думаю, он приставил к Саре хвост.
Creo que ha puesto a alguien a seguir a Sara.

Я слышала, у мистера Стирфорта есть хвост и пара рожек.
He oído que Mr. Steerforth tiene rabo y cuernos.

Думаешь, Эдди не обнаружил бы хвост?
¿No crees que Eddie se daría cuenta si le siguieran?

Он зажал свой хвост между ног и поплелся прочь.
El Chacal finalmente metio su rabo entre las patas y se largo de aqui.

Они учуяли след и упали на хвост Ли.
Sospecharon algo y pusieron a alguien a seguir a Lee.

Если бы у этой банки были четыре лапы и хвост, мы бы сытно поужинали.
Si tuviera cuatro patas y un rabo serviria para la cena.

Я все еще слежу, не появились ли рожки и хвост.
Siempre compruebo si me han salido cuernos y rabo.

Когда кицунэ в опасности, ее хвост может создать огонь или свет.
Cuando un kitsune frota todas sus colas puede crear fuego o luz.

Потом Георгин, Плачущая Ива, Тигриный Хвост.
Luego vainas de dalias, sauces llorones, colas de tigre--.

Сейчас я сяду тебе на хвост… а ты будешь уклоняться?
Trataré de ponerme en tu cola… y quiero que tomes acción evasiva.¿Entendido?

Я только вчера заметил, что ты сел мне на хвост.
Ni siquiera me di cuenta de que les seguías hasta anoche.

Теперь время для игры" Прицепи Кэрол Вордерман хвост на задницу года".
Ahora es el momento de Pon el Rabo en el Trasero de Carol Vorderman.

Ремора" дозаправится в воздухе и сядет" Боингу" на хвост.
El Rémora se abastecerá en el aire. Luego seguirá al 747.

Но тигры не могут лазать вниз, потому что хвост мешает!
Los Tiggers no podemos bajar, porque… Porque… ¡Nos estorban las colas!