ХОРОШИЙ СЛУШАТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• buen oyente
• soy buena escuchando
• buena oyente

Примеры использования Хороший слушатель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты хороший слушатель.
Eres un buen oyente.

Ты такой хороший слушатель.
Eres un buen oyente.

Я хороший слушатель.
Soy buena escuchando.

Я очень хороший слушатель.
Soy bueno escuchando.

Я хороший слушатель.
Soy una buena oyente.

Ты такой хороший слушатель.
Eres tan buen oyente.

Он хороший слушатель.
Es bueno escuchando.

Я действительно хороший слушатель.
Soy bueno escuchando.

Ты хороший слушатель.
Eres buena escuchando.

Я очень хороший слушатель.
Yo soy una muy, muy buena oyente.

Вы хороший слушатель.
Eres buena escuchando.

Я не очень хороший слушатель.
Yo no soy buena para escuchar.

И я хороший слушатель.
Y yo soy un buen oyente.

Знаешь, я хороший слушатель.
Mira, soy… soy un muy buen oyente.

Я хороший слушатель.
Soy realmente un excelente oyente.

Я болтливая, но также и хороший слушатель.
Soy muy hablador, pero también un buen oyente.

Ты хороший слушатель, Джонни.
Eres un buen oyente, Johnny.

Давай, но предупреждаю- я не очень хороший слушатель.
Adelante, pero no soy un buen oyente.

Ну, нет, но я хороший слушатель.
Bueno, no lo soy, pero soy buena escuchando.

Много людей говорят, что я хороший слушатель.
Mucha gente me ha dicho que soy buena escuchando.

Ну, я хороший слушатель, как он вероятно уже знает.
Bueno, soy buena escuchando, ya lo verás.

Я прошу прощения, но ты хороший слушатель, Брайан.
Lo siento mucho, pero eres un buen oyente, Brian.

Когда почувствуешь желание поговорить. Я хороший слушатель.
Cuando le apetezca hablar, soy un buen oyente.

Ты хороший слушатель, и… эм… а Медведю сейчас не помешал бы друг.
Tú eres un gran oyente y… y a Oso le vendría bien un amigo ahora mismo.

И если и есть кто-то, кто может помочь тебе с тем, что тебя мучает, мы оба знаем, она хороший слушатель.
Y si hay alguien que pueda ayudarte a superar lo que sea que estás pasando ambos sabemos que ella es buena escuchando.

Мне кажется, я хороший слушатель, и мне на самом деле нечего сказать.
Como que una mañana se despertó y pensó"Me veo como una buena oyente y no tengo nada que decir.¡Ya.

Поэтому поговорим о выслушивании и о том, как быть хорошим слушателем.
Hablemos, entonces, de escuchar y de cómo ser un buen oyente.

Вы не хотели, но она была таким хорошим слушателем.
No tenía esa intención, pero era tan buena oyente.

Я могу быть хорошим слушателем.
Soy conocido por ser un buen oyente.

Наверное, это проклятье- быть хорошим слушателем.
Supongo que es una de las maldiciones de ser bueno escuchando.