ХРАМОВ на Испанском - Испанский перевод

• templos
• iglesias
• catedrales
• khramov
• templo

Примеры использования Храмов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Храмов Хиоса.
Templos de Chios.

Шаолиня Храмов.
El Templo Shaolin.

Асуанской плотины храмов.
Gran Presa Templo.

Битва храмов.
La batalla de los templos.

Я не хотел бы жить в мире без храмов.
No me gustaría vivir un mundo sin catedrales.".

Фараон отнимет у храмов богатство.
El faraón despojará los templos de sus riquezas.

Сто храмов и монастырей было разрушено.
Cien iglesias y monasterios han sido destruidos.

Разрушение храмов и культовых сооружений.
Destrucción de iglesias y lugares de culto.

Мои коллеги взялись за тему греческих храмов.
Mis colegas estaban de lleno en los templos griegos.

На острове построен ряд индуистских храмов и несколько церквей.
Hay una serie de templos hindúes y algunas iglesias en la isla.

Должен огорчить вас, сеньор, но там нет никаких храмов.
Siento decirle esto señor, pero aquí no hay ningún templo.

Lt;< Существует два вида храмов-- естественные и искусственные.
Dos maneras tenían de templos, unos naturales y otros artificiales.

Он является одним из самых старых храмов Японии.
De hecho, es uno de los templos más antiguos de Japón.

Первые школы находились на территории буддистских храмов.
Los centros de aprendizaje se encontraban en los templos budistas.

Возвращения храмов и религиозной собственности кхмеров кром, конфискованных с 1975 года;
Restitución de los templos y bienes religiosos jemer krom confiscados en 1975;

Конфликты приводили к гибели урожаев, разрушению храмов и школ.
Estos conflictos destruyeron cultivos, lugares de culto y escuelas.

Религиозные процессии за пределами храмов разрешены и регламентированы законом.
Las manifestaciones religiosas en el exterior de los templos son permitidas y se rigen por la ley.

В прошлом это был один из важнейших буддийских храмов в стране.
En el pasado, fue uno de los templos budistas más importantes.

И этот корейский ремесленник основал компанию по строительству храмов.
Y este artesano coreano creó una empresa de construcción de templos.

Этот храм наиболее сильный духовно из всех храмов воздуха.
Este templo es el más espiritual de todos los templos del aire.

В малайских влажных джунглях меня пытали, когда я разыскивал следы древних храмов.
Fui torturado en las húmedas selvas malayas, buscando rastros de templos antiguos.

На территории парка находится пара восстановленных буддийских храмов, такие как Юйнань( Храм Вечного мира) и Чаньфу.
Hay varios conocidos templos budistas en el parque, como el Templo Yong'an(Templo de la Paz Eterna) y el Templo Chanfu.

Церковь находится в районе Каррада и является одним из самых больших храмов в Багдаде.
Se encuentra en el distrito de Karrada y es una de las iglesias más grandes de Bagdad.

Здесь, в движении Майеристов, мы не строим храмов, потому что самый великий храм, под крышей которого мы стоим- семья.
Aquí, en el Movimiento Meyerista, no construimos catedrales, porque nuestra gran estructura, el techo bajo el que vivimos, es la familia.

Кроме того, ИРГП сообщил о нескольких случаев поджога индуистских храмов.
El IRPP también señaló que se habían producido una serie de ataques incendiarios contra templos hindúes.

Назначенный заявителем представитель-- Денис Г. Храмов, заместитель министра природных ресурсов и экологии Российской Федерации.
El representante designado por el solicitante es el Sr. Denis G. Khramov, Viceministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la Federación de Rusia.

Храм Банке- Бихари был построен в 1862 году и является одним из наиболее популярных храмов Вриндаваны.
El templo Banke-Bijari, construido en 1862, es el templo más popular de Vrindavan.

Далее сообщалось, что власти потребовали прекращения всех видов деятельности по распространению христианства, включая прозелитизм вне храмов.
Las autoridades exigieron, al parecer, que se pusiera fin a todas las actividades cristianas, incluido el proselitismo, fuera de las iglesias.

Ты стоишь в одном из последних величайших храмов в этой стране, построенном на допущение, что ты и только ты ответственен за последствия своих действий.
Está en una de las últimas grandes catedrales de este país construida sobre la premisa de que usted y solo usted es responsable por las consecuencias de sus actos.

А связанные с пирамидами место египтологи называют долиной храмов.
Ligado a las pirámides, tenemos lo que los egiptólogos llaman el valle de los templos.