ЦАРИЦУ на Испанском - Испанский перевод

• reina
• la zarina

Примеры использования Царицу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Царицу Тамару.
Queen Tamara.

Свергнутую царицу?
La zarina derrocada?

Чтит« Царицу неба».
La" Reina del Cielo.

Изображать" царицу?!
¿Jugar a la reina?

За царицу Кассиопею!
¡Por la reina Casiopea!

Найди себе царицу.
Consíguete una Reina.

Вызывали ли Вы царицу, великий Царь?
¿Convocó a la Reina, Gran Rey?

Ты пытался убить царицу?
Intentaste matar a la reina.

Не заставляй царицу Египта ждать.
No hagas esperar a la reina de Egipto.

Раздави Антония и его царицу!
Aplasta a Antonio y a su reina.

Царицу с ребенком бросили в море.
La reina y eI niño fueron echados al mar.

Лучше бы ты нашел себе царицу.
Será mejor que te consigas a una Reina.

Господь Аман, вы досаждаете царицу в ее собственном доме?
¿Señor Amán?¿Has molestado a la Reina en su propia casa?

Где же тогда, вы найдете мне царицу?
Entonces,¿Dónde debo encontrar una Reina?

Царь, изгнавший царицу, потому что она отказалась танцевать?
¿El mismo Rey que desterró a la Reina porque se negó bailar?

Вам просто нужно найти себе другую царицу.
Simplemente tiene que buscar otra Reina.

Но даже из вас я мог бы сделать Царицу Савскую!
Podría hacerla pasar por la Reina de Saba!

И таким образом, я должен найти новую царицу.
En esa manera encontraré una nueva Reina.

А его мать, царицу, ты сделала своей рабыней, Иродиада.
Y su madre, que era una reina, tú, Herodias, la has hecho tu esclava.

Вы превратитесь из Золушки в царицу ночи.
Cenicienta, Fara Diva, la reina de la noche.

Князья и советники Вашего Величества желают увидеть Царицу.
Su Majestad, nobles y consejeros están ansiosos por ver a la Reina.

Консул объявляет царицу Карфагена частью военной добычи.
El cónsul trata a la reina cartaginesa como una prenda de guerra.

И хорошо. Они получат второй удар, когда я найду царицу.
Espera hasta que vean el segundo golpe, cuando me consiga a esa Reina.

Я не собираюсь убивать царицу Атлантиды в уборной.
No voy a matar a la reina de Atlantis mientras esté en la letrina.

Она обвиняется в укрытии убийцы, который пытался убить царицу.
Está acusada de dar refugio al asesino que trató de matar a la reina.

Ариадна- это единственное, что отделяет царицу от трона.
Ariadne es todo lo que se interpone entre la reina y el trono.

Так ты оставляешь меня в постели, как царицу Савскую, а сам тем временем занимаешься делами?
Así me dejas en la cama como la Reina del o de Sheba mientras que se ve a todas las tareas domésticas?

Вы собираетесь в поместье приветствовать царицу Савскую?
¿Va a ir a la casa a dar la bienvenida a la Reina de Saba?

Некоторые считали его мать, царицу Олимпиаду, ведьмой и говорили, что Александр родился от Диониса, другие- что от самого Зевса.
Algunos llamaban a su madre, La Reina Olimpia, hechicera Y decían que Alejandro Era hijo de Dioniso. Otros, de Zeus.

Суд Цезаря( The Judgment of Caesar, 2004)- происходит в Египте в 48 г. до н. э., когда Цезарь встретил царицу Клеопатру.
El veredicto de César(The Judgment of Caesar, 2004) tiene lugar en Egipto, donde César conoce a la reina Cleopatra en el año 48 a.