ЦАРИЦУ на Английском - Английский перевод

• queen
• tsarina

Примеры использования Царицу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты оскорбил мою царицу.
You insult my queen.

Приветствую царицу Египта.
Hail, Queen of Egypt.

У него я буду играть царицу.
For him, I'm going to play a tsarina.

Вызывали ли Вы царицу, великий Царь?
Summoned you the queen, great king?

Где же тогда, вы найдете мне царицу?
Where, then, would you have me find a queen?

Не заставляй Царицу Савскую ждать.
Don't keep the Queen of Sheba waiting.

Тифлис и историю Грузии, царицу Тамару.
Tiflis and Georgia's history, Queen Tamar.

Вам просто нужно найти себе другую царицу.
You will simply have to find yourself another queen.

За царя Кефея, за царицу Кассиопею!
To King Kepheus! To Queen Cassiopeia!

Но даже из вас я мог бы сделать Царицу Савскую!
I could pass you off as the Queen of Sheba!

Они увидели Царицу и множество воинов вокруг нее.
They have seen Tsarina and set of soldiers around of it.

В этом комплексе короновали царицу Тамару.
This is the complex where Queen Tamara was crowned.

Господь Аман, вы досаждаете царицу в ее собственном доме?
Lord Haman, would you molest a queen in her own home?

Вы превратитесь из Золушки в царицу ночи.
You will be Cinderella, Farah Diba, Queen of the Night.

Я не собираюсь убивать царицу Атлантиды в уборной.
I'm not going to kill the Queen of Atlantis while she's on the latrine.

Получится ли тебе изготовить из Коко Царицу танцпола?
Will it make you Queen of the dance floor of Coco?

Князья и советники Вашего Величества желают увидеть Царицу.
Your Majesty's nobles and advisors are anxious to see the queen.

Царь, изгнавший царицу, потому что она отказалась танцевать?
The same king who banished the queen because she refused to dance?

Вы собираетесь в поместье приветствовать царицу Савскую?
Are you going up to the house to welcome the Queen of Sheba?

Пикуль оклеветал царя и царицу- сделал услугу сатане.
Pikul has slandered the tsar and the queen- I have made service to a devil.

Именно такую царицу и получил в свое полное владение Алиев.
Precisely such queen was received by Rakhat Aliev in his full service.

И, таким образом, они убедили царицу в смерти царя.
And thus they satisfied the queen concerning the death of the king.

А его мать, царицу, ты сделала своей рабыней, Иродиада.
And of his mother, who was a queen, you, Herodias, made a slave.

Она обвиняется в укрытии убийцы, который пытался убить царицу.
She's accused of harbouring the assassin that tried to kill the Queen.

Мы увидели Царицу и множество воинов вокруг нее и поклонились ей.
We have seen Tsarina and set of soldiers around of it, and have bowed to it.

И сказал царь: даже и насиловать царицу хочет в доме у меня!
Then said the king:"Will he even force the queen before me in the house?

Я велела мне царицу показать, а ты подстроил меня ей показывать.
I told ye to show me the Tsarina, and you have done it so as to show me to her.

Святой Креститель Господень Иоанн и святой апостол Иоанн Богослов сопровождали Царицу Небесную.
Holy Lord John the Baptist and St. John the Theologian accompanied the Queen of Heaven.

Ежели казним царицу, не подыграем ли мы тем самым Ким Чхунчху и Силла?
If we execute the Queen, would we not be playing into the hands of Gim Chun Chu and Silla?

Мы же, взяв святые мощи, золото и прочее, нужное нам, спросили царицу о величине церкви.
We, having taken sacred power, gold and other necessary to us, have asked tsarina about size of church.