ЦАРСТВА на Испанском - Испанский перевод

• reino
• imperio
• de el dominio
• reinos

Примеры использования Царства на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нового царства.
Imperio Nuevo.

Царства Аида.
El reino de Hades.

Нового царства.
El Imperio Nuevo.

Царства Давида.
El reino de David.

Ты хочешь царства.
Tú quieres un reino.

Второго Болгарского царства.
El Imperio Búlgaro.

Я достиг царства мертвых.
Alcancé el reino de los muertos.

Он не оставил мне царства.
No heredé un reino.

Обещание царства без времени.
La promesa de un reino atemporal.

Мера веса из Нового царства.
Una unidad de peso del Imperio Nuevo.

Это я сплотил все царства Греции.
Yo junté todos los reinos griegos.

Скажи:« О Аллах, Владыка царства!
Di:«¡Oh, Alá, Dueño del dominio!

Женщины целые царства губили!
Las mujeres arruinaron imperios enteros!

Скажи:" О Аллах! Властелин царства!
Di:«¡Oh, Alá, Dueño del dominio!

К берегам царства Твоего♪.
A la orilla de tu Reino, a tu orilla.

Старым и Средним Царства.
La los Reinos Antiguo and Medio.

Я вернулся из Царства тьмы с новостями.
Regresé del Mundo Oscuro con noticias.

Но если Ричард не получит царства.
Pues, que no hay un reino para Ricardo.

МЕРСАБАД Столица царства в Малой Азии.
Mersabad capital de un reino de asia menor.

Скажи( о, Посланник):« О Аллах, Владыка царства!
Di:«¡Oh, Alá, Dueño del dominio!

Ну, как вы знаете, я из царства грез.
Bueno, como ya sabe, he venido desde una tierra de sueños.

Мы, Вуковичи, грабили армии, города, царства!
Los Vukovics hemos saqueado ejércitos, ciudades, imperios.

И переходили от народа к народу и из одного царства к другому народу;
Cuando andaban de nación en nación y de un reino a otro pueblo.

В ней кроются все тайные заклинания древнего царства.
Contiene todos los conjuros secretos del lmperio Antiguo.

Во времена Среднего Царства уровень метеоритной активности в Египте был необычайно высок.
Durante el Reino Medio, Egipto experimentó un gran nivel de actividad meteórica.

Рамсес III был последним великим правителем эпохи Нового царства.
El reinado de Ramsés III fue el último fulgor del Imperio Nuevo.

Это один из 700 известных слизевиков из царства амеб.
Es uno de 700 mohos mucilaginosos conocidos que pertenecen al reino de las amibas.

Это одни из самых быстро бегающих представителей животного царства.
Son uno de los velocistas más rápidos en el reino animal.

Их гнев был настолько силен, что смог настигнуть нас из царства мертвых.
Su cólera era tan fuerte que podría atravesar el reino de los muertos y alcanzarnos.

Войны закончились исчезновением некогда могущественного Болгарского царства в 1422 году.
La guerra terminó con el colapso del una vez poderoso Imperio búlgaro en 1422.