ЦВЕТАМИ на Испанском - Испанский перевод

• flores
• colores
• plantas
• flor
• color

Примеры использования Цветами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Цветами похорон.
La flor de los funerales.

Я думал, она ухаживает за цветами.
Creí que ella cuidaba plantas.

Цветами или чем-то похожим.
Huele como a flores o algo así.

Она пришла заняться твоими цветами.
Está aquí para arreglar tus plantas.

Думаешь, этими цветами ты вымолишь у меня прощение?
¿Crees que con flores conseguirás mi perdón?

Я видел вас с его любимыми цветами.
Vi que llevabas sus flores favoritas.

Я изучаю отношения между цветами и чувствами.
También estudié la relación entre color y sensaciones.

Как не иронично, она хороша с цветами.
Irónicamente, es muy buena con el color.

Ты уверена, что под цветами они подразумевают цветы?
¿Estás segura de que se refiere a la flor de las flores?

Он называет их„ марсианскими цветами“.
Se les llama también“Flor de los Mártires”.

Ты готовишь, я присматриваю за цветами и рыбками.
Tú haces la comida y yo cuido las plantas y el pez.

Думаю, надо украсить твои волосы цветами.
Creo que pondré una bonita flor en tu cabello.

А теперь украсьте прически цветами, ибо он перед вами.
Ahora poneos unas flores en el pelo, porque aquí está.

С растением справа я поступил как со срезанными цветами.
A la de la derecha la traté como si fuera una flor.

Цветами отмечен уровень( от 1 до 7) ваших знаний;
Los colores muestran el grado(Niveles 1 a 7) de su conocimiento.

Плохо, когда садовник занят только цветами.
Es malo que el jardinero se preocupe sólo de las flores.

Серьезно… Я может и не цветами пахну, но и не так плохо.
En serio… puede que no huela a jardín pero no huelo tan mal.

Се ухаживали за вами, любили вас, осыпали вас цветами.
Os cortejábamos, os amábamos, os compramos montones de flores.

Ну, я прошел все эти тесты с летающими цветами, разве нет?
Bueno, pase todas mis pruebas con colores voladores,¿sabes?

Для меня и слова обладают цветами, эмоциями и текстурой.
Las palabras también, para mí, tienen colores, emociones y texturas.

Когда последний раз вы приходили домой с цветами и говорили:.
¿Cuándo fue la última vez que llegó con una flor y le dijo:.

Покрытые цветами руины, свет, льющийся на грудах камней…".
Las ruinas cubiertas de flores, y la luz en grandes montones de las piedras.

Я слышал, что они сияют всеми цветами радуги.
Según he oído, Doolittle, resplandecen resplandecen con todos los colores del arcoiris.

Вот я и занялась цветами для часовни и для вашего кабинета.
Pensé en adelantarme con las flores de la capilla. Y algunas para su oficina.

Мы давно знаем, что жертва контактировала с цветами этого растения.
Ya sabemos que la víctima entró en contacto con la flor de esa planta.

Диапазон ячеек, которые подлежат сортировке, отображается инвертированными цветами.
El área de celdas que se ordenará se muestra en colores invertidos.

Никакой связи между адресами, личной историей, любимыми цветами. Пусто.
No había conexiones entre las direcciones, historiales personales, colores favoritos, nada.

( Ханна) Вы знаете, моя мама неделями пытается соотнести Форму с этими цветами.
Mi madre pasó semanas intentando conjuntar los uniformes con esos colores.

Если забыть про могилы, это просто парк с деревьями и цветами.
Olvídate de las tumbas, es como un parque. Con los árboles, las flores.

Для демонстрации работы обратных ключей рассмотрим упрощенный пример с цветами.
Para ver como funcionan las claves inversas, realicemos un ejemplo, simplificado, con colores.