ЧАРЛЬЗЕ на Испанском - Испанский перевод

• charles

Примеры использования Чарльзе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты не сказала ему о Чарльзе, ведь так?
Espera, no le has hablado sobre Charles,¿verdad?

Мы не уйдем отсюда, пока не узнаем все о Чарльзе.
No nos vamos de aquí'hasta que encontremos algo sobre Charles.'.

В Чарльзе нет ничего воображаемого, и отец Эли знает это.
No hay nada de imaginario en Charles y el padre de Ali lo sabe.

Итак, мой отец определенно рассказывает ей о Чарльзе.
Así que mi padre definitivamente está hablando con ella de Charles.

Я размышляю о Чарльзе и Скоуби, и о том, кто будет следующим.
Estaba pensando en Charles, en Scobie y en quién va a ser el próximo.

Вы, журналисты, хотите знать, что я думаю о Чарльзе Кейне.
Usted es un periodista y desea saber lo que pienso sobre Charlie Kane.

Если бы я никогда не узнал о Чарльзе, ты сказала бы мне правду?
Si no me hubiese enterado sobre Charles,¿Me ibas a contar alguna vez la verdad?

В отчете что-то говорится о подозреваемом, неком Чарльзе, Чарли?
¿Dice algo en el informe acerca de un sospechoso llamado Charles, Charlie?

О Чарльзе и Рэй нужно сказать, что они постоянно что-то создавали.
Pero la cuestión acerca de Charles y Ray es que ellos estaban siempre modelando cosas.

Потому что мне сложно поверить, что больше никто в этой семье не знал о Чарльзе.
Porque me cuesta creer que nadie más en esta familia conociera a Charles.

И он предложил мне подработку в Чарльзе, так что я смогу немного подзаработать.
Y va a darme algunos turnos en el Charles así que puedo hacer algo de dinero extra.

Не думаю, что это удовлетворит твое чувство любопытства о Чарльзе, твоем брате.
Pero no creo que sacie tu sentido de la curiosidad sobre Charles, tu hermano.

Напомните нам, когда вы впервые опознали в Чарльзе Милвертоне своего шантажиста?
Recuérdenos,¿cuándo identificó por primera vez a Charles Milverton como su chantajista?

Думайте о Чарльзе Винне, которого отравили в больнице из-за ваших действий.
Sigue pensando en Charles Wynn, el hombre que fue envenenado en el hospital por ese grupo tuyo.

Пришлось соврать Крису в Чарльзе и сказать, что до того вечера мы не встречались.
Tuve que mentir a Chris en el Charles y decirle que no te había visto antes de esa noche.

И я не хочу больше слышать о" Гиллис Индастрис", о Шоне Кейхиле и Чарльзе Форстмане.
Y no quiero oír nada sobre Gillis Industries, Sean Cahill, o Charles Forstman nunca más.

Но потом я понял, что о Чарльзе Миде можно сказать многое, но умным его назвать нельзя.
Pero entonces me di cuenta de que Charles Meade es muchas cosas, pero listo no es una de ellas.

Я, может, не знаю ничего о тебе, Чак, но я знаю все что известно о Чарльзе Кармайкле.
Puede que no sepa… nada de ti, Chuck, pero se todo lo que hay que saber… sobre Charles Carmichael.

В связи с недавним решением Специального суда по Сьерра-Леоне по делу о бывшем президенте Либерии Чарльзе Тейлоре некоторые высказали мнение, что те, кто совершил кровавые расправы во время конфликта, должны быть подвергнуты судебному преследованию за их действия в Либерии, как это произошло в Сьерра-Леоне и Руанде. В противном случае безнаказанность может привести к новым актам насилия.
En relación con el reciente veredicto del Tribunal Especial para Sierra Leona en relación con el ex-Presidente de Liberia, Charles Taylor, algunos opinaron que quienes cometieron atrocidades durante el conflicto debían ser enjuiciados por sus actos en Liberia, como ocurrió en Sierra Leona y Rwanda, pues de lo contrario la impunidad podría dar lugar a que se repitieran los abusos.

Я надеялся, что в мои шаферские обязанности войдут виски и сигары, но мы же говорим о Чарльзе.
Esperaba que mis deberes como padrino serían solo whiskey y puros, pero estamos hablando de Charles.

Можно протащить в здание огромные объекты, на самом деле у Театральной компании Далласа… их первой постановкой будет пьеса о Чарльзе Линдберге, и они хотят поставить на сцене настоящий самолет.
Se pueden ingresar objetos enormes, de hecho el primer espectáculo de la Compañía Teatral de Dallas será una obra sobre Charles Lindbergh y quieren traer un avión de verdad.

Тем временем Специальный суд для Сьерра-Леоне продолжает рассматривать дело о бывшем президенте Чарльзе Тейлоре.
Entre tanto, continuaron las actuaciones del proceso contra el ex Presidente Charles Taylor en el Tribunal Especial para Sierra Leona.

Нет, эта теория предложена специалистом по ракам и червям и по разведению голубей. Вы догадываетесь, о ком я говорю- о Чарльзе Дарвине.
No, esta teoría proviene de un experto en percebes y gusanos y crianza de palomas. Y saben de quién hablo-- Charles Darwin.

Чapльз Диккeнc.
Charles Dickens.

ЧАРЛЬЗ СПЕНС.
Charles Spence.

Чаpльз Ли Pэй.
Charles Lee Ray.

ЧАРЛЬЗ Дж. ТЕЙЛОР Руководитель.
(Firmado) Charles G. TAYLOR.

Чapльз xoчeт тeбя видeть.
Charles quiere que subas a verlo. Necesito un descanso.

Poбepт, Чapльз, Уoлтep, Лидия.
Robert, Charles, Walter y Lydia.

Cпacибo, Чapльз.
Gracias, Charles.