ЧЕРНОВИК на Испанском - Испанский перевод

• borrador
• un boceto

Примеры использования Черновик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Черновик по Хилтон Хэду?
El borrador del Hilton Head?

Это черновик романа.
Sino el borrador de la novela.

Черновик, она нашла его сегодня днем.
El borrador. Que lo encuentre esta tarde.

Вот черновик с ответами.
Y aquí hay algunas respuestas sugeridas.

Черновик договора подготовим через два дня.
Tendré un contrato listo en dos días.

Это только черновик, потому что мне хочется-.
Es un borrador, porque quiero.

Скажи Майку, что я хочу черновик к Рождеству.
Dile a Mike que quiero un borrador para Navidad.

Твой черновик был так хорош.
Quiero decir que tu primer borrador era muy bueno.

Нам нужен новый черновик в конце недели.
Quiero un bosquejo nuevo para el fin de semana.

А вот мой бессвязный, сбивчивый черновик.
Y aquí está mi confuso, y repetitivo primer borrador.

Просто так, черновик.- А почему не сдал ответы?
Es sólo basura.-¿Porqué no escribiste las respuestas?

Пожалуста, скажи мне, что это письмо- только черновик.
Por favor, dime que esta carta es sólo un borrador.

Уит передал мне черновик своей новой книги вчера за обедом.
Whit me dio la galerada de su nuevo libro.

Это черновик эссе. Отправляла в школу.
Es el borrador de un ensayo que envié a la Universidad.

Это мог быть просто черновик, который так и не подписали.
Puede que sea solo un boceto que probablemente nunca se ejecutó.

Черновик записи«% 1» сохранен.
El borrador con el título« %1» se ha guardado satisfactoriamente.

Черно- белый черновик, экономный режим расхода чернил.
Negro, calidad de borrador, modo económico de tinta.

Черновик, который мы подготовила, уже в игре.
El borrador que preparamos la semana pasada juega.

Ну, у меня был черновик, и мистер Майклс попросил его.
Bueno, yo tenía un proyecto y el señor Michaels pedí que verlo.

Dpi, черновик, градации серого, черный и цветной картридж.
Ppp, Borrador, Escala de grises, Cartucho negro y color.

Завтра утром придет адвокат, я хочу набросать черновик завещания.
Mañana vendrá el abogado y quiero hacer un borrador del testamento.

Черновик в оттенках серого( картридж с черными и цветными чернилами).
Escala de grises borrador(cartucho de tinta negro y de color).

Хотите чтобы я набросал черновик благодарности за службу?
¿Quieres que te haga un borrador con las notas importantes para el funeral?

Нашел черновик его последней истории, объясняющий его стиль работы.
Tengo un boceto de su último artículo, explica el modus operandi.

Чарли, у меня даже не было времени читать черновик, который им не подходит.
Charlie, ni siquiera he podido leer el borrador que no les gusta.

Я послала тебе черновик, который нашла в столе Мадлен.
Acabo de enviarte un borrador de un memorandum que encontré en la mesa de Madeline.

Я копалась в iCloud Хорхе и нашла этот черновик письма.
He estado buscando en la cuenta iCloud de Jorge… y encontré el borrador de esta carta.

Природа предоставляет черновик, а последующий опыт его дорабатывает.
La naturaleza provee el primer borrador, el cual es revisado luego por la experiencia.

И видимо она обнаружила незаконченный черновик одного из анонимных писем.
Debió encontrar el borrador inacabado de una de las cartas anónimas.

Этот черновик меморандума по ближневосточной политике, которую мы разрабатывали.
Este es el memorándum que he redactado respecto a la política en Oriente Medio que hemos desarrollado.