ШАТО на Испанском - Испанский перевод

• chateau
• castillo
• château
• chatteau

Примеры использования Шато на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шато Ле Салле.
El castillo Le Sallay.

На Монте дю Шато.
La Montée du Château.

Шато- Рено- Амбуаз.
Castillo Renault-Amboise.

В маленьком шато.
En un pequeño Castillo.

Вы были в Шато де Мартин?
¿Estabas en el castillo de Martin?

Нет. Сделаете это в шато.
No, en el castillo.

На самом деле, это Шато Икем 79го.
En realidad, Château Yquem' 79.

Там есть заброшенное шато.
Hay un castillo abandonado.

Я притащу Шато Пишон 2005 года.
Voy a traer un Château Pichon 2005.

Я на юго-востоке от Шато.
Estoy al sudeste del castillo.

Бутылка Шато Рателл 1936- го.
Una botella del Chateau Ratelle de 1936.

Я расселил всех в шато.
Tengo habitaciones cada uno en el castillo.

Нет, только не Шато Рателл 1936- го.
No… no un Chateau Ratelle de 1936.

В шато он оставит меня в покое.
En el castillo, me tendría que dejar en paz.

Так, шесть бутылок Шато- Латур 45 года.
Sí, seis botellas de Château Latour del 45.

Шато дэ мун", профранцузская революция.
Chatteau Du Munn, Post Revolución Francesa.

Где- в кондоминиуме, шато или шале?
¿Qué casa, el apartamento, el castillo o el chalet?

Шато Сишель, мы мечтали посетить это место.
Siempre hemos querido visitar ese castillo.

Напишите завтра о киносъемках в Шато де Вэйр.
Cubre la película en Château de Vayres mañana.

Шато Латур, Мутон- Ротшильд, Петрюс 1945- го.
Chatteau Latour, Mouton Rothschild, una caja de Petrus, 1945.

Что если прокатиться на машине по Шато?
¿Le gustaría ir en coche por el país de los castillos?

Но мы должны быть в моем шато в Женеве.
Pero se suponía que nos llevarías a mi castillo en Ginebra.

Ни черта себе, Макс. По мне, так настоящее поместье.- Шато.
Diablos, Max, suena como una finca, un château.

И выпили не три, а четыре бутылки Шато Лафит.
Y se bebieron, no tres, sino cuatro botellas de Chateau Lafite.

Они называют это шато, хотя это всего лишь большой дом.
Lo llaman un château pero en verdad es sólo una casa grande.

Это что, трансляция с камеры наблюдения в Шато?
¿Esa es la alimentación del sistema de seguridad del castillo?

Он любил всего лишь 2 вещи в жизни- вас и Шато Рателл.
Solo amaba dos cosas en la vida… a ti y a Chateau Ratelle.

От шеф-повара." Шато Дюкэм" тысяча девятьсот семьдесят пятого года.
De parte del chef es un Château d'Yquem de 1975.

Могу предложить на десерт бисквиты и" Шато д' Икем" 1937 года?
¿Puedo sugerir Twinkies y un Château d'Yquem 1937 para el postre?

Итак, Джэк Давари делает поддельное Шато Рателл 1936- го.
Entonces, Jack Davari está haciendo Chateau Ratelle del 1936 falsificado.