ШАТРА на Испанском - Испанский перевод

• ash-shatra
• tienda
• morada
• carpa

Примеры использования Шатра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шатра тележки.
Tienda camión.

Дома шатра расквартир.
La casa tienda del.

Убирайтесь из моего шатра!
¡Fuera de mi tienda!

Шатра Гуанчжоу Т К Лтд.
Tienda Co Ltd Guangzhou T C.

Кондиционера шатра.
Aire acondicionado de tienda.

У тебя есть пространство для, скажем, огромного циркового шатра?
¿Tienes lugar para una enorme carpa de circo?

Шатер Жаоли большой шатра шатра.
Tienda grande de Zhaoli la tienda.

Мне повезет, если я смогу выбраться из этого шатра.
Tendré suerte si puedo escapar de esta carpa.

Ткань Оксфорда полиэстера для шатра/ на открытом воздухе.
Tela Oxford del poliéster para la tienda/la al aire libre.

Героиня не выходит из шатра.
La heroina no quiere salir de la tienda.

И внутрь шатра не будет дозволено входить солдатам.
Y dentro de la tienda no se le permitirá la entrada a ningún soldado.

Знак телепатии с шатра!
¡El signo de la carpa de telepatía!

Ненавидящие тебя облекутся в стыд, и шатра нечестивых не станет.
Los que te aborrecen se vestirán de vergüenza, y la morada de los impíos desaparecerá.

Встреч Применение на открытом воздухе шатра события.
Las reuniones Uso tienda al aire libre acontecimiento.

Возможно вы захотите взглянуть на правый верхний угол зеленого шатра.
Es posible que quieras mirar encima de la esquina derecha de la carpa verde.

И, как моя мама обычно говорила… держись главного шатра и избегай боковых.
Como solía decir mi madre… quédate en la carpa principal y evita las laterales.

Я заканчиваю не позже десяти, мы могли бы встретиться позади шатра.
Termino a las diez como muy tarde, así que podríamos encontrarnos en la parte de atrás de la tienda.

Они взяли это из шатра и принесли к Иисусу и ко всем сынам Израилевым и положили пред Господом.
Lo tomaron de la tienda y lo llevaron a Josué y a todos los hijos de Israel, y lo pusieron delante de Jehovah.

Если ты обратишься к Вседержителю, то вновь устроишься, удалишь беззаконие от шатра твоего.
Si te vuelves al Todopoderoso, serás edificado. Si alejas de tu morada la maldad.

Они облетели районы ЭсСамава, ЭнНасирия, Басра, Салман, Шатра, ЭрРифаи, ЭнНукаяб и Шинафия.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Samawah, Nasiriyah, Basora, Salman, Shatrah, Rifa' i, Nukhayd y Shinafiyah.

Видимо в результате скандала духовенство потеряло аппетит к бойкоту шатра для боев.
A raíz del escándalo imagino que el clero perdió su apetito por boicotear la tienda de lucha.

Они облетели районы ЭнНасирия, Басра, Ашбайджа, Артави, Джалиба, Шатра, Румайта, ЭльЛуссуф и ЭрРифаи.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Nasiriyah, Basora, Ashbajah, Artawi, Jalibah, Shatrah, Rumaythah, Lasaf y Rifa' i.

Я надеялась, что мы сможем вернуться и забрать личные вещи из нашего шатра.
Tenía la esperanza de que pudiéramos volver y recuperar algunos objetos personales de nuestra tienda.

И ходил Лаван в шатер Иакова, и в шатер Лии, и в шатер двух рабынь, но не нашел. И, выйдя из шатра Лии, вошел в шатер Рахили.
Entró, pues, Labán en la tienda de Jacob, en la tienda de Lea y en las tiendas de las dos siervas, y no los halló. Saliendo de la tienda de Lea, fue a la tienda de Raquel.

Очищаемый омоет одежды свои, острижет все волосы свои, омоется водою, и будет чист; потом войдет в стан и пробудет семь дней вне шатра своего;
El que se purifica lavará su ropa, afeitará todo su pelo y se lavará con agua. Así quedará purificado. Después podrá entrar en el campamento, pero quedará fuera de su tienda durante siete días.

Нельсон и Элоиза помогали Сэйди переодеваться, Рози и так уже на подиуме, оказалось, что Элоиза вышла из шатра, отвечая на звонок агента, но это особо ничего не изменило- она, как и все другие, совершенно не заметила.
Nelson y Eloise ayudando a Sadie con el vestido, Rosie en la pasarela… Eloise terminó afuera de la carpa… atendiendo una llamada de su agente, pero eso no alteró mucho las cosas.

Полки Его пришли вместе и направили путь свой ко мне и расположились вокруг шатра моего.
A una vienen sus tropas; allanan su camino contra mí, y ponen sitio alrededor de mi morada.

Южный район: 81 боевой вылет со скоростью 600- 900 км/ ч на средней высоте над населенными пунктами Насирия, Самава, Шатра, Сальман, Артави, Бусайя, Хамза и Ушбайджа.
Región meridional: Realizaron incursiones 81 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Ash-Shatra, As-Salman, Artawi, Al-Busaya, Al-Hamza y Ashbiŷa.

Южный регион: 91 самолето- пролет со скоростью 600- 900 километров в час на средних высотах над районами Басра, Эн- Насирия, Самава, Сальман, Шатра и районом к югу от Наджафа.
Región meridional: Realizaron incursiones 91 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Basora, An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Ash-Shatra, y sur de Naŷef.

Эти самолеты совершили облет населенных пунктов ЭсСамава, ЭнНасирия, Басра, Курна, КалъатСукар, ЭнНукаяб, Салман, Ания, Ушбайджа, Бусайя, Тактакана, Артави, Шатра, Дивания, Али- эльГарби, ЭнНаджаф и ЭльЛуссуф.
Los aviones sobrevolaron las zonas de As-Samawa, An-Nasiriya, Basora, Al-Qurna, Qala' at Sakar, An-Nujayb, As-Salman, Aniya, Ashbiya, Al-Busaya, Taqtaqana, Artawi, Ash-Shatra, Ad-Diwaniya,'Ali al-Garbi, An-Naaf y Al-Lisf.