ШЛЕМЫ на Испанском - Испанский перевод

Существительное
cascos
шлем
корпус
каска
обшивку
копытом
фюзеляж
каско
днище
casco
шлем
корпус
каска
обшивку
копытом
фюзеляж
каско
днище
yelmos

Примеры использования Шлемы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Мы носим шлемы.
Usamos un casco.
Шлемы ваши.
Sus cascos… quítenselos.
Надевайте свои шлемы.
Usen casco.
Шлемы бархата.
Sombreros del terciopelo.
Снимите шлемы.
Sáquense los yelmos.
Люди также переводят
Сварочные шлемы и гетры?
¡¿Máscaras de soldadura y calentadores?
Наденьте свои шлемы.
Ponte el casco.
Все Красные шлемы заняты другим.
Los Boinas Rojas están ocupados con otras cosas.
Везде Красные шлемы.
Boinas Rojas por todas partes.
Красные шлемы накрыли мастерскую утром.
Los Boinas Rojas vinieron al taller esta mañana.
Эй, а где шлемы?
Ey,¿dónde están los cascos de la moto?
Известности никогда не носят шлемы.
Los famosos nunca llevan casco.
Иноманы, наденьте свои шлемы пам€ ти.
Cinéfilos, pónganse sus boinas para la memoria.
Для Mуджелло у него есть специальные шлемы.
Es en Mugello donde estrena el casco especial del año.
Шлемы, налокотники, наколенники.
Cascos, protectores de codos, protectores de rodillas.
Вы уверены, что ваши люди смогут снять шлемы?
Está seguro que sus hombres le podrán quitar el casco?
ChinaBucket Hat Floppy Hat Широкие шлемы шляпы.
ChinaBucket Sombrero Floppy Hat Wide Brim sombreros.
Эти люди очень опытны в механизмах, и у них есть свои шлемы.
Estos saben de mecánica. Y tienen su propio casco.
Когда Красные шлемы ехали к тебе домой, я позвонила тебе.
Cuando los Boinas Rojas estaban por llegar a tu casa, aun así te llamé.
Да, когда меня окружили Красные шлемы, я тоже сам вызвался.
Sí, cuando estuve rodeado de Boinas Rojas yo también me hice voluntario.
У них обычные шлемы, интегральные, и проблемы с дыханием нет.
Con el casco, ese casco integral, no hay ningún problema para respirar.
Как только мы обнаружили его связь с Сопротивлением… пришли Красные шлемы, забрали его родителей.
Y en cuanto encontramos pruebas que lo vinculan con La Resistencia, los Boinas Rojas se llevaron a sus padres.
Теперь снимайте шлемы, выходите и копайте ими себе могилы.
Ahora quiero que se quiten los cascos, salgan y caven sus propias tumbas con ellos.
Красные шлемы скоро вернутся и прочешут здание кирпич за кирпичом.
Los Boinas Rojas volverán pronto y van a desguazar este edificio ladrillo a ladrillo.
Вложи им в руки правый меч возмездья,пусть сокрушат их тяжкие удары противников злокозненные шлемы!
Pon en sus manos los hierros de tu cólera,para que pueda aplastar con sus golpes los usurpadores yelmos de nuestros enemigos!
Если Красные Шлемы схватят меня сейчас, они не станут меня слушать.
Si los Boinas Rojas me agarran mientras esto está pasando, no les importará mi historia.
Помимо средств ограничения движения,при необходимости могут применяться защитные шлемы, с тем чтобы не допустить причинения высылаемыми лицами увечий самим себе.
Además de los dispositivos de contención,al individuo puede colocársele un casco protector en la cabeza, si es necesario, para evitar que se haga daño.
Если Красные шлемы охраняют станцию, значит, они ее для чего-то используют.
Si los Boinas Rojas están protegiendo la estación, quiere decir que la están usando para algo.
Наденьте велосипедные шлемы и крутите педали, а мы поведем вас по чешской части Лабской дорожки.
Ponte el casco y empieza a pedalear, te guiaremos por la parte checa de la ruta del Elba kilómetro a kilómetro.
Когда Красные шлемы убирают фотографии с мемориальной стены, иногда одна мышка находит их и приносит мне.
Cuando los Boinas Rojos quitan fotos de los muros de homenaje, a veces un ratoncito las encuentra y me las trae.
Результатов: 257, Время: 0.0816

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский