ШТОРКИ на Испанском - Испанский перевод

• cortinas
• persianas
• cortina

Примеры использования Шторки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мои шторки!
¡Mis cortinas!

Шторки наверх!
Sube la cortina.

Открыть шторки?
¿Abro las cortinas?

Я смотрю шторки у вас есть.
Veo que tiene cortinas.

Шторки были наглухо заклеены.
Las cortinas estaban pegadas con cinta.

Машина шторки ролика.
Máquina del obturador del rodillo.

Именно поэтому моя мама купила шторки.
Por eso es que mi mamá compró persianas.

Шторки все должны быть подняты.
Todas las persianas tienen que estar levantadas.

Неплохие шторки для душа, правда?
No está mal para una cortina de ducha,¿verdad?

Мне нравится ваше платье из шторки для душа.
Me gusta como… Te has hecho un vestido de una cortina de ducha.

Дифференциальные датчики давления датчики давления датчики влажности температуры защитные шторки.
Transductores presión diferencial sensores sensores humedad temperatura cortinas seguridad.

Чувствую свежий дым от сигареты и все шторки, кроме этой закрыты.
Huelo humo de cigarrillo reciente, y todas las persianas están cerradas excepto esa.

Потому что, когда я смотрела фотографии с места преступления, в ванной я не увидела ни одной шторки.
Porque cuando miré las fotografías del baño en la escena del crimen, no pude ver ninguna cortina de ducha.

Знаешь, может, на Рождество тебе стоит попросить шторки для душа с замком.
Sabes, quizás para Navidad, deberías pedir una cortina de ducha con cerrojo.

И потому в душе не было шторки в тот день, потому что мать к тому времени выбросила старую и еще не заменила ее.
Así que allí no había cortina de baño aquel día porque ella la había tirado a la basura sin reemplazarla.

Обычно за шторкой для душа.
Normalmente detrás de la cortina de la ducha.

Я проскользнул через шторку, пока Джордж в маскировке стоял на шухере.
Me metí tras la cortina mientras George vigilaba, disfrazado.

Задвиньте шторку, пожалуйста?
¿Puedes cerrar la cortina, por favor?

Мы могли задвинуть шторку.
Podríamos echar la cortina.

Каждый раз когда я торможу, шторка закрывается.
Cada vez que freno, se cierra la cortina.

Потому что для меня, я чувствую будто это" отодвинуть шторку".
Por que creo que es mas como pasar una cortina.

Ну, это не шторка для душа.
Bueno, no es una cortina de ducha.

Не обращайте внимания на человека за шторкой.
No preste atención al hombre atrás de la cortina.

Смотрите, я за шторкой.
Mire ese soy yo en la cortina.

Давай спрячемся за шторкой.
Nos esconderemos detrás de la cortina.

Закрой шторку… и представь, что ты в метро.
Cierra la ventanilla… y finge que estás en el metro.

Не возражаете, если я закрою шторку?
¿Le importa si cierro esta ventana?

А может, ты расскажешь, что у тебя за шторкой?
O podrías decirnos que hay detrás de la lona.

Что за шторкой? Что за шторкой?
¿Qué hay detrás de la lona?

Сверхчувствительна в установках экспозиции, легендарная система тканевых шторок.
Exposición súper sensible, sistema de obturador de tela.