ЭКСПРЕССЕ на Испанском - Испанский перевод

• expreso
• express
• el tren

Примеры использования Экспрессе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На Ченнайском экспрессе!
En el Expreso Chennai!

И наш парень Джек несется на сверхскоростном экспрессе.
Y nuestro hombre, Jack ya va a por el billete del tren.

И я, типа:" Вы в Полуночном Экспрессе не снимались?".
Y yo en plan,"¿no te vi en el expreso de media noche?".

Увидимся в Берлинском экспрессе.
Te veré en el Express de Berlín.

Вообще-то я сюда попал на экспрессе Не Ваше Дело.
En realidad he llegado aquí en el Expreso de no es asunto tuyo.

А если не найдем, будет" Убийство в Восточном экспрессе".
Y si no resulta así"Asesinato en el Expreso Oriente.".

Чувак, зуб даю, что в Хогвартс Экспрессе зарезервировано место на твое имя.
Te lo estoy diciendo, ahí hay un asiento en el expreso de Hogwarts con tu nombre.

Ты же уже на Полярном Экспрессе.
Esto no es el expreso polar para sonámbulos.

Это все из-за задержки связного поезда из-за снега на Таурусском Экспрессе.
Mi conexión se retrasó por la nieve en el Taurus Express.

Еще раз спасибо, что ты приехала сюда на" Лайма- экспрессе" из Нью-Йорка.
Gracias nuevamente por tomar el Lima Express desde Nueva York, otra vez, para estar aquí.

Я отправлю телеграмму и закажу два места на Южном Экспрессе.
Enviaré un telegrama y voy a sacar dos billetes para el expreso del sur.

Мы вернемся в Вашингтон на экспрессе, и возьмем с собой здешний изумительный вид на океан.
Estaremos de vuelta en Washington en el expreso, y con esa magnífica vista del océano.

Может мы сами отвезем Кару на полярном экспрессе?
Tal vez nosotras podamos tomar el expreso polar Kara hasta allí?

Флоренс Каррингтон едет в Плимутском экспрессе одна, без охраны, и при ней драгоценности.
Florence Carrington viaja con las joyas, sola y sin protección en el Expreso de Plymouth.

Возможно, вы читали о краже драгоценностей позавчера в Плимутском экспрессе.
¿Quizás haya leído algo acerca del robo de anteayer en el Expreso de Plymouth?

Мы на экспрессе по Дороге Ярости, малыш, и нет таких пылающих гитар и газовых генералов, чтобы остановить нас.
Estamos en el expreso del camino de la furia, chica, y no hay suficientes guitarras con llamas y generales flatulentos que nos lo impidan.

Еще одно неприкрытое оскорбление от этой кошмарной женщины. Напечатано вчера в" Экспрессе".
Otra apenas disimulada calumnia de esa innombrable mujer ayer en el Express.

Вы телеграфировали мне, что нуждаетесь в помощи и по этой причине я приехал на экспрессе из Лондона.
Me telegrafió pidiendo ayuda y por esa razón he venido en el expreso desde Londres.

Просто хочу заметить, что работаю здесь много лет, и мне никто не предложил проехаться на папочка- экспрессе.
Solo quiero decir que he trabajado aquí durante años, y nunca me han ofrecido un viaje en el Tren de Papá.

Что ж, тебе сегодня повезло, потому что тетушка Сниксс только что прибыла на экспрессе из города Стерв.
Bien, hoy es su día de suerte, porque Auntie Snixx acaba de llegar en el"Bitchtown Express".

Возможно, другие цивилизации, обладающие в разы более развитой технологией, уже сегодня катаются на гравитационном экспрессе.
Quizás otras civilizaciones, con tecnología mucho más avanzada estén viajando hoy en el expreso de la gravedad.

Внутренняя политика реформ, направленная на либерализацию и дерегулирование, которую проводят многие развивающиеся страны, не обеспечила им место на" Экспрессе" Глобализация".
Las reformas de las normas internas emprendidas por un gran número de países en desarrollo encaminadas a la liberalización y la desregulación no les ha asegurado un lugar en el“expreso de la mundialización”.

Также журналисты пытались связаться с блоггером, который написал, что она в последнюю минуту решила не ехать на« Невском Экспрессе».
Los periodistas también trataron de contactar al bloguero que escribió(rus) que había decidido a último minuto no viajar en el“Nevsky Express”.

Токийского экспресса».
Tokio Express”.

Аэропорт Ханеда- Экспресс- аэропорт Автобус.
Aeropuerto Haneda- Autobús expreso del aeropuerto.

Токийским экспрессом».
Tokyo Express" del.

Но Экспресс не в первый раз прибегает к подобным методам.
No es la primera vez que el Expreso recurre a estos métodos.

Экспрессом Кактуса.
Cactus Express».

Этот" Синий экспресс"- охрана Армстронга.
Este es el tren azul, el dios azul de lance Amstrong.

Экспресс не станет писать гадостей о Троелсе теперь, когда он мертв.
El Expreso tratará bien a Höxenhaven, ahora que está muerto.