ЭНТЕРПРАЙЗЕС на Испанском - Испанский перевод

• enterprises
• empresas
• de industrias

Примеры использования Энтерпрайзес на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Латимер Энтерпрайзес.
Empresas Latimer.

Я видел вас на мероприятиях Уэйн Энтерпрайзес.
Le he visto en eventos de Industrias Wayne.

Из" Рэнд Энтерпрайзес"?
¿De Empresas Rand?

Тринити полезен для Пиннакл Энтерпрайзес.
Pero Trinity es una baza enorme de Pinnacle Enterprises.

Уэйн Энтерпрайзес оказался морально разложившимся.
Se descubrió que Industrias Wayne es moralmente corrupta.

Толстовки Вульфмана, Вольф Энтерпрайзес, Бэйкерсфилд.
Las camisetas Wolfman son de Wolf Enterprises, en Bakersfield.

Империю Энтерпрайзес" обвиняют в пропаганде насилия.
Empire Enterprises fue acusada de perpetuar la violencia.

Спросите, кто убедил его порвать с" Реформ- энтерпрайзес".
Pregúntale quién le convenció para cortar lazos con Reform Enterprises.

Лиза Шульц Энтерпрайзес"- это только" зонтичная" корпорация.
Lisa Schultz Enterprises es solo la empresa paraguas.

Я решил посетить благотворительный бал" Уэйн Энтерпрайзес".
He decidido asistir al baile benéfico de Industrias Wayne de esta noche.

Главный акционер" Рэнд Энтерпрайзес" взял на себя ответственность.
El accionista principal de Empresas Rand aceptó la responsabilidad.

Это помогло ему найти новую работу. В" Реформ- энтерпрайзес".
Haber pensado en eso, lo ayudó a conseguir un nuevo trabajo con Reform Enterprises.

Он попрощался с роботами Уэйн Энтерпрайзес, и ему нравится здесь!
Su ciencia está en los robots de Industrias Wayne, y le encanta esto!

Я жду, когда Лорд Энтерпрайзес сольется в брачном союзе с опытом и железной хваткой.
Necesito unir en matrimonio a Lord Enterprises con la experiencia y la mano dura de.

И как генеральный директор Уэйн Энтерпрайзес, я должен взять на себя ответственность.
Y como CEO de Empresas Wayne, tengo que asumir la responsabilidad por ello.

Уэйн Энтерпрайзес управляет Индиан Хилл, но кто управляет Уэйн Энтерпрайзес?
Industrias Wayne controla Indian Hill, pero quién controla Industrias Wayne?

Благотворительный бал" Уэйн Энтерпрайзес"?- Ты не знал, что я член общества?
El baile de caridad de Industrias Wayne.-¿No sabías que soy miembro de la sociedad?

Никакой юридической связи не было обнаружено между" Рэнд Энтерпрайзес" и затронутыми лицами".
No se determinó ningún vínculo legal entre Empresas Rand y alguno de los individuos afectados".

Я Генеральный директор" Фунг Уах Энтерпрайзес"- огромного конгломерата со множеством активов.
Soy el director ejecutivo de Fung Wah Enterprises… un gran conglomerado con muchos activos.

Джерри Стоун, мой босс и исполнительный директор Стоун Кварри Энтерпрайзес, познакомил меня с Марком Халлом.
Jerry Stone, mi jefe, y el director ejecutivo de Stone Quarry Enterprises, me presentó a Mark Hull.

Я признаю, что это ужасно печально, но" Рэнд Энтерпрайзес" не имеет никакого отношения к произошедшему.
Reconozco que esto es terriblemente desafortunado, pero Empresas Rand no tuvo nada que ver.

Прежде чем начать встречу, скажу, что я очень рад быть новым исполнительным директором" Импайр Энтерпрайзес".
Permítanme decir, antes de comenzar esta reunión, que estoy muy emocionado de ser el nuevo Director Ejecutivo de Empire Enterprises.

Уэйн Энтерпрайзес" я высказал намерение провести расследование, вот они и послали ближнего пошпионить.
Tuve una reunión con la junta directiva de Wayne Enterprises para decirles que los estaba investigando, así que mandaron a alguien.

В январе 1999 года Фонд подписал соглашение о стратегическом союзе с" Цинхуа юниверсити энтерпрайзес груп", являющейся дочерним предприятием университета Цинхуа в Пекине.
En enero de 1999 el Fondo firmó una alianza estratégica con el Tsinghua University Enterprises Group, una subsidiaria de la Universidad de Tsinghua, Beijing.

Например, в октябре 1998 года" У. И. Харпер групп" из Сан-Франциско и" Пекин энтерпрайзес холдингс лимитед" подписали меморандум о взаимопонимании, предусматривающий совместное создание Пекинского фонда развития высоких технологий. Этот фонд должен инвестировать средства в информационные технологии, биотехнологию и другие отрасли.
Por ejemplo, en octubre de 1998, el grupo W. I. Harper de San Francisco y Beijing Enterprises Holdings Ltd., firmaron un memorando de entendimiento para establecer conjuntamente el Fondo de Desarrollo de Tecnología Avanzada de Beijing que invertiría en tecnologías de la información, biotecnología y otras industrias.

Спасибо всем за то, что пришли на это знаменательное событие, когда" Рэнд Энтерпрайзес" приветствует Дэнни Рэнда на его законном месте в компании, которая носит его имя.
Gracias a todos por venir en esta ocasión trascendental en que Empresas Rand da la bienvenida a Danny Rand en su legítimo lugar en la compañía que lleva su nombre.

Аналогичное мнение в отношении значения временного применения ДЭХ было высказано арбитражными судами по делу ЮКОС против Российской Федерации( PCA Case No. AA 227), Ветеран петролеум, лтд. против Российской Федерации( PCA Case No. AA228) и Халли энтерпрайзес, лтд. против Российской Федерации( PCA Case No. AA 226).
Los tribunales de arbitraje expresaron una opinión similar sobre el significado de aplicación provisional en el Tratado sobre la Carta de la Energía en los casos Yukos v. Russian Federation(Corte Permanente de Arbitraje, caso Nº AA 227), Veteran Petroleum Ltd. v. Russian Federation(Corte Permanente de Arbitraje, caso Nº AA 228) y Hulley Enterprises Ltd. v. Russian Federation(Corte Permanente de Arbitraje, caso Nº AA 226).