Примеры использования Эти ворота на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Откройте эти ворота!
Abrid esas puertas!Мы должны захлопнуть эти ворота!
¡Tenemos que cerrar esa puerta!Эти ворота никогда не закрываются!
¡Estas puertas jamás se cierran!Мы проверим эти ворота.
Revisaremos esta puerta.Эти ворота не должны быть открыты.
Esa puerta no debería estar abierta.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Почему не через эти ворота?
¿Por qué a esa Puerta?Проезжать через эти ворота каждое утро.
Pasar a través de esas puertas cada mañana.Капитан, почему эти ворота?
Capitán,¿por qué a esa puerta?Эти ворота должны быть всегда закрыты.
ESTA PUERTA DEBE QUEDAR CERRADA EN TODO MOMENTO.Давайте раскроем эти ворота.
Vamos, aseguremos esta puerta.Эти ворота должны были открыться 70 лет назад.
Esas puertas debiero abrirse hace 70 años.И они не войдут в эти ворота!
¡Y no pasarán por estas puertas!ТьI думаешь, что сможешь один защитить эти ворота?
Crees que puedes cuidar esta puerta tú sólo?Чтобы укрепить эти ворота необходима, арка.
Esta puerta necesita un arco que la haga más fuerte.Хотите, чтобы я открыла эти ворота?
¿ Quieres que abra esa tranquera?Павсанию, эти ворота изобрел архитектор Клеот.
Según Pausanias, estas puertas fueron inventadas por el arquitecto Kleoitas.Господин Горбачев, откройте эти ворота!
Sr. Gorbachov, abra esta puerta.Почему бы не объехать эти ворота, убить боль, став бессмертным?
¿Por qué no conducir por esos portales matar el dolor, volverse inmortal?Кто-то распахнул настежь эти ворота.
Alguien derribó esa puerta abierta.Мы не имеем право открывать эти ворота, нужно ехать немедленно, пожалуйста!
No pueden salir por este portón. Deben abandonar el área inmediatamente!Что за идиот ставил эти ворота!
¡Quién fué el idiota que movió esta reja!Они приходят, он забирается сюда, а потом выходит… через эти ворота.
Ellos entran, él sube, y entonces él sale… por esa entrada.Я не помню, закрыла ли я эти ворота.
No puedo recordar si cerré esa puerta.Мы должны удерживать эти ворота, пока не получим приказ от нашей королевы.
Debemos mantener esta puerta cerrada hasta que recibamos órdenes de nuestra reina.Мне нужно, чтобы вы открыли эти ворота.
Voy a pedirles que abran esas puertas.И что же удержит меня от того, чтобы выйти за эти ворота?
¿Y qué me impide salir por esa puerta?Наша единственная цель… убедиться, что эти ворота выстоят.
Nuestro único objetivo… asegurarnos que esas verjas resistan.Детектив, думаете, вам удастся открыть эти ворота?
Inspector,¿cree que puede forzar esta puerta para abrirla?Уолтер, ты сейчас же откроешь эти ворота.
Walter, abre esta puerta ahora mismo.Они перестали быть семьей в тот момент, когда вошли в эти ворота.
No quedaba nada de familia, en cuanto salieron por esa puerta.
