ГЛАВНЫЕ ВОРОТА на Испанском - Испанский перевод

• puerta principal
• la entrada principal

Примеры использования Главные ворота на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Главные ворота.
El entrada principal.

Вот главные ворота.
Aquí puerta principal.

Главные ворота.
En la puerta principal.

Прямо через главные ворота!
Por la puerta principal.

Главные ворота. Открывай их.
Puerta principal, abran.

Закройте главные ворота.
Cerrando la puerta principal.

Главные ворота, сейчас.
En la puerta principal ahora.

Они ломают главные ворота!
Todos a la puerta principal.

Собираюсь выйти через главные ворота.
Salir por la entrada principal.

То займут главные ворота!
Si nos vencen, ocuparán la puerta principal.

Сокровище пронесут через главные ворота.
El tesoro saldrá por la puerta principal.

А главные ворота все время под охраной.
Y la puerta principal está vigilada todo el tiempo.

Городские стены Главные ворота.
Murallas Ciudad Puerta principal.

Двое посетителей проехали через главные ворота.
Dos visitantes acaban de pasar por la puerta principal.

Как обороняются главные ворота?
¿Cómo de resistente es la puerta principal?

Вышвырните старшину Стигмана за главные ворота.
Dejen al suboficial Stigman afuera de la puerta principal.

Его машина проехала через главные ворота 10 минут назад.
Su coche cruzó la puerta principal hace 10 minutos.

Итак, мы подходим к дому через главные ворота.
Entonces, entramos en la propiedad por la entrada principal.

Главные ворота на улице, под именем Де Хеер, тоже с двумя" Е".
La puerta principal quedaba en la calle De Heere, también con E.

Я расскажу. 600 заключенных выходят через главные ворота.
Te lo diré. 600 prisioneros salen caminando por la puerta principal.

Я не могу пройти через главные ворота вместе с колдуном.
Apenas puedo ser visto caminando por la puerta principal con un brujo conocido.

Единственная работающая" видит" только главные ворота.
La única cámara que funciona solo cubre la puerta principal.

Ты впустил свою погибель через главные ворота, но уйдет она по другой дороге!
¡Dejaste entrar a tu destino por la puerta principal, pero no se ira por ese camino!

Генерал! Буканьер и его люди заняли главные ворота.
¡El pelotón de Buccaneer ha tomado control de la puerta principal!

Если земляне прорвутся через главные ворота, оружие и гранаты отодвинут их назад.
Si los terrícolas atraviesan la puerta principal. rifles y granadas deberían repelerlos.

Ты найдешь больше в багажнике моей машины, и помни- ты отвечаешь за главные ворота.
Encontrarás más de éstos en el maletero de mi coche, y recuerda,… eres el responsable de la puerta principal.

Имеется также 12 охранников из числа мужчин, которые охраняют главные ворота, но не входят на территорию объекта.
También hay 12 guardias de sexo masculino para vigilar la puerta principal, que no entran en el establecimiento.

Если кто-то изнутри откроет главные ворота, и группа наших людей под прикрытием темноты застанет охрану врасплох.
Si alguien del interior abre la puerta principal,… y un grupo de nuestros hombres, bajo la oscuridad, tomar la guardia por sorpresa.

Одни метали в школу камни, а другие пытались проникнуть на школьный двор сквозь главные ворота и через забор.
Algunos lanzaban piedras contra el edificio, mientras otros intentaban entrar en el patio de la escuela por la entrada principal y a través de la valla.

Бен, за пределами Центра образовалась пробка, потому что парковщики- у дома Кристал и перебирают ее машины, и никто не открыл главные ворота.
Ben, hay un embotellamiento afuera del estadio. Porque los muchachos del estacionamiento están en la casa de Crystal arreglando su carro y nadie abrió la puerta principal.