ЭТИ ВОРОТА на Чешском - Чешский перевод

• tu bránu
• ty brány
• ta brána
• tu branku

Примеры использования Эти ворота на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прямо через эти ворота.
Rovnou skrz tu branku.

Кто оставил эти ворота открытыми?
Kdo nechal ty vrata otevřený?

Но кто откроет эти ворота?
Ale kdo ty brány otevře?

Эти ворота не должны быть открыты.
Ta brána by neměla být otevřená.

Давайте раскроем эти ворота.
Pojďme tu bránu vykopat.

Эти ворота никогда не закрываются!
Tyhle brány nikdy zavřené nejsou!

Мы должны захлопнуть эти ворота!
Musíme tu bránu zavřít!

Эти ворота не откроются сами по себе.
Ty dveře se sami určitě neotevřou.

Ой, Пип, да открой ты эти ворота,!
Pype, otevri tu zatracenou bránu!

Проезжать через эти ворота каждое утро.
Ježdění přes ty brány každé ráno.

Эти ворота должны быть всегда закрыты.
Tato brána musí být stále zavřená".

Хотите, чтобы я открыла эти ворота?
Ty chceš, abych otevřela tuhle branku?

Джентльмены, эти ворота скоро откроются.
Pánové, tato brána se brzy otevře.

Эти ворота привезли из замка в Нормандии.
Tu bránu mám ze zámku z Normandie.

Господин Горбачев, откройте эти ворота!
Pane Gorbačove, otevřete tuto bránu!

Эти ворота должны были открыться 70 лет назад.
Ta brána měla být odemčená před 70 lety.

Я не думаю, что они прошли через эти ворота.
Nemyslím, že šli přes tuto bránu.

А теперь ты откроешь эти ворота, и мы уйдем.
Teď tuhle bránu otevřeš a my odejdeme pryč.

ТьI думаешь, что сможешь один защитить эти ворота?
Myslíš, že tu bránu uhlídáš sám?

Чтобы укрепить эти ворота необходима, арка.
Ta brána potřebuje klenbu, aby byla silnější.

Я не помню, закрыла ли я эти ворота.
Tímhle nikomu nepomůžete. Nepamatuju si, jestli jsem tu branku zavírala.

Мы откроем эти ворота, вернем назад Адама, вот увидишь.
Ty brány otevřeme, pak dostaneme Adama zpět, jen čekej a dívej se.

Наша единственная цель… убедиться, что эти ворота выстоят.
Náš jediný cíl je se ujistit, že tyto zábrany vydrží.

Кто, по вашему, проходит сквозь эти ворота в Соединенные Штаты Америки?
Kdo myslíš, že se přes tuhle bránu dostane do USA?

Эти ворота ведут к подземной стоянке, открытой со стороны Финчерч- стрит.
Tyto rolety. Vedou do podzemního parkoviště, otevřeného z Fenchurch Street.

Папа говорил мне:" Сара, в один прекрасный день они победят и откроют эти ворота".
Můj táta mi řekl…" Saro, jednoho krásného dne zvítězí a otevřou tu bránu.

Потому что всем известно, эти ворота только для представителей власти и граждан со специальными разрешениями.
Každý ví, že tahle brána je jen pro vládní úředníky a pro lidi se zvláštním pověřením.

Эти ворота, которые конечно были открыты только для своих жителей, находятся в конце Дороги Процессий.
Tato brána, která se samozřejmě otevírala jen pro přátelsky smýšlející návštěvníky, je na konci procesní cesty.

За этими воротами следят сотни солдат.
AVRAT Tu bránu hlídají stovky perských vojáků.

Почему ты сама не смогла воспользоваться этими воротами?
A proč jsi ty nepoužila tu bránu?