ЭТО ОПЕЧАТКА на Испанском - Испанский перевод

• es una errata
• era un error

Примеры использования Это опечатка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это опечатка.
Fue un error.

Очевидно, это опечатка.
Obviamente es una errata.

Это опечатка.
Es una broma.

Должно быть, это опечатка.
Debe ser solo un error.

Это опечатка?
¿Es una errata?

Я думалa, что это опечатка!
¡Pensé que era un error!

Это опечатка.
Es la impresora.

Плевать, что это опечатка.
No me importa si es un error de impresión.

А, это- опечатка.
Oh, es una errata.

Ради Бога, Майкл, это опечатка.
Por el amor de Dios, es una errata, Michael.

Это опечатка.
Es un error tipográfico.

Он выдумывает, либо это опечатка.
Es un fantasioso. O es una errata.

Это опечатка. Извините.
Es un error de tipeo. Disculpe.

Я почти уверен что это опечатка.
Estoy prácticamente seguro de que esto es una errata.

Должен признать, когда я прочитал" 600 млн евро", то подумал, что это опечатка.
Tengo que admitir, cuando leí 600 millones de euros,- pensé que era un error.

Я знаю, я тоже думал, что это опечатка.
Lo sé, pensaba que había sido un error también.

Увидев их, я решил, что это опечатка, так что я попросил лабораторию повторить анализ.
La primera vez que los vi, Yo crei que estaba añadiendo un error, asi que le pedi al laboratorio que lo hiciera otra vez. Mismo resultado.

Помнишь тот документ, где было написано, что компания Макнамара была основана в" 19- эффективность- 3", мы тогда решили, что это опечатка?
Un documento decía que se constituyó en mil novecientos-eficiencia-tres.- Creímos que era un error de dedo?

Этот чек выписан для" Ленни", думаю, это опечатка должно быть" Лэрри", хотя это даже не мое настоящее имя.
Este cheque está a nombre de Lenny, que es una errata de Larry, que, a su vez, ni siquiera es mi nombre.

То что им нравится… то что делает их работу легче… это опечаток. Они называют это modus operandi.
Lo que les gusta, lo que les facilita su trabajo, sus esquemas, es lo que llaman"modus operandi".

Это была опечатка.
Fue un error de dedo.

Это была опечатка.
Eso fue una errata.

Это ведь опечатка, да?
Esto es un error tipográfico,¿no?

Я думал это просто опечатка.
Pensé que era un error de imprenta.

Это не опечатка, сэр. Она подмигивает.
No es un error, es un guiño.

Как мне думается, это просто опечатка.
Me parece que es un simple error de mecanografía.

Я думал, это просто опечатка в списке предметов!
Creí que eso era una errata en el catálogo del curso!

Я, благодарю вас?" Нет, это не опечатка.
¿Yo, dándole las gracias?" No, no es una errata.

Это несомненно опечатка Они имели в введу" покалеченного".
Está claro que es un error tipográfico. Querían decir"mutilado".

Это всего одна опечатка.
Es simplemente un error tipográfico.