Я НЕ ЗАИНТЕРЕСОВАНА на Испанском - Испанский перевод

• no estoy interesada
• no tengo ningún interés
• no estoy interesado

Примеры использования Я не заинтересована на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не заинтересована.
No me interesa.

Сегодня я не заинтересована в нижнем белье.
Hoy no estoy interesada en la lencería.

Я не заинтересована.
No estoy interesado.

Потому что я не заинтересована в группе.
Porque no estoy interesada en firmar con la banda.

Я не заинтересована.
No estoy interesada.

И я знаю, что я не заинтересована в женщинах.
Y sé que no estoy interesada en las mujeres.

Я не заинтересована в этом.
No estoy interesada.

Передайте Старку, я не заинтересована в охоте на ведьм.
Dile a Stark que no estoy interesado en cualquier caza de brujas.

Но я не заинтересована.
No estoy interesada.

Я не заинтересована в тебе.
No estoy interesado en ti.

И еще одно: Я не заинтересована в преследовании этого иска.
Otra cosa… yo no estoy interesada en proseguir con esa demanda.

Я не заинтересована в призовых деньгах.
No me interesa el premio.

Я сказала, что я не заинтересована… Он думает, что я дразню его.
Le digo que no estoy interesada, pero piensa que bromeo.

Я не заинтересована в браке.
No tengo interés en contraer matrimonio.

Мам, я не заинтересована в.
Mamá, no me interesa.

Я не заинтересована в религии, Пенни.
No me interesa la religión, Penny.

Смотри, я не заинтересована выслушивать оправдания.
Mira, no me interesan las excusas.

Я не заинтересована в дружбе с Рики.
No estoy interesada en ser amiga de Ricky.

Но я не заинтересована в деньгах твоих родителей.
Pero no me interesa el dinero de tus padres.

Я не заинтересована вступать в ваш клуб.
No tengo interés en pertenecer al club.

Я не заинтересована в роли узницы. Ты?
No, no tengo ningún interés en ser prisionera¿y tú?

Я не заинтересована в общении со студентом.
No estoy interesada de hablar con un estudiante.

Я не заинтересована в какой-либо подписке сегодня.
No estoy interesada en ninguna suscripción hoy.

Я не заинтересована тем чем занимается мама.
No estoy interesado en lo que mamá está haciendo.

Я не заинтересована быть на стороне проигравших.
Mira, no tengo ningún interés en estar en el lado perdedor.

Да… я не заинтересована в том, чтобы стать следователем.
Sí… no estoy interesada en convertirme en investigadora.

Я не заинтересована в изменении истории, Доктор.
No estoy interezada estoy cambiando la historia, Doctor.

Я не заинтересована, поэтому исключите меня из списков?
No estoy interesada.¿por qué no me quitas de la lista?

Я не заинтересована в спасении вашей шкуры, только в выполнении правильной процедуры.
No me preocupa salvarte el pellejo,… sólo seguir el procedimiento correcto.

Я не заинтересована в выслушивании отвратительных рассказов накидавшихся копов.
No estoy interesada en oír todas las cosas desagradables que pasan cuando los policías se emborrachan.