NEMÁM ZÁJEM на Русском - Русский перевод

• меня не интересует
• я не заинтересован
• мне не интересно
• мне неинтересно
• не заинтересована
• мне не интересны
• мне не нужна
• у меня нет желания
• я не хочу
• меня не интересуют

Примеры использования Nemám zájem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemám zájem.
Я не заинтересован.

A co když nemám zájem?
А если мне неинтересно?

Nemám zájem, Danieli.
Мне неинтересно, ДЭниэл.

Promiň, nemám zájem.
Прости, не заинтересована.

Nemám zájem o Patrice.
Меня не интересует Патрис.

Promiň, ale nemám zájem.
Извини, я не заинтересован.

Nemám zájem o Richarda.
Меня не интересует Ричард.

Proto o ni nemám zájem.
Именно поэтому она мне не нужна.

Nemám zájem o LA Times.
Меня не интересует ЛА Таймс.

Ano a já jsem mu řekla, že nemám zájem.
Да, и я ему сказала, что меня не интересует это.

Nemám zájem o nové řady.
Мне не интересны новые ряды.

Řekla jsem Vám, že nemám zájem pomáhat Vám ani CIA.
Я говорила уже, что не заинтересована помогать тебе или ЦРУ.

Nemám zájem, takže… Oh.
Мне не интересно, так что… о.

Je roztomilá, ale nemám zájem s tím obchodovat.
Это славная шутка, но меня не интересует ее коммерческая реализация.

Nemám zájem o poškozené zboží.
Я не заинтересован в поврежденных товарах.

Poslyš, holčičko, nemám zájem o otázky z nějakýho dotazníku.
Послушай, малышка, мне не интересно отвечать на кучу глупых вопросов для анкеты.

Nemám zájem být něčí náhražkou.
Мне не интересно, быть чей- то подстилкой.

No, já nemám zájem stát se vyšetřovatelem.
Да… я не заинтересована в том, чтобы стать следователем.

Nemám zájem být součástí Tvého týmu.
Мне не интересно быть частью команды.

Opravdu nemám zájem o bitvu s Joan a Arthurem.
Я действительно не заинтересована в конфликте с Джоан и Артуром.

A nemám zájem mluvit o podmínkách.
И я не заинтересован в обсуждении условий.

Upřímně, nemám zájem poslouchat o dalších vašich problémech.
Откровенно говоря, мне неинтересно дальше слушать про ваши проблемы.

Nemám zájem mluvit k tvýmu zátylku.
Мне неинтересно говорить с твоим затылком.

Nemám zájem o kluky, kteří jsou hloupí.
Но мне не интересны парни глупее меня..

Nemám zájem o vedení dohledu nad míšením ras.
Я не заинтересован, чтобы в руководстве были смешанные расы.

Nemám zájem halit naší minulost do nostalgie.
Мне не интересно выставлять наше прошлое в свете ностальгии.

Nemám zájem o pomstu ani publicitu, ale Amy potřebuje pomoc.
Меня не интересует возмездие или гласность, но Эми нужна помощь.

Nemám zájem hrát si s partou amatérských okultistů.
Меня не интересует возможность присоединиться к обществу оккультистов- любителей.

Nemám zájem být v milostném trojúhelníku s tebou a Samem.
Я не заинтересован в том, чтобы быть в любовном треугольнике с тобой и Сэмом.

Ale nemám zájem o přísně regulovaný, střežený rozhovor s vůdcem svobodného světa.
Но честно говоря, меня не интересует ограниченное интервью под надзором с лидером свободного мира.

Как использовать "nemám zájem" в предложении

A jednatel společnosti Jiří Vomela sdílný není: „Nemám zájem se o tom s vámi bavit,“ řekl a položil telefon.

Ovšem ve swingers klubu stačilo říct, že nemám zájem.

Nechci je poškodit, ale zároveň otevřeně říkám, že nemám zájem je chválit. Čeho chcete dál dosáhnout v politice sociální demokracie?

Poděkovala jsem mu za nabídku, ale dala jsem mu najevo, že nemám zájem.

Snažil se nás zlákat. "Díky, ale já nemám zájem, " odsekla mu Killerka. "Ty ne, ale tvůj přítel zde, ..." zasípal přízrak.

Nechci být hrubá, ale zároveň nemám zájem se dál zabývat jeho telefonáty.) « Rozhodla jsem se, že pojištění kupovat nebudu.

A panu Sinclairovi vyřiďte, že mu za jeho vstřícné gesto děkuji, ale že nemám zájem.

Prohlížeč jsem resetoval do původního nastavení, zkoušel znova načíst email, a nic.O jiný prohlížeč nemám zájem, jen by zabíral více paměti.

Nemám zájem o žádné jejich osobní údaje, jen o jejich počty.

Co je třeba zdůraznit - nechci vyloženě porno weby, pokud to bude web čistě jen s videi, nemám zájem.