Примеры использования Já nechci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já nechci hrát.
Я не желаю играть.Tenhle boj já nechci.
Я не желаю сражаться.Já nechci Wandu.
Мне не нужна Ванда.Já… já nechci… nikomu dělat potíže.
Já nechci tati.
Мне не хочется, пап.
Люди также переводят
Ale já nechci žádnou obyčejnou veverku!
Не хочу простую белку!Já nechci pomoc.
Мне не нужна помощь.Já nechci korunu.
Мне не нужна корона.Já nechci odměnu.
Мне не нужна награда.Já nechci umřít.
Я не собираюсь умирать.Já nechci odejít.
Я не собираюсь уходить.Já nechci tvou pomoc!
Мне не нужна твоя помощь!Já nechci vaší pomoc.
Мне не нужна ваша помощь.Já nechci vaši pomoc.
Мне не нужна ваша помощь.A já nechci žádný rozbroje.
Не хочу разногласий.Já nechci jít dovnitř.
Мне не хочется туда идти.A já nechci další dítě!
Хочу еще одного ребенка!Já nechci žádný návštěvy!
Не хочу никаких гостей!Já nechci být pionýr.
Я не желаю быть первопроходцем.Já nechci, abys odešel, Jacku.
Já nechci delat žádný fóry.
Я не собираюсь играть в эти игры.Já nechci žádné děti, prosím!
Не хочу никаких детей, прошу вас!Já nechci, abys byl můj asistent.
Я не прошу тебя быть моим ПэРэ.A já nechci být jediná upřímná.
И мне не хочется быть единственной, кто честен.Ale já nechci brát něco, když nevím, co to je.
Но я не собираюсь принимать неизвестно что.Já nechci, ale určitě zavolá policajty. To je jasný!
Мне не хочется, милка, но он же вызовет копов!Ale já nechci vařit večeři pro tvoji bejvalou!
Но, Питер, я не желаю кормить ужином твою бывшую подругу!Já nechci další rozlitý kafe od prťavýho baristy!
Мне не надо еще одного плюх- плюх от баристы ути- пути!Já nechci do zatracenýho programu na ochranu svědků.
Я не собираюсь входить в дерьмовую программу защиты свидетелей.Ani já nechci být tím mužem, který z tebe bude dělat tu ženu.
Не хочу быть парнем, из-за которого ты чувствуешь себя некомфортно.
