Я ПАСС на Испанском - Испанский перевод

• pasaré
• yo paso

Примеры использования Я пасс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я пасс.
Yo paso.

Не, я пасс.
No, pasar.

Я пасс.
Me marcho.

Думаю я пасс.
Creo que paso.

Я пасс, спасибо.
Paso, gracias.

Нет, я пасс.
No, estoy fuera.

Нет, нет. Я пасс.
No, estoy bien.

Не, я пасс.
No, voy a tener que pasar.

Думаю, я пасс.
Creo que pasaré.

Если честно, я пасс.
Francamente, puedo pasar*.

Думаю, я пасс.
Creo que voy a pasar.

Тогда я пасс, спасибо.
Yo paso entonces, gracias.

О, тогда я пасс.
Oh, entonces no.

Я пасс." мен€ ночна€ смена.
No para mí. Estoy en turno de noche.

Думаю, что я пасс.
Creo que pasaré.

Ты и так уже довольно занятой внизу, я пасс.
Ya estoy muy ocupada aquí, paso.

Спасибо, я пасс.
Gracias, pero paso.

Какая милая месть вашей мечты, я пасс.
Aunque tu fantasía de venganza suena atractiva, voy a pasar.

Извини, я- пасс.
Lo siento, voy a pasar.

Заманчиво, Финч. Я пасс.
Por más divertido que parezca, Finch, paso.

Я думаю, я пасс.
Creo que pasaré.

Я больше так не могу, я пасс.
No lo aguanto más. Me rindo.

Я пасс. Там все равно не будет никого из друзей.
Pasaré, ninguno de mis amigos estarán allí de todos modos.

Пожалуй, я пасс.
Yo debo pasar.

Спасибо за предложение, но, скорее всего, я пасс.
Realmente aprecio tu oferta. Pero creo que tendré que pasar.

Извини, но я пасс.
Lo siento. Voy a pasar.

Но с другой стороны… Ты злая машина- убийца, так что нет, я пасс.
Por otro lado eres una malvada máquina de matar, así que no, paso.

Захватывающий план Кензи, но думаю я пасс с Фрэдо и его мальчиками, нужен более прямой подход.
Un plan inspirado, Kenzi, pero creo que voy a pasar de Fredo y sus chicos y coger una aproximación más directa.

( Смех) CA: Он сказал, чтобы Вы тоже прыгнули, или он просто сказал« я пасс»?
(Risas) CA: te pidió que saltaras, o sólo dijo,"Me voy de aquí" y?

Ты, навыерное, на нем посидела, а так как я терпеть не могу омлеты из-под задницы, я пасс.
Posiblemente pusiste tu trasero… y dado que no soy partidario de los omelets de trasero, paso.