Я ЧТО-ТО ПРОПУСТИЛ на Испанском - Испанский перевод

• me he perdido algo
• me estoy perdiendo algo

Примеры использования Я что-то пропустил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я что-то пропустил?
¿Qué me perdí?

Разве я что-то пропустил?
¿Me he perdido algo?

Я что-то пропустил?
¿Me he perdido algo?

Или я что-то пропустил?
¿Me estoy perdiendo algo?

Я что-то пропустил?
¿Me estoy dejando algo?

Что, я что-то пропустил?
¿Qué, me he perdido algo?

Я что-то пропустил?
¿Me estoy perdiendo algo?

Нет. Я что-то пропустил?
No.¿Me he perdido de algo?

Я что-то пропустил.
Me estoy perdiendo de algo.

Ладно. Я что-то пропустил?
Ok.¿Me estoy perdiendo algo?

Я что-то пропустил?
¿Me estoy perdiendo algo? No?

Простите, я что-то пропустил?
Perdón,¿me perdí de algo?

Я что-то пропустил.
Me estoy perdiendo algo aquí.

Или я что-то пропустил?
¿Es que me estoy perdiendo algo?

Я что-то пропустил, да?
Me he dejado algo,¿verdad?

Подождите. Я что-то пропустил?
Espera,¿me perdí de algo?

Я что-то пропустил, пока был в тюрьме?
¿Me he perdido algo mientras estuve en la cárcel?

Может, я что-то пропустил.
Quizá me estoy perdiendo algo.

Прошу прощения. Я что-то пропустил?
Lo siento.¿Me he perdido algo?

Похоже, я что-то пропустил.
Parece que me he perdido algo.

Прошу прощения, я что-то пропустил?
Lo siento.¿Me he perdido algo de todo esto?

Погодите, я что-то пропустил?
Esperad. Me he perdido algo?

Такое чувство, что я что-то пропустил.
Siento como que me estoy perdiendo algo.

Возможно я что-то пропустил.
Tal vez hay algo que me perdí.

Привет, Джек, я что-то пропустил?
Hola, Jack,¿me he perdido algo?

Простите. Я что-то пропустил?
Lo siento.¿Me he perdido algo?

Ты и Аннабет? Я что-то пропустил?
Tú y Annabeth…¿me estoy perdiendo algo aquí?

Простите, я что-то пропустил?
Disculpad,¿me he perdido algo?

Лейтенант, я что-то пропустил?
Teniente,¿Me he perdido algo?

Извините, я что-то пропустил.
Lo siento, me he perdido algo.