Я ЧТО-ТО ПРОПУСТИЛА на Испанском - Испанский перевод

• me perdí algo

Примеры использования Я что-то пропустила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я что-то пропустила?
¿Qué me perdí?

Может, я что-то пропустила.
Quizás me perdí algo.

Я что-то пропустила?
¿Me perdí algo?

Окей, я что-то пропустила?
Vale,¿me he perdido algo?

Я что-то пропустила?
Me perdi de algo?

Простите. Я что-то пропустила?
Cielos.¿Me perdí algo?

Я что-то пропустила?
¿me perdí de algo?

Стой, я что-то пропустила?
Espera.¿Me he perdido algo?

Я что-то пропустила?
¿Me he perdido algo?

Хорошо, я что-то пропустила?
Bien,¿me estoy perdiendo algo?

Я что-то пропустила?
¿Me he perdido de algo?

Простите, я что-то пропустила?
Lo siento,¿me estoy perdiendo algo?

Я что-то пропустила?
¿Estoy perdiéndome algo?

Решать тебе. Хм. Я что-то пропустила?
Depende de ti.¿Me he perdido algo?

Я что-то пропустила?
¿Me estoy perdiendo algo?

Стой, я что… я что-то пропустила?
Espera, me--¿Me perdí de algo?

Я что-то пропустила?
¿Me estoy perdiendo de algo?

До сих пор кажется, я что-то пропустила.
Y siempre he sentido que me perdía algo.

Я что-то пропустила?
¿Me he perdido muchas cosas?

И если я что-то пропустила… Я провалилась.
Y si me pierdo algo… habré fallado.

Я что-то пропустила? Снова?
¿Me perdí algo… de nuevo?

А это значит, вы думаете, что я что-то пропустила.
Lo que significa que crees que se me ha pasado algo.

Я что-то пропустила, мальчики?
¿Me perdí algo, chicos?

(« Бутерброд с сыром- все, что вам нужно для принятия правильных решений»)(« Сыр- наш лучший друг»)(« Сыр и мясо повышают самоконтроль») Возможно, вы подумаете, что я что-то пропустила.
Un sándwich de queso es todo lo necesario para la toma de decisiones""Qué gran aliado tenemos en el queso""Comer queso y carne podría estimular el autocontrol." Ahora se preguntarán,¿me perdí algo?

Я что-то пропустила или ты сошел с ума?
¿Me perdí algo o te volviste loco?

Или я что-то пропустила на встрече, которая началась без меня?.
¿O hay algo que me perdí de esa reunión que habéis empezado sin mí?

Я что-то пропустила между вами с Рэйч?
¿Se me escapa algo contigo y Rache?

Я что-то пропустила, пока меня не было?
¿Me perdí algo mientras no estaba?

Я что-то пропустила, или там и правда все так грустно?
¿Me estoy perdiendo algo, o esto es increíblemente triste?

Разве я что-то пропустил?
¿Me he perdido algo?