БАЗОВЫХ на Kazakh - Казахский перевод

• базалық
• негізгі

Примеры использования Базовых на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Департамент базовых отраслей.
Базалық салалар.

Цикл базовых дисциплин включает 20 кредитов, дисциплин обязательного компонента 8 кредитов, дисциплин компонента по выбору- 12 кредитов.
Негізгі пәндер циклі 20 кредитті қамтиды, міндетті компонент пәні 8 кредит, компонент пәндері- 12 кредит.

Департамент базовых отраслей и экологии.
Базалық салалар және экология департаменті.

Китай алюминия авто колонок базовых частей завода.
Қытай алюминий Авто спикері базасы бөлшектер зауыттық.

Просмотреть информацию о базовых корпоративных тарифных планах Kcell для юридических лиц;
Заңды тұлғаларға арналған Kcell базалық корпоративтік тарифтік жоспарлары туралы ақпаратты көру;

Здесь базовых программ будет недостаточно. Для данного уровня знаний компьютерных программ для резюме характерно( список).
Мұнда базалық бағдарламалар жеткіліксіз болады. Үшін осы деңгейдегі білімді компьютерлік бағдарламалар үшін резюме тән(тізімі).

China Mobile построено более 20000 базовых станций 5G в 52 ключа.
China Mobile 52 кілт астам 20,000 5G базалық станция салды.

Также, M9 отвечает за расположения устройства в пространстве с помощью базовых станций сотовых сетей и точек доступа WiFi.
Сондай-ақ, М9 базалық станциялар, ұялы желілер және WiFi қол жеткізу нүктесі көмегімен құрылғының кеңістіктегі орнына жауап береді.

Поддержание соответствующих базовых активов Группы для выполнения ее стратегического направления, в том числе путем инвестиций и изъятий капиталовложений;
Топтың стратегиялық мақсаттарын орындау үшін оның негізгі активтерін инвестиция мен өзге де капиталдар арқылы дамыту;

Естественно-научных, математических, педагогических и базовых знаний, лежащих в основе профессиональной деятельности геолога;
Ғылыми жаратылыстану, математикалық, педагогикалық және базалық білім, геологтың кәсіби қызметі негізінде;

( 7 базовых станций LoRaWAN, 4 500 счетчиков воды, 6000 счетчиков учета электроэнергии для дистанционного сбора показаний и учета);
Коммуналдық қызметтердi кешендi есепке алудың автоматтандырылған жүйесi(7 базалық станция LoRaWAN, 4 500 су есептегiшi, 6000 электр энергиясын есептеу есептегiштерi);

Составляя эти прогнозы, я больше полагался на анализ базовых экономических сил, чем на сложные эконометрические модели.
Осы болжамдарды жасаған кезде мен кешенді эконометрикалық модельдерге қарағанда базалық экономикалық күштерді талдауға толығырақ сүйенген болатынмын.

Время в пути- 1 час 40 минут. Отправляется с Ленинградского Вокзала( Москва Ленинградская). Тут вся информация, в том числе и о последних повышениях базовых тарифов.
Жол жүру уақыты- 1 сағат 40 минут. Ленинград станциясынан(Мәскеу Ленинградская) жіберілді. осында барлық ақпараттар, соның ішінде базалық тарифтердің соңғы өсуі.

Https:// www. youtube. com/ watch? v= uBmcN4IU4OM https:// www. youtube. com/ watch? v= cMNTKh7tHsg Изучение базовых и продвинутых движений… Читать дальше.
Https://www. youtube. com/watch? v=uBmcN4IU4OM https://www. youtube. com/watch? v=cMNTKh7tHsg негізгі және озық қозғалыстардың зерттеу.

Для достижения данной цели докторанты, согласно учебному плану, получают знания по двум циклам учебных дисциплин: базовых дисциплин( БД) и профилирующих дисциплин( ПД).
Осы мақсатқа қол жеткізу үшін докторанттар, оқу жоспарына сәйкес, білім алуда екі циклды оқу пәндері бойынша білім алады: базалық пәндер(БП) және профильді пәндер(ПП).

В реализации проекта модернизации завода в качестве разработчиков Базовых Проектов также будут принимать участие иностранные компании- лицензиары технологий в области нефтепереработки.
Зауытты жаңғырту жобасын іске асыруға Базалық жобаларды әзірлеуші ретінде мұнай өңдеу саласында технология лицензиарлар- шетел компаниялары қатысатын болады.

В это число вошли Астана и Алматы, а также все областные центры, города с населением около 100 тысяч человек и некоторые поселки. Для этого компания установила свыше 1000 базовых станций.
Осы санға Астана және Алматы, сондай-ақ халқы 100 мыңнан асатын қалалар және кейбір елді мекендер кірді. Бұл үшін компания тағы да 1000 базалық станция орнатты.

Благодаря богатому ассортименту дополнительных опций человек может из 10 представленных базовых моделей способен укомплектовать около 65 модификаций печей опираясь на свои предпочтения с учетом размеров помещения и технических характеристик.
Арқасында бай ассортименті қосымша опциялар болуы мүмкін ұсынылған 10 базалық модельдер қабілетті жинақтасын шамамен 65 модификациялары пештердің сүйене отырып, өз қалауы өлшемдерін ескере отырып, үй-жайлары мен техникалық сипаттамалары.

Модульная конструкция низковольтных комплектных устройств построена на базе унифицированной системы конструктивов и базовых серий типовых блоков, панелей, шкафов.
Төмен вольттық жиынтық қондырғылардың модулдік конструкциясы конструктивтердің біріздендірілген жүйесі және үлгілік блоктардың, панелдердің, шкафтардың базалық сериялары негізінде құрылған.

За все время производства первого поколения Freelander существовало несколько базовых моделей: пятидверный, трёхдверный вариант с жёстким или мягким верхом( водитель при желании мог убрать половину крыши, находящуюся над задними сиденьями).
Freelander бірінші буынының барлық өндірген уақыт ішінде бірнеше негізгі модельдер болды: қатты немесе жұмсақ үстіңгі қабаты бар бес есікті, үш есікті нұсқасы(қажет болса, жүргізуші артқы орындықтардың үстінде орналасқан шатырдың жартысын алып тастай алады).

В целях реализации 77 шага« Подготовка квалифицированных кадров в десяти ведущих колледжах и десяти вузах для шести ключевых отраслей экономики с последующим распространением опыта в других учебных заведениях страны» Плана нации« 100 конкретных шагов» и согласно утвержденному Плану развития базовых университетов и колледжей для обеспечения квалифицированными специалистами проекты ГПИИР РК на 2015- 2019 годы( изм. от 18 августа 2017 г.№ 421) подготовка будет осуществляться в базовых вузах и колледжах, отобранных МОН РК для реализации данной задачи.
Нақты қадам» Ұлт жоспарының«Экономиканың алты негізгі саласы үшін он алдыңғы қатарлы колледж бен он жоғары оқу орнында білікті кадрларды әзірлеу, кейіннен бұл тәжірибені еліміздің басқа оқу орындарына тарату» 77 қадамын жүзеге асыру және 2015-2019 жылдарға арналған ҚР ИИДМБ жобаларын білікті мамандармен қамтамасыз ету үшін базалық университеттер мен колледждерді дамытудың бекітілген жоспарына(2017 ж. 18 тамыздағы №421 өзг.) сай аталған тапсырмаларды жүзеге асыру үшін ҚР БҒМ іріктеліп алынған базалық колледждер мен ЖОО-да жүзеге асырылатын болады.

Элемент, делающий данные печи уникальными- это свободная трансформация. То есть из 10 представленных базовых моделей, человек воспользовавшись широким набором дополнительных опций, позволяет укомплектовать до 65 модификаций печи на свой вкус с учетом технических параметров и размеров помещения.
Элемент салып отырған деректер пеш бірегей« бұл-свободная трансформация. Яғни, ұсынылған 10 базалық модельдер, адам пайдаланып, кең қосымша опцияларды мүмкіндік береді жинақтасын дейін 65 модификациялары пештің өз дәмі ескере отырып, техникалық параметрлерінің және өлшемдерінің үй-жайлар.

Оба базовых стандарта будут обязательны к применению по истечении 270 дней со дня их размещения на официальном сайте Банка России. За этот период страховые организации обязаны привести свою деятельность в соответствие требованиям стандартов, в частности- обеспечить надлежащее функционирование официального сайта и организовать работу клиентских офисов, утвердить внутренние документы, регламентирующие порядок хранения информации, обучения работников, анализа обращений, а также включить в агентские договоры положение, обязывающее страхового агента соблюдать требования стандартов.
Базалық стандарттардың екеуі де оларды Ресей банкінің ресми сайтында орналастыру күнінен бастап 270 күн ішінде пайдалануға міндетті болады. Бұл кезеңде сақтандыру ұйымдары өз қызметін стандарттардың талаптарына сәйкес келтіруі тиіс, нақты айтқанда- ресми сайттың тиісті қызмет етуін қамтамасыз етіп, клиенттік офистердің жұмысын ұйымдастыруы тиіс, ақпаратты сақтаудың, қызметкерлерді оқытудың, арыздарды талдаудың тәртібін реттейтін ішкі құжаттарды бекітіп, сонымен қатар агенттік шарттарға сақтандыру агентін стандарттардың талаптарын сақтауды міндеттейтін ережені енгізу тиіс.

Печи для бани« Ермак» уникальны тем, что имеют свободную трансформацию. Дополнительные опции позволяют из 10 представленных базовых моделей печей собрать около 65 модификаций печи по своему вкусу с учетом основных технических характеристик и размеров помещения.
Пештің моншаға арналған«Ермак» бірегей болып табылады, өйткені бар еркін трансформациялау. Қосымша опциялар мүмкіндік береді ұсынылған 10 базалық модельдер пештердің жинау шамамен 65 модификациялары пештің қалауыңызша ескере отырып, негізгі техникалық сипаттамаларын және олардың мөлшерлерін үй-жайлар.

По мере быстрого распространения идеи равенства людей( и вытекающей из неё идеи базовых личных прав для всех) общества стали бороться за ликвидацию любой дискриминации на основе расовой или половой принадлежности, а со временем и на основе других форм индивидуальности человека, включая инвалидность и сексуальную ориентацию.
Адамдардың теңдігі және барлық адамның негізгі жеке құқықтары туралы идея тез тарады. Қоғамдар, жеке тұлғаның нәсілі мен жынысы тұрғысынан кемсітушілікті жоюға, ақыр соңында, тұлғаның басқа да аспектілеріне, оның ішінде мүгедектік және жыныстық көзқарасқа да қатысты кемсітушілікпен күресе бастады.

Костюмы в виде пижам и топы в виде нижнего белья тоже вошли в этот список. Пару лет поносили и хватит. Не стоит уже надевать топы из атласа или велюра с кружевом на декольте. Есть много базовых вещей, которые достойно их заменят. Если уж ты не мыслишь свой образ без юбки- карандаша и подобного верха, то выбирай топы из шелка( атласа) без кружева и пуговичек, которые намекают на пижамный стиль.
Сондай-ақ, бұл тізімге төменгі іш киім түріндегі пижамалар мен шарлар түріндегі костюмдер кірді. Бірнеше жыл дөрекілік пен жеткілікті. Атласты немесе велюстың үстіңгі бөліктеріне декольтеге арналған кружевка кигізудің қажеті жоқ. Оларды жеткілікті түрде ауыстыратын көптеген негізгі нәрселер бар. Сіз қарындаш юбка және осы жоғарғы жоқ ой сіздің жолы емес, солай болса, пижамалық стильде намекают шілтерлі және pugovichek жоқ жібек(атласты) шыңдарын таңдаңыз.

В« ВТБ Страхование жизни» наиболее доходными по итогам 2017 года стали инвестиционные стратегии« Золото» и« Мировое богатство».« В целом рост базовых активов по разным стратегиям за 2017 год составил до 12%. Средняя доходность по закрытым в 2017 году договорам ИСЖ составила 6- 7% годовых»,- рассказал Банки. ру генеральный директор компании Максим Пушкарев.
ВТБ Өмірді сақтандыру»-да 2017 жылы ең табыстысы«Алтын» және«Әлемдік байлық» құрады.«Жалпы әртүрлі стратегиялар бойынша базалық активтердің өсуі 2017 жылға 12% дейін құрады. 2017 ж жабылғаг ИӨС келісім шарттар бойынша орташа табыстылық 6-7% жылдық құрады»,- деп айтып берді Банки. ру компанияның бас директоры Максим Пушкарев.

Института Базового образования.
Машани Базалық білім беру институтының.

Международный Базовый Семинар« Life is Good».
Халықаралық Базалық Семинар"Life is Good".

Базовые объекты блок- схемыStencils.
Негізгі блок- сұлбалау кескіндеріStencils.