Примеры использования Вице-президент на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Вице-президент по экономике и финансам.
Экономика және қаржы жөніндегі вице-президент.Избрание президента и вице-президента Ассамблеи.
Ассамблея президенті мен вице-президентін сайлау.Вице-президент по маркетингу и логистике.
Маркетинг және логистика жөніндегі Вице-президент.Является вице-президентом компании Trump Organization.
Ол Trump Organization компаниясының вице-президенті.Вице-президент по стратегическим коммуникациям.
Стратегиялық коммуникациялар жөніндегі Вице-президент.Об избрании президента и вице-президента ОЮЛ« Интернет Ассоциация Казахстана».
Қазақстанның интернет ассоциациясы» ЗТБ-ның президенті мен вице-президентін сайлау туралы.Вице-президент по стратегическим коммуникациям.
Мұнай өңдеу және стратегиялық коммуникациялар жөніндегі Вице-президент.Его двоюродный брат Франсиско Сантос Кальдерон был вице-президентом при президенте Альваро Урибе.
Оның немере ағасы Франсиско Сантос Кальдерон президент Альваро Урибенің тұсында вице-президенті болған.Вице-президент АИБА, президент Казахстанской федерации бокса.
АИБА вице-президенті, Қазақстан бокс федерациясының президенті.Ассамблея избирает также заместителей председателя,на 2016 год их число составляет 18( предусмотрено 20 вице-президентов)[ 3].
Ассамблея төраға орынбасарларын да сайлайды,2016 жылы олардың саны 18(20 вице-президенттер қарастырылған)[2].С 1975 года- вице-президент Международной конфедерации аккордеонистов.
Жылдан бастап халықаралық аккордеонистердің конфедерациясының вице-президенті.Изменения в конституции предоставляют Эрдогану новые полномочия- назначать вице-президентов, министров и ключевых чиновников.
Конституцияға енген өзгерістер Ердоғанның вице-президенттерді, министрлерді және басқа да лауазымды басшыларды тағайындауына мүмкіндік береді.Гг.- вице-президент по экономике и финансам ЗАО« Национальная нефтегазовая компания« Казахойл».
Жж.-«ҚазақОйл» ұлттық мұнай-газ компаниясы» ЖАҚ экономика және қаржы істері жөніндегі вице-президенті.В 1844 году Даллас был избран вице-президентом США. Этот пост, при президенте Джеймсе Полке, он занимал с 1845 по 1849 год.
Жылы Даллас АҚШ-тың вице-президенті болып тағайындалған және осы орында 1845 жылдан бастап 1849 жылға дейін отырды.Вице-президент ОЮЛ" Интернет Ассоциация Казахстана" по административным и организационным вопросам.
Әкімшілік және ұйымдастырушылық мәселелер бойынша"Қазақстан Интернет Ассоциациясы" ЗТБ вице президенті.Джордж Миффлин Даллас( англ.George Mifflin Dallas; 10 июля 1792- 31 декабря 1864)- американский политик и 11- й вице-президент США с 1845 по 1849 год.
Джордж Миффлин Даллас(ағыл. George Mifflin Dallas; 1792 жыл 10 шілде- 1864 жыл 31 желтоқсан)- ағылшын саясаткері және1845 жылдан бастап 1849 жылға дейін Америка Құрама Штаттарының 11-інші вице-президентті болған.Вице-президенты: Жанат Тусупбеков( Казахстан), Хосе Карлос Киньонес( Перу), Нику Влад( Румыния), Петр Крол( Чехия).
Вице-президенттер: Жанат Түсіпбеков(Қазақстан), Хосе Карлос Киньонес(Перу), Нику Влад(Румыния), Петр Крол(Чехия).Мы уверены, что вам понравится наша система!Ваше резюме будет видно директорам по персоналу, вице-президентам, генеральным директорам, старшим вице-президентам и старшим рекрутерам в Дубае.
Біздің жүйеміз сізге ұнайтынына сенімдіміз! Сіздің түйіндемеңізді кадрлар жөніндегі директорлар,VP, бас директорлар, аға вице-президенттер және Дубайдағы аға жалдаушылар көре алады.При этом государственный секретарь является наиболее высокопоставленным членомкабинета министров США и занимает третье место в иерархии исполнительной власти страны после президента и вице-президента США.
Сонымен бірге, Мемлекеттік хатшы АҚШ Министрлер кабинетінің ең жоғары лауазымды мүшесі жәнеелдің атқарушы билігі иерархиясында Америка Құрама Штаттарының Президенті мен Вице-президентінен кейінгі үшінші орында.В 16: 00 6 мая 2014 года, Нинбо, Ханчжоу, двенадцатый президент Торгово-промышленной палаты на заседании Бюро, состоявшемся в Нинбо Investment Co.,Ltd. Lan House, будет телефото Мин, вице-президент по Фэн Вэй Се Guorong.
Мамыр, 2014 сағат 16:00, Нинбо, Ханчжоу, Нинбо Investment Co. өтті сауда палатасының кеңсесі Кездесу он екінші президенті, Ltd. Lan үйі, Мин,Фэн Вэй Се Guorong, істегеніне вице президенті телефото еді.Документ подписан в рамках конференции« Moving Forward, Fueling the Future»,состоявшейся на площадке ЭКСПО- 2017, вице-президентом по логистике АО« НК« ҚТЖ» Санжаром Елюбаевым и президентом, главным исполнительным директором GE Transportation Джейми Миллер.
Маңызды құжатқа ЭКСПО-2017 халықаралық көрмесінің«Moving Forward, Fueling the Future» конференциясы аясында«ҚТЖ»ҰК» АҚ вице-президенті Санжар Елубаев пен GE Transportation президенті, бас атқарушы директоры Джейми Миллер қол қойды.Председателем Научного комитета является вице-президент по научно-исследовательской работе, заместителем председателя- вице-президент со стороны Турции. Организационная работа Научного комитета осуществляется отделом организации научно-исследовательских работ.
Ғылыми комитеттің төрағасы университеттің Ғылыми-зерттеу істері жөніндегі вице-президенті, орынбасары Түркия тарапынан вице-президент болып табылады. Ғылыми комитеттің ұйымдастыру жұмыстарын Ғылыми-зерттеу жұмыстарын ұйымдастыру бөлімі атқарады.Июля 2011 года в Алматы состоялось внеочередное общее собрание членов Объединения юридических лиц« Интернет Ассоциация Казахстана», на котором были утверждены вновь принятые члены,избран президент и вице-президент Ассоциации, а также решен ряд организационных вопросов.
Жылдың 15 шілдесінде Алматыда«Қазақстан интернет ассоциациясы» Заңды тұлғалар бірлестігі мүшелерінің кезектен тыс жалпы мәжілісі өтті, оның барысында қайта қосылған мүшелер бекітірiліп,Ассоциацияның президенті мен вице- президенті сайланды, сонымен қатар бірқатар ұйымдастырушылық мәселелер шешілді.Назначить с 01 января 2019 года Вице-президентами Центрального депозитария Гришко Михаила Валерьевича и Хаджиеву Марию Жамаловну со сроком полномочий, истекающим одновременно со сроком полномочий остальных членов Правления Центрального депозитария, то есть до 01 июля 2023 года.
Жылғы 1 қаңтардан бастап Орталық депозитарийдің Вице-президенттері болып өкілеттік мерзімі Орталық депозитарий Басқармасының қалған мүшелерінің өкілеттік мерзімінен бір мезгілде аяқталатын, яғни 2023 жылғы 1 шілдеге дейін Гришко Михаил Валерьевич және Хаджиева Мария Жамаловна тағайындалсын.Начните процесс поиска работы 90 Days с компанией Dubai City, и наша команда также будет работать на ваш случай, чтобы заставить Рекрутеры посетить ваше резюме. Участник 610M+. Ваше резюме будет видно директорам по персоналу, вице-президентам, исполнительным директорам, старшим вице-президентам и старшим рекрутерам в Дубае.
Days City компаниясымен жұмыс іздеуді бастаңыз және біздің команда да жұмыс істейді Сіздің ісіңіз бойынша, сіздің түйіндемеңізге жазылушыларды алу үшін. 610M+ мүшеге жету. Сіздің түйіндемеңізді кадрлар жөніндегі директорлар, VP, бас директорлар,аға вице-президенттер және Дубайдағы аға жалдаушылар көре алады.Во встрече участвовали глава TWESCO Дархан Кыдырали, президент Национальной академии наук РК Мурат Журынов, вице-президент Академии наук Турции Ахмет Юрдусев, вице-президент Национальной академии наук Азербайджана Иса Габиббейли, а также вице-президент Академии наук Республики Татарстан Дания Загидуллина.
Басқосуға TWESCO басшысы Дархан Қыдырәлі, Қазақстан Ұлттық Ғылым академиясының президенті Мұрат Жұрынов, Түркия Ғылым академиясының вице-президенті Ахмет Юрдусев, Әзербайжан Ұлттық ғылым академиясының вице-президенті Иса Габиббейли мен Татарстан Ғылым академиясының вице-президенті Дания Загидуллина қатысты.На состоявшемся 21 марта 2012 года в штаб-квартире АИБА( г. Лозанна, Швейцария) первом заседании Исполнительного бюроAIBA Professional Boxing( APB) единогласно принято решение о назначении Т. А. Кулибаева вице-президентом АИБА по APB, при этом президент Казахстанской федерации бокса стал и членом Исполнительного комитета АИБА.
Жылғы 21 наурызда АИБА-ң штаб-пәтерінде(Лозанна қаласы, Швейцария)өткен AIBA Professional Boxing(APB) Атқарушы бюросының бірінші мәжілісінде АРВ бойынша АИБА вице-президентіне Т.А. Құлыбаевты тағайындау туралы шешім бірауыздан қабылданды, сонымен бірге Қазақстан бокс федерациясының президенті АИБА-ң атқарушы комитетінің мүшесі болды.В 2001 году начал работу в сфере газа и газоснабжения. Работал директором департамента транспортировки газа и маркетинга ЗАО« Интергаз Центральная Азия», затем переведен на должность заместителя Генерального директора по маркетингу и коммерции. С 2003 года был советником,заместителем Генерального директора по маркетингу ЗАО« КазТрансГаз». С 2005 года по 2006 годы являлся советником первого вице-президента, а затем управляющим директором по коммерции в АО НК« Қазақстан темір жолы».
Жылы газ және газбен жабдықтау саласында жұмыс істеді.« Интергаз Орталық Азия» Ж А Қ газ тасымалдау және маркетингі департаментінің директоры болып істеді, одан кейін Бас директордың маркетинг және коммерция жөніндегі орынбасары лауазымына ауыстырылды. 2 0 0 3 жылдан бастап« Қаз Транс Газ» Ж Ш С бас директорының кеңесшісі, маркетинг жөніндегі орынбасары болды. 2 0 0 5жылдан бастап 2 0 0 6 жылға дейін« Қазақстан темір жолы» Ұ К А Қ бірінші вице- президенттің кеңесшісі, кейін коммерция жөніндегі басқарушы директоры болып істеді.С появлением Совета ассоциации в течение всей второй половины 2010 года и 1- го квартала 2011 года с периодичностью один раз в месяц илипо мере необходимости проводились заседания Совета, членами которого являются президент ИАК Шавкат Сабиров, вице-президент ИАК Владимир Туреханов, Константин Горожанкин, Юрий Мизинов, Игорь Лоскутов, наблюдатели Совета- исполнительный директор ИАК Асет Нурпеисов и председатель Ревизионной комиссии ИАК Владилен Якунин.
Ассоциация кеңесің пайда болуымен 2010 жылдың бүкіл екінші жартысымен 2011 жылдың 1-тоқсанында айына бір рет немесеқажет болған уақытта ҚИА президенті Шавкат Сабыров, ҚИА вице-президенті Владимир Төреханов, Константин Горожанкин, Юрий Мизинов, Игорь Лоскутов, Кеңес бақылаушылары- ҚИА атқарушы директоры Әсет Нүрпеисов және ҚИА Резизиялық комиссиясының төрағасы Владилен Якунин мүшелері болып табылатын Кеңес отырысы өткізіліп тұратын.На ІІІ Совещании Министров образования Тюркского совета, прошедшем в г. Баку 28 ноября 2014 года главы соответствующих министерств государств- членов Тюркского совета приняли решение о создании Ученого совета Тюркской академии. В его состав входятМинистры образования Тюркского совета, президент и вице-президент Тюркской академии. Первое заседание Ученого совета Международной Тюркской академии( TWESCO) прошло в Астане 5 сентября 2015 года.
Жылғы 28 қарашада Баку қаласында өткен Түркі әлемі Білім министрлерінің ІІІ-отырысында Түркі кеңесіне мүше мемлекеттердің тиісті министрлік басшылары Түркі академиясының Ғылыми кеңесін құру туралы шешім қабылдады. Кеңес құрамына Түркі кеңесі Білім министрлері,Түркі академиясының Президенті мен Вице-президенті кіреді. Халықаралық Түркі академиясының(TWESCO) ғылыми кеңесінің бірінші отырысы 2015 жылы 5 қыркүйек күні Астанада өткен.
