ВНУТРЕННИМИ на Kazakh - Казахский перевод

• ішкі

Примеры использования Внутренними на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Главнокомандующий Внутренними войсками.
Ішкі әскерлер Бас қолбасшысы.

Внутренними факторами являются характеристики человека- усилия, качества, черты, знания, навыки.
Ішкі факторлар- адамның мінез-құлқы, қасиеттері, қасиеттері, білімі, дағдылары.

Статья 10- 1. Главнокомандующий Внутренними войсками.
Бап. Ішкі әскерлер Бас қолбасшысы.

И нет никаких границ между внутренними помещениями и наружной территорией.
Ішкі және сыртқының арасында шекара жоқ.

Статья 15. Органы военного управления Внутренними войсками.
Бап. Ішкі әскерлерді әскери басқару органдары.

Что политики европейских стран поглощены внутренними баталиями, а институты ЕС в Брюсселе превратились в мишень для народного недовольства, он мог бы и не идти на такой риск.
Еуропадағы саясаткерлер ішкі айтыс-тартыс пен Брюссельдегі Еуроодақ институттарымен басы қатып, халықтың наразылығын тудырып жүргенде, ол- мойнын көрсеткен жалғыз адам.

Google Chrome не поддерживает полноценное отображение RSS- лент, что вызвано внутренними особенностями браузера.
Google Chrome RSS-лентаның толыққанды көрсетуін қолдамайды, бұл браузердің ішкі ерекшеліктеріне байланысты.

Наша деятельность ведется в соответствии с законодательством Республики Казахстан, внутренними нормативными документами, политиками и процедурами КМГ, которые адаптированы в каждой ДЗО КМГ.
Біздің қызметіміз Қазақстан Республикасының заңнамасына, ҚМГ-ның ішкі нормативтік құжаттарына, ҚМГ-ның әрбір ЕТҰ-да икемделген саясатына және рәсімдеріне сәйкес жүргізіледі.

Женщина способна быть, как отзывчивой, доброй, любящей, понимающей, так и злой, грубой, раздражительной. Причина настроения вызвана зачастую обстановкой в семье, внутренними, а также факторами окружающей среды.
Әйел өте жауапты, мейірімді, сүйетін, түсінетін және ашуланған, өрескел, тітіркендіргіш болуы мүмкін. Көңіл-күйдің себебі көбінесе отбасындағы жағдайға, ішкі және экологиялық факторларға байланысты.

Работа хорошо подойдёт человеку с надёжной и хорошо развитой памятью, поскольку всегда нужно знать, как правильно взаимодействовать с внутренними органами и сосудистой системой человека. Не навредит и знание психологии, которое поможет в общении с пациентами.
Жұмыс қолайлы жақсы адамға сенімді және жақсы дамыған жады бар, өйткені білу керек, қалай өзара іс-қимыл жасауға байланысты ішкі органдар мен қан тамырлары жүйесі, адам. Зиян тигізбейді және психологиясын білу, ол көмектеседі емделушілермен қарым-қатынас.

Общество раскрывает конфиденциальную информацию государственным органам Республики Казахстан в пределах их компетенции в случаях и порядке, установленных законодательными актами Республики Казахстан, Уставом и внутренними документами Общества.
Компания Қазақстан Республикасының мемлекеттік органдарына құпия ақпараттарды олардың құзыреттері аясында ҚР-ның бекітілген заңнамалық актілері, Қоғамның Жарғысы мен ішкі құжаттары аясында ашады.

Жир на животе у женщин после 50 лет может располагаться стандартно, между кожей и мышцами, а также между внутренними органами( вследствие образа жизни, любви к жирной пище и алкоголю, а также как сопутствующий фактор некоторых недугов: гипертонии, атеросклероза, сахарного диабета).
Жасқа кейін әйелдер іш май(: гипертония, атеросклероз, қант диабеті өмір салтын, майлы тамақ пен ішімдік махаббат, сондай-ақ кейбір аурулардың фактор ықпал нәтижесінде) тері және бұлшық арасындағы, сондай-ақ ішкі органдардың арасындағы, стандарт ретінде орналасқан болуы мүмкін.

Совершение биржевых сделок осуществляется брокером в соответствии с приказом клиента, дилером- в своих интересах и за свой счет. Виды приказов клиентов, их содержание и оформление устанавливаются внутренними документами товарной биржи.
Брокер биржалық мәмілелер жасауды- клиенттің бұйрығына сәйкес, дилер өз мүддесі үшін және өз есебінен жүзеге асырады. Клиенттердің бұйрықтарының түрлері, олардың мазмұны мен ресімделуі тауар биржасының ішкі құжаттарында белгіленеді.

Берлин East Side Галерея это один из самых лучших мест в мире для тех, кто любит городское искусство. Сам город имеет расползание уличный арт- сцены, пожалуй, лучше всего видно на примере Кройцберг и Митте. Есть два района с очаровательными внутренними улочками и знаковыми произведениями стрит- артом. Отправляйтесь в восточной части района Кройцберг, чтобы найти лучшее искусство.
Берлиндегі East Side галерея қалалық өнер ұнайды үшін, кім әлемдегі ең үздік орындардың бірі болып табылады. қала өзі созылып көше өнері сахна бар, бәлкім, ең үздік Kreuzberg және Mitte ғажайып үлгісі. сүйкімді ішкі тұйық және белгілі көше өнері дана екі аудан бар. Ең жақсы өнер табу үшін Kreuzberg ауданының шығыс соңына басшысы.

АО« Международный аэропорт Астана» рад предложить к Вашим услугам CIP зал, который находится слева от главного входа в новый пассажирский терминал. Этот CIP зал предлагается для обслуживания коммерческих, охраняемых и должностных лиц Республики Казахстан, которые убывают и прибывают внутренними рейсами.
Құрметті жолаушылар!«Астана халықаралық әуежайы» АҚ Сіздерге жаңа жолаушылар терминалына кіретін негізгі кіреберістің сол жағында орналасқан CIP залда қызмет көрсетеді. CIP залдың қызметі ішкі рейстердің жолаушыларына ұсынылады.

В 2008- 2014 Аида Досаева работала Директорам по корпоративным связям АО Кселл. В круг ее обязанностей входило установление корпоративных коммуникации между компанией и всеми стейкхолдерами; СМИ, правительство, корпоративные клиенты, а также между департаментами компании и внутренними клиентами. В настоящее время работает независимым консультантом компании по связям с правительством.
Жылдар аралығында Аида Досаева Кселл А Қ корпоративтік байланыстар жөніндегі Директор қызметін атқарды. Оның міндеттері аясына компания мен барлық стейкхолдерлер- Б А Қ, үкімет, корпоративтік клиенттер, сонымен қатар, компания департаменттері мен ішкі клиенттер арасында корпоративтік байланыстарды қалыптастыру кіретін. Бүгінгі таңда компанияның үкіметпен байланыс жөніндегі тәуелсіз кеңесшісі қызметін атқарады.

Члены комитета обсудили предложение о пересмотре перечня макроэкономических показателей, определяющих устойчивость экономического развития в связи с изменившимися внешними и внутренними условиями экономического развития.« В ЕАЭС необходимо выработать сбалансированный набор макроэкономических показателей, наиболее четко отображающих устойчивость экономического роста и динамику инвестиций»,- отметил Сергей Глазьев.
Комитет мүшелері экономикалық дамудың сыртқы және ішкі жағдайларына байланысты экономикалық дамудың орнықтылығын анықтайтын макроэкономикалық көрсеткіштер тізбесін қайта қарау туралы ұсынысты талқылады.«ЕАЭО-да экономикалық өсімнің орнықтылығын және инвестиция серпінін неғұрлым айқын көрсететін макроэкономикалық көрсеткіштердің теңдестірілген жиынтығын әзірлеу қажет»,- деп атап өтті Сергей Глазьев.

Успех компании базируется на главных принципах ее руководства: управление операционной эффективностью предприятия через ориентированность на индивидуальные потребности клиентов, разработку и применение оптимальных схем управления, а также обеспечивается эффективными внутренними стандартами и процедурами управления качеством.
Компанияның жетістігі басқару принциптеріне негізделеді- клиенттердің жеке қажеттіліктеріне бағытталу, оңтайлы басқару схемаларын әзірлеу және қолдану арқылы, сондай-ақ- тиімді ішкі стандарттары мен процедуралары арқылы кәсіпорынның операциялық тиімділігін басқару.

В ноябре прошлого года глава Народного банка Китая Чжоу Сяочуань говорил, что Китай находится и будет в дальнейшем находиться в пиковом периоде с высокой вероятностью возникновения системных рисков в финансовом секторе. Глава китайского ЦБ отмечал, что в связи с различными внутренними факторами потенциальные риски и скрытые риски продолжают накапливаться, отчетливо повышается уязвимость финансовой системы. Основными рисками Чжоу Сяочуань назвал финансовый рычаг, риски ликвидности, корпоративные кредитные риски, долговые риски местных правительств и теневую банковскую систему.
Өткен жылдың қарашасында Қытай Халық банкінің басшысы Чжоу Сяочуань,- Қытай қаржы секторында жүйелік тәуекелдер туындаудың жоғары мүмкіншілігімен шыңдық мерзімде тұр және бұдан кейін де тұра береді, деген. Қытай ОБ басшысы түрлі ішкі факторларға байланысты тәуекел әлеуеті мен бұқпа тәуекелдерінің жиналуын жалғастырып келетінін, қаржы жүйесінің осалдығы айқын артып келетінін атап өтті. Чжоу Сяочуань негізгі тәуекелдерге қаржы тұтқасын, өтімділік тәуекелдерін, корпоративтік кредиттік тәуекелдерді, жергілікті үкіметтердің борыштық тәуекелдерін және көлеңкелі банк жүйесін жатқызды.

Решения Совета могут приниматься посредством заочного голосования путем подписания бюллетеня. Решение посредством заочного голосования признается принятым при наличии кворумов, полученных в установленный срок бюллетенях. Решение заочного заседания Совета должно быть оформлено в письменном виде в виде протокола и подписано Председателем Совета- Президентом, с обязательным приложением бюллетеней для голосования подписанных принявшими участие в голосовании членами Совета. Решением Совета и/ или внутренними документами Объединения, утверждаемыми Общим собранием членов, может быть определен перечень вопросов, которые не могут быть рассмотрены посредством заочного заседания Совета.
Кеңес шешімдері сырттай дауыс беру бюллетендерге қол қою арқылы да қабылдануы мүмкін. Сырттай дауыс беру арқылы шешім қабылдау, бюллетендерде белгіленген мерзімде алынған кворум болғанда қабылданған болып саналады. Кеңестің сырттай отырысының шешімі жазбаша түрде хаттама түрінде ресімделіп және Кеңес Төрағасымен- Президентпен қол қойылуы тиіс, және оған дауыс беруге қатысқан Кеңес мүшелерінің қолы қойылған дауыс беру бюллетендері тіркелуі міндетті. Мүшелердің Жалпы жиналысында бекітілген Кеңестің шешімі және/немесе Бірлестіктің ішкі құжаттары бойынша, Кеңестің сырттай отырысы қарастыруға жатпайтын мәселелер тізімі белгіленуі мүмкін.

Внутренним переводом на VISTA счет в Евро( 60 евро).
Ішкі аудармасы VISTA есебінен Еуро( 60 еуро).

Внутренняя часть.
Ішкі бөлігі.

Внутренняя ошибка. Сохраните подробности и отправьте сообщение об ошибке.
Ішкі қате. Егжей- тегжейін көшірмелеп, қате туралы хабарды жіберіңіз.

Внутренняя ошибка: некорректное определение устройства.
Ішкі қате: құрылғы дұрыс анықталмаған.

Внутреннее хранилищеComment.
Ішкі сақтаушысыComment.

Обозначение внутренней памятиStencils.
Ішкі жинақтауыш кескініStencils.

Внутренним переводом на VISTA счет в Евро.
Ішкі аудармасы VISTA есебінен алады.

Виды вагонки для внутренней отделки- Статьи Vagonka. kz.
Түрлері вагонки ішкі әрлеу үшін- Мақалалар Vagonka. kz.

Внутренние службыName.
Ішкі қызметтерName.

Внутренняя ошибка( нет сообщения).
Ішкі қате(хабарламасы жоқ).